All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 335 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hosenfabrik {f} pants factory [esp. Am.]
Hosengeschäft {n} trousers store [Am.]
Hosengeschäft {n}trousers shop [Br.]
Hosengeschäft {n}pants store [Am.]
Hosenklammer {f} cycle clip
Hosenklammer {f}trouser clip
Hosenklappe {f} (trouser) flap
Hosenknopf {m} trouser button
Hosenknopf {m}fly button
Hosenladen {m} [ugs.] fly [of pants, trousers]
Hosenladen {m} [ugs.] [Hosenschlitz]flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]
Hosenlatz {m}codpiece
Hosenlatz {m}fly [of pants, trousers]
Hosenlatz {m}flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]
Hosenlatz {m} [einer Latzhose] bib [of dungarees]
Hosenmacher {m} breeches maker
Hosenmatz {m} [ugs.] toddler
Hosenmatz {m} [ugs.] [hum.] tiny tot
Hosenmatz {m} [ugs.] [kleiner Junge] moppet [boy]
Hosennaht {f}trouser seam
Hosenreißer {m} [seltener für: Hosenzieher]wedgie [prank]
Hosenrock {m} culotte skirt
Hosenrock {m} culottes
Hosenrock {m} divided skirt
Hosenrock {m} pantskirt [esp. Am.]
Hosenrock {m}pant skirt [esp. Am.]
Hosenrohr {n} Y-branch pipe
Hosenrohr {n} Y-pipe
Hosenrolle {f} trouser role
Hosenrolle {f}breeches role [coll.]
Hosenrunterlassen {n}dropping of trousers
Hosensack {m} [schweiz., österr.] [südd.] pants pocket [Am.] [coll.]
Hosensack {m} [ugs.] [österr., schweiz.]trouser pocket
Hosenscheißer {m} [derb] [Feigling] chicken [coll.] [coward]
Hosenscheißer {m} [ugs.]rugrat [Am.] [coll.]
Hosenscheißer {m} [ugs.] scaredy-pants [coll.]
Hosenscheißer {m} [ugs.] [liebevolle Bezeichnung für ein Kleinkind]rug rat [Am.] [sl.]
Hosenscheißer {m} [vulg.] [Kind] shit-arse [vulg.]
Hosenschlitz {m} fly [of pants, trousers]
Hosenschlitz {m}flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]
Hosenschlitz {m} trouser fly
Hosenschlitze {pl} flies [more than one]
Hosenspanner {m} trouser hanger
Hosenstall {m} [ugs.] fly [of pants, trousers]
Hosenstall {m} [ugs.] [Hosenschlitz] flies {pl} [Br.] [of pants, trousers]
Hosenstück {n} [Rohr]Y-piece
Hosentasche {f} (trouser) pocket
Hosentasche {f} trouser pocket
Hosentasche {f} trousers pocket [Am.]
Hosentasche {f} pants pocket [Am.]
Hosentaschen {pl} trouser pockets
Hosentaschenformat {n}pocket size
Hosenträger {pl} pair of braces [Br.]
Hosenträger {pl}braces [Br.]
Hosenträger {pl} suspenders [Am.]
Hosenträger {pl} pair of suspenders [Am.]
Hosenträger {pl}galluses [Am.] [obs.]
Hosenträgergurt {m} shoulder harness
Hosenträgergurt {m} shoulder belt
Hosenträgerklipp {m} braces clip
Hosentürl {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Hosenlatz, Hosenschlitz]fly [pants, trousers]
Hosenumschlag {m} turn-up [Br.]
Hosenzieher {m} wedgie [prank]
Hoserl {n} [österr.] shorts {pl}
Hosianna {n} hosanna
Hoskins-Sperlingskauz {m} Cape pygmy owl [Glaucidium hoskinsii, syn.: Glaucidium gnoma hoskinsii]
Hosomi-Sakurai-Reaktion {f} Hosomi-Sakurai reaction
Hospital {n}hospital
Hospital {n} clinic
Hospitalaufenthalt {m} hospital stay
Hospitalbrand {m}hospital gangrene [Gangraena nosocomialis]
Hospitalisationsdauer {f} hospital stay
hospitalisierento hospitalise [Br.]
hospitalisieren to hospitalize
hospitalisierendhospitalizing
hospitalisierendhospitalising [Br.]
hospitalisiert hospitalized
hospitalisierthospitalised [Br.]
hospitalisiertadmitted [into hospital]
Hospitalismus {m} hospitalism
Hospitalität {f} [veraltet] hospitality
Hospitality Manager {m} Hospitality Manager
Hospitalorden {m}hospital order
Hospitalschiff {n}hospital ship
Hospitalschwester {f}hospital nurse
Hospitant {m}guest student
Hospitation {f} sitting in on lectures
Hospitation {f} sitting in on classes
hospitieren to sit in on
Hospiz {n}hospice
Hospiz {n} [Pflegeeinrichtung im Mittelalter] hospital
Hospiz {n} [schweiz.]mountain hostel
Hospiz {n} [schweiz.] [Herberge bzw. Schutzhütte für Wanderer, Bergsteiger] mountain hut
Hospizarbeit {f}hospice care
Host {m}host
Hostel Hostel [Eli Roth]
Hostel {n} hostel
hosten [ugs.] to host
Hosteß {f} [alt]hostess
Hostess {f} hostess
« Horn — Horn — Horo — Hors — Höru — Hose — Host — Hote — Hot- — Hubb — Hübs »
« zurückSeite 335 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads