All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hoher Verwaltungsbeamter {m} [in Hochschulen] provost [Am.]
hoher Vorrang {m} high precedence
hoher Wert {m} dearness
(hoher) Bekanntheitsgrad {m}(high) profile
(hoher) Parteikader {m} (high-ranking) party official
[Höherbesteuerung von Ehepartnern mit ungefähr gleich hohen Einkommen in den USA]marriage penalty [Am.]
Höherbewertung {f}appreciation
Höherbewertung {f} appreciation of assets
Höherbewertung {f} upgrading
Höherbewertung {f} der Lagerbestände appreciation of stocks
Höherbewertung {f} des Lagerbestands appreciation of stocks
höhere upper
höhere Altersgruppen {pl} aged population {sg}
höhere Autorität {f}higher authority
höhere Bildung {f} higher education
höhere Bildwiederholrate {f} durch Fenstertechnikincreased frame rate through window technique
höhere Dinge anstrebento aspire to higher things
höhere Ebene {f} higher plane
höhere Einstufung {f}upgrading
höhere Fähigkeiten {pl} higher faculties
höhere Frameraten {pl} durch Windowtechnik [ugs.]increased frame rates through window technique
höhere Fügung {f} decree of fate
höhere Gefühle {pl} higher feelings
höhere Gehaltsstufen anwenden to apply higher income brackets
höhere Gewalt {f} act of nature
höhere Gewalt {f}act of nature beyond control
höhere Gewalt {f}force majeure
höhere Gewalt {f} vis major
höhere Gewalt {f} acts of God
höhere Gewalt {f} [insb. durch Naturkräfte] act / acts of God
höhere Gewalt ausgeschlossenacts of God excepted
höhere Handelsschule {f} commercial college
höhere Klasse {f} higher class
höhere Lagen {pl} higher elevations
höhere Lagen {pl}upper elevations
höhere Lagen {pl} der Alpen higher reaches of the Alps
höhere Lebensdauer {f}longer life [of a thing]
höhere Lehranstalt {f} institution of higher education
höhere Macht {f} higher power
höhere Mächte {pl} higher powers
höhere Mathematik {f} higher mathematics
höhere Nachfrage {f} greater demand
höhere Position {f} seniority [in rank]
höhere Preise {pl}advanced prices
höhere Programmiersprache {f} advanced language
höhere Programmiersprache {f} high-level language
höhere Programmiersprache {f}high level programming language
höhere Qualität {f} superior quality
höhere Rechenart {f} advanced arithmetic operation
höhere Säugetiere {pl} placentals
höhere Schulbildung {f} (upper) secondary education
höhere Schulbildung {f}college education
höhere Schule {f}college
höhere Schule {f} collegiate school
höhere Schule {f} high school
höhere Schule {f}(upper) secondary school
höhere Schule {f} seminary [dated] [college]
höhere Spezifität {f}increased specificity
höhere Stellung {f}major position
Höhere Technische Bundeslehranstalt {f} [österr.][federal higher technical institute]
höhere technische Lehranstalt {f} polytechnic [Br.]
Höhere Technische Lehranstalt {f} [österr.] [schweiz. veraltet] polytechnic [Br.]
höhere technische und gewerbliche Lehranstalt {f} für Berufstätige industrial college
höhere Tierarten {pl}higher animals
höhere Tiere {pl} higher animals
höhere Verantwortung übernehmen to take (on) greater responsibility
höhere Verkaufszahlen als jd. haben to outsell sb.
höhere Wärmefestigkeit {f} increased high-temperature strength
höhere Weihen {pl} [fachspr. veraltet] major orders
höhere Weisheit {f} superior wisdom
höhere Wesen {pl} higher beings
höhere Wirtschaftsschule {f} commercial high school
Höhere-Gewalt-Klausel {f} force majeure clause
Höhereinstufung {f} upgrading
höheren Ertrag abwerfend higher-yielding
höheren Orts [fig.] in high places [fig.]
höherentwickelte Pflanzen {pl} higher plants
höherentwickelte Tiere {pl} higher animals
Höherentwicklung {f} higher development
höherer Angestellter {m} white-collar employee
höherer Betrag {m} largish sum of money
höherer Bildungsabschluss {m}higher educational qualification
höherer Dienst {m}senior service
höherer Dienst {m}upper-level civil servants
höherer Gerichtsbeamter {m} marshal
höherer Gewalt weichen to yield to superior force
höherer Offizier {m} superior officer
höherer Offizier {m} senior officer
höherer Ordnung [nachgestellt] higher-order [attr.]
höherer Primat {m}higher primate
höherer Ratschluss {m} Decree of Providence
höherer Schüler {m} collegian
Höherer SS- und Polizeiführer {m} Higher SS and Police Leader [personal representative of the Reichsführer-SS in given territories]
höherer Standard {m}higher standard
höherer Zinssatz {m} higher interest rate
höheres Angebot {n} higher bid
höheres Gericht {n}higher court
Höheres Selbst {n}Higher Self
höheres Tier {n} [ugs.] higher-up [coll.] [person in authority]
höheres Volksgericht {n} higher people's court [China]
« Höhe — hohe — Höhe — Höhe — Höhe — hohe — Höhe — Hohl — Höhl — Hohl — Hohl »
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads