All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Halteplatz {m}stopping place
Halteplatz {m}drive-in
Halteplatz {m} halt [stopping place]
Halteplätze {pl} stopping places
Halteproblem {n}halting problem
Haltepumpe {f} holding pump
Haltepunkt {m}breakpoint
Haltepunkt {m}halt point
Haltepunkt {m} station
Haltepunkt {m}stopping place
Haltepunkt {m}stop
Haltepunkt {m}hold point
Haltepunkt {m} stopping point
Haltepunkt {m} arrest point
Haltepunkt {m} [beim Schießen]point of aim
Haltepunkte {pl} stops
Haltepunktverfahren {f} [Haltepunktkorrektur; Field-Target-Schießen] Kentucky windage [Am.] [coll.]
Halter {m} bracket
Halter {m}holder
Halter {m} retainer
Halter {m} [österr.] [regional] [Viehhirt]herder
Halter {m} einer Obligationdebenture holder
Halter {m} für Bohreisenbit-holder
Halteriemen {m} retaining strap
Haltering {m} retaining ring
Haltering {m} holding ring
halterlose Strümpfe {pl} hold-ups
halterlose Strümpfe {pl}hold-up stockings
Haltername {m}keeper name
Halterung {f} retainer
Halterung {f} mounting
Halterung {f} holder
Halterung {f}clasp
Halterung {f}bracket
Halterungsring {m}retaining ring
Haltescheibe {f} support plate
Halteschelle {f} holding clamp
Halteschelle {f} retaining clamp
Halteschiene {f}support rail
Halteschild {n} stop sign [at bus stop etc.]
Halteschlaufe {f}strap [in bus, tram]
Halteschraube {f} retaining screw
Haltesignal {n} halt signal
Haltesignal {n} stop signal
Haltespange {f}(dental) retainer
Haltesperre {f}hold interlock
Haltestange {f} stanchion
Haltestange {f}grabpole
Haltestelle {f}stop
Haltestelle {f} bus stop
Haltestelle {f} station [small]
Haltestelle {f}way station
Haltestellen {pl} stops
Haltestellenabstände {pl} distances between stops
Haltestellenhäuschen {n}bus stop shelter
Haltestellenhäuschen {n} [Straßenbahn]tram stop shelter
Haltestellenkap {n} bus bulb [Am.]
Haltestellenkap {n} bus boarder
Haltestellenkap {n} bus cape
Haltestellung {f}hold condition
Haltestellung {f} hold position
Haltestift {m} peg
Haltestift {m}holding pin
Haltestift {m}locking pin
Haltestreifen {m}holding strip
Haltestrick {m} tether
Haltestrom {m} holding current
Haltet den Dieb!Stop thief!
Haltet den Kopf in Deckung! [auch fig.]Keep your heads down! [also fig.]
Haltet die Klappe! [ugs.]Shut your traps! [coll.]
Haltet euch da raus! Keep out of this!
Haltet euch fest! [ugs.]Get this! [coll.]
haltet fest an der Demut [Luther] be clothed with humility
Haltetafel {f} stop board
Haltetank {m} holding tank
Haltetremor {m} [Haltungstremor]postural tremor
Halteverbot {n}stopping restriction
Halteverbot {n} [Verkehrszeichen] No waiting [Br.] [traffic sign]
Halteverbote {pl} stopping restrictions
Halteverbotsschild {n} no stopping sign
Halteverbotsschild {n} no waiting sign
Haltevorrichtung {f} retaining jig
Haltevorrichtung {f}lug
Haltevorrichtung {f}mounting device
Haltevorrichtung {f} [Bügel] bail
Haltevorrichtung {f} zur Montage jig
Haltewinkel {m} fixing bracket
Haltewinkel {m} angle bracket
Haltewinkel {m}retaining bracket [L bracket / angled bracket]
Haltewinkel {m} [ugs. für: Montagewinkel] mounting bracket
Haltewunschtaste {f} [in Bus etc.] stop request button
Haltewunschtaster {m} [eher fachspr. für: Haltewunschtaste] stop request button
Haltezeit {f} hold time
Haltezeit {f}dwell time
Haltezeit {f} holding time
haltlos unstable
haltlosbackboneless
haltlos boneless
haltlosbaseless [accusations, allegations, claims, rumours]
haltlos [hemmungslos]unrestrained
« Hals — Hals — Hals — Halt — Halt — Halt — halt — Hama — Häma — Hamm — hämm »
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads