dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 298 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Höhepunkt {m} [Schlüsselszene in einem Film, Buch etc.]	climactic scene
Höhepunkt {m} der Lust [Orgasmus]	climax of pleasure
Höhepunkt {m} der Saison	height of the season
Höhepunkt {m} einer Karriere	zenith of a career
Höhepunkte {pl}	climaxes
Höhepunkte {pl}	highlights
Höhepunkte der Architektur	Great Moments in Architecture [David Macaulay]
Höhepunkte der Architektur. Ironische Visionen	Building Big [David Macaulay]
höher	higher
höher	greater
hoher Absatz {m}	high heel
höher als	above
höher als	in excess of
höher als im Vorjahr [z. B. 12 % - vorangestellt]	up on previous year [e.g. 12 % - prefixed]
höher als üblich	above the usual
Hoher Ampfer {m} [Riesen-Ampfer]	(giant) water dock [Rumex hydrolapathum]
höher an Rang	major in rank
höher angesehen werden	to prevail
hoher Annäherungsschlag {m}	pitch [golf]
hoher Anteil {m}	high ratio
hoher Auftragsstand {m}	pile of orders
hoher Ball {m}	high ball
hoher Baum {m}	tall tree
hoher Beamter {m}	high official
höher benoten	to grade up [exam paper]
hoher Berg {m}	ben [Scot.]
hoher Berg {m}	high mountain
höher besteuert werden	to be taxed more
hoher Betrag {m}	large sum
höher bewerten	to uprate
höher bewertet	higher-priced
höher bieten	to bid higher
höher bieten als	to bid higher than
Hoher Donnerstag {m}	Holy Thursday
höher eingestuft	upgraded
höher einstufen	to rate up
höher einstufen	to grade up
hoher Ertrag {m}	high yield
hoher Ertrag {m}	heavy crop [high yield]
hoher Ertrag {m}	high returns {pl}
Hoher Flüchtlingskommissar {m} der Vereinten Nationen	United Nations High Commissioner for Refugees
Hoher Freitag {m}	Good Friday
hoher Gehalt {m} an Eisenoxid	high iron
hoher Geldbetrag {m}	large sum of money
höher gelegen	superior
Hoher Gerichtshof {m}	High Court [Br.]
höher gestuft [alt]	upgraded
hoher Gewinn {m}	large profit
hoher Gewinn {m}	high profit
hoher Grad {m}	high degree
hoher Grad an etw. [Dat.] [an Genauigkeit, handwerklichem Können etc.]	high order of sth. [of accuracy, craftsmanship, etc.]
hoher Handelsüberschuss {m}	large trade surplus
höher hinaufklettern	to climb higher
höher im Kurs stehend	higher-priced
höher im Rang sein	to rank before
hoher Integrationsgrad {m} bei komplexen Schaltungen	large scale integration
hoher Kommissar {m}	high commissioner
Hoher Kommissar {m} der Vereinten Nationen für Menschenrechte	United Nations High Commissioner for Human Rights
hoher Kurs {m}	high price
Hoher Lauch {m}	tall onion [Allium altissimum]
hoher Leistungsgrad {m}	high efficiency
höher liegen um [Betrag, Prozent, usw.]	to be up by [amount, per cent, etc.]
höher nachkaufen	to average up
Hoher Norden {m}	far north / North
höher oben	above
höher oben	higher up
hoher Offizier {m}	brass hat [coll.]
Hoher Orden {m} vom Schwarzen Adler	Order of the Black Eagle
hoher Preis {m}	big price
hoher Preis {m}	high price
hoher Preis {m}	dearness
hoher Preis {m}	heavy price
hoher Preis {m}	stiff price
hoher Profit {m}	high profit
hoher Rang {m}	high position
hoher Rang {m}	dignity
hoher Regierungsbeamter {m}	high-placed government official
hoher Regierungsbeamter {m}	senior administration official [Am.]
Hoher Repräsentant {m} für Bosnien und Herzegowina	High Representative for Bosnia and Herzegovina
hoher Seegang {m}	large swell
hoher Seegang {m}	heavy swell
Hoher Segelflosser {m}	altum angel [Pterophyllum altum]
Hoher Segelflosser {m}	altum angelfish [Pterophyllum altum]
Hoher Segelflosser {m}	deep angelfish [Pterophyllum altum]
Hoher Segelflosser {m}	Orinoco angelfish [Pterophyllum altum]
hoher Stand {m} der Zivilisation	high degree of civilization
hoher Standard {m}	high standard
Hoher Stauden-Phlox {m}	garden phlox [Phlox paniculata]
höher stehen	to prevail
höher stehend	superior [in rank etc.]
Hoher Steinklee {m}	tall melilot [Melilotus altissimus, Melilotus altissima]
hoher Stiefel {m}	jackboot
höher stufen [alt]	to upgrade
hoher Ton {m}	sharp tone
hoher Ton {m}	high-pitched note
hoher Umsatz {m}	large turn-out
Höher und Höher [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]	Higher for Hire [TaleSpin]
höher und höher steigen	to creep higher and higher [water]
Hoher Vertreter {m} der EU für Außen- und Sicherheitspolitik	High Representative for Foreign Affairs and Security Policy of the European Union
hoher Verwaltungsbeamter {m}	senior civil servant
« Hofo — Höhe — hohe — Höhe — Höhe — Höhe — hohe — Höhe — Hohl — Höhl — Hohl »

« zurück

Seite 298 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation