All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hohlbolzen {m}hollow bolt
Hohldecke {f} [Decke mit Zwischenraum] false ceiling
Höhle {f}hollow
Höhle {f} antrum
Höhle {f} cave
Höhle {f} cavern
Höhle {f} cavity
Höhle {f} hole
Höhle {f} lair [cave]
Höhle {f} [Augenhöhle]socket
Hohle {f} [Blattinnenseite der Schere] inner side [of the scissors blade]
Höhle {f} [klein] grotto
Höhle {f} [z. B. Tierbehausung]den
Höhle {f} 4 [Qumran] <4Q> Cave 4 [Qumran] <4Q>
hohle Augen {pl} cavernous eyes
hohle Beschaffenheit {f}concavity
hohle Nuss {f} [ugs.]numb nut [coll.]
hohle Phrase {f}empty phrase
hohle Phrase {f} [pej.] empty platitude [pej.]
hohle Welle {f} hollow shaft
(hohle) Phrasen {pl}platitudes {pl}
Höhlen {pl}antra
Höhlen {pl} burrows
Höhlen {pl} caverns
Höhlen {pl} caves
Höhlen {pl} cavities
Höhlen {pl}dens
Höhlen {pl} sockets
Höhlen {pl}hollows
Höhlen {pl} von Postojna Postojna Cave
Höhlen erforschen [hobbymäßig]to spelunk
Höhlen erforschen [hobbymäßig]to pothole [Br.]
Höhlen erforschendspelunking
Höhlenablagerungen {pl}cave sediments
Höhlenablagerungen {pl}cave deposits
höhlenartigcavernous
Höhlenbär {m} [ausgestorben] cave bear [Ursus spelaeus] [extinct]
Höhlenbärenkult {m}cave bear cult
Höhlenbarsche {pl} cavebasses [family Dinopercidae]
höhlenbewohnendcave-dwelling
höhlenbewohnendcavernicolous
höhlenbewohnender Fisch {m}cavernicolous fish
Höhlenbewohner {m} troglodyte
Höhlenbewohner {m}cave dweller
Höhlenbewohner {m} [Mensch] caveman
Höhlenbewohner {pl}cave dwellers
Höhlenbewohner {pl} [Stamm, Volk]cave-dwelling community {sg}
Höhlenbewohnerin {f}cave dweller [female]
Höhlenbilder {pl}cave paintings
Höhlenbildung {f}speleogenesis
Höhlenbildung {f} cave formation
Höhlenboden {m} cave floor
Höhlendecke {f}cave ceiling
Höhleneingang {m}mouth of a cave
Höhleneingang {m}entrance to the cave
Höhlen-Feilenfisch {m} blackbar filefish [Pervagor janthinosoma]
Höhlenfisch {m} cave fish
Höhlenfisch {m} [in Höhlen lebender Fisch]cavernicolous fish
Höhlenflughunde {pl} rousette fruit bats [genus Rousettus]
Höhlenforscher {m} speleologist
Höhlenforscher {m} spelaeologist
Höhlenforscher {m} potholer
Höhlenforscher {m} cave explorer
Höhlenforscher {m} [bes. Hobbyhöhlenforscher]spelunker
Höhlenforscher {pl} speleologists
Höhlenforscher {pl}spelunkers
Höhlenforscherin {f}speleologist [female]
Höhlenforschung {f}speleology
Höhlenforschung {f}cave exploration
Höhlenforschung {f} cave research
Höhlenforschung {f} spelunking
Höhlenforschung {f} [als Hobby]potholing [Br.]
Höhlenfund {m} cave find
Höhlenfundplatz {m}cave site
Höhlengang {m}cave passage
Höhlengang {m} cave passageway
Höhlengänger {m} spelunker
Höhlengänger {m} potholer [Br.]
Höhlengrabung {f} cave excavation
Höhlengrille {f} cave cricket [Rhaphidophoridae]
Höhlenhäher {m}Hume's ground tit [Pseudopodoces humilis]
Höhlenhäher {m} Hume's ground-jay [obs.] [Pseudopodoces humilis]
Höhlen-Kiemenschlitzaal {m}blind cave eel [Ophisternon candidum]
Höhlenkirche {f} cave church
Höhlenkletterer {m} caver
Höhlenklettern {n} caving
Höhlenkloster {n}cave monastery
Höhlenkreuzspinne {f} cave spider [Meta menardi]
Höhlenkreuzspinne {f} cave orbweaver [Meta menardi]
Höhlenkreuzspinne {f} orbweaving cave spider [Meta menardi]
Höhlenkreuzspinne {f} European cave spider [Meta menardi]
Höhlenkunde {f} speleology
Höhlenkunst {f}cave art
Höhlenlöwe {m} (European / Eurasian) cave lion [Panthera leo spenaea]
Höhlenmaler {m} cave painter
Höhlenmalerei {f}cave painting
Höhlenmalereien {pl}cave paintings
Höhlenmeise {f}Hume's ground tit [Pseudopodoces humilis]
Höhlenmensch {m}cave man
Höhlenmensch {m} caveman
« Höhe — Höhe — Höhe — hohe — Höhe — Hohl — Höhl — Hohl — Hohl — Hokk — Höll »
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads