All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Halbtagsgezeit {f} semi-diurnal tide
Halbtagskraft {f} half-timer
Halbtagsstelle {f} part-time job
halb-tauchendes Kranschiff {n} semi-submersible crane vessel
Halbtaxabonnement {n} [schweiz.]half-fare travelcard
Halbtax-Abonnement {n} [schweiz.]half-fare card
Halbteufel {m} [schweiz.] European mole cricket [Gryllotalpa gryllotalpa]
Halbtiefbett {n} semi-drop centre [Br.]
Halbtiefbettfelge {f} semi-drop centre rim [Br.]
Halbtiefentherapie {f} [Bestrahlung]intermediate radiation therapy
Halbton- continuous tone
Halbton {m} halftone [Am.]
Halbton {m}semitone
Halbton {m} half-tone [Am.]
Halbton {m} half step [Am.]
Halbton {m} [Malerei, Fotografie] half-tone
Halbtonbild {n} halftone [picture]
Halbtöne {pl} halftones
Halbtöne {pl} semitones
Halbtonintervall {n} semitone interval
Halbton-Photogravur {f} half-tone photoengraving
Halbtonschritt {m} half step [Am.]
Halbtonschritt {m}semitone step
halbtot dead-alive
halbtot half-dead
halbtotale Einstellung {f}medium long shot
halbtotale Einstellung {f} complete view
halbtotale Einstellung {f} figure shot
halbtransparent semi-transparent
halbtransparent semitransparent
halbtransparente Blende {f} semitransparent diaphragm
halbtrockensemidry [wine] [Am.]
halbtrocken medium-dry [wine]
halbtrocken half-dry [wine] [less frequent]
halbtrockendemi-sec [sparkling wine or champagne]
halbtrocken off dry [wine]
halbtrocken semi-arid
halbtrocken [Wein]off-dry
Halbtrockengebiete {pl} semi-arid areas
Halbtrockenrasen {m} semi-dry grassland
Halbtür {f} hatch
Halbtür {f}Dutch door
halbumschlossensemi-enclosed
halbunterirdisch semi-subterranean
Halbvegetarier {m} demi-vegetarian
Halb-Vegetarier {m} flexitarian
Halbvegetarierin {f} demi-vegetarian [female]
halbverdaut half-digested
halbverglast partly glazed
halbverminderter Septakkord {m} half-diminished seventh chord
Halbvers {m}hemistich
Halbvers {m}half-line
[Halbverspiegelte Glasscheibe vor dem Piloten, auf die Informationen (Navigation, Waffen) projiziert werden] head-up-display
Halbvokal {m} semivowel
halbvoll half-full
Halbwahrheit {f}half-truth
Halbwahrheit {f}factoid
Halbwahrheit {f} [Lügen durch Verschweigen] lie of omission [lying by omission]
Halbwahrheiten {pl}half-truths
Halbwaise {f} half-orphan
Halbwaise {f}semi-orphan
halbwegs half-way
halbwegspartly
halbwegspartway
halbwegs halfway
halbwegsto a certain degree
halbwegs halfway through
halbwegshalf way
halbwegsreasonably
halbwegs to some extent
halbwegs gescheit [ugs.] halfway decent [coll.]
halbwegs normal semi-normal
halbwegs ordentlich [einigermaßen akzeptabel] half-decent
halbweich medium soft
halbweißer Fuß {m} boot [marking]
Halbwelle {f} alternation
Halbwelle {f} half-shaft
Halbwelle {f}half cycle
Halbwelle {f}half-wave
Halbwelle {f} halfshaft
Halbwellendipol {m}half-wave dipole (antenna)
halbwellenförmig half-wave-shaped
Halbwellengleichrichter {m} half-wave rectifier
Halbwelt {f} demimonde
Halbweltdame {f} demi-mondaine
Halbweltdame {f} demimondaine
Halbweltergewicht {n} [Boxen]light welterweight [60-63.5 kg]
Halbwendung {f} [des Pferdes]caracole
Halbwertdicke {f} [Halbwertschichtdicke]half-value layer (thickness)
Halbwertdicke {f} half-value thickness
Halbwertsbreite {f}full width half maximum
Halbwertsbreite {f} half-power width
Halbwertsbreite {f} full duration at half maximum
Halbwertsbreite {f} full width at half height
Halbwertsbreite {f} full width at half maximum
Halbwertschicht {f} half-value layer
Halbwertschichtdicke {f} [EUR 17538] half-value layer [EUR 17538]
Halbwertschichtdicke {f} half-value layer thickness
Halbwertswinkel {m} angle of half intensity
Halbwertswinkel {m} [Abstrahlwinkel, der „nutzbare“ Lichtkegel]beam angle [light]
« Halb — halb — Halb — Halb — Halb — Halb — Halb — Half — Hall — Hall — Hals »
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads