All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
haltlos [Mensch]disoriented
haltlos [Mensch]adrift [fig.] [morally / psychologically]
haltlos [Mensch] floundering
haltlos [moralisch] abandoned [morally unrestrained, reckless]
haltlos [Theorie]untenable
haltlos [unbegründet] unfounded
haltlose Anschuldigungen {pl} baseless accusations
haltlose Behauptung {f} untenable assertion
haltlose Persönlichkeitsstörung {f} insecure personality disorder
haltlose Verdächtigung {f} groundless suspicion
haltloser more unstable
haltloseste most unstable
Haltlosigkeit {f} instability
Haltlosigkeit {f} lack of footing
Haltlosigkeit {f} [Unbegründetheit] groundlessness
Haltlosigkeiten {pl} instabilities
haltmachento halt
Halt's Maul! [derb]Stow it! [esp. Br.] [sl.] [shut up!]
Halt's Maul! [derb] Keep your trap shut! [coll.]
Halt's Maul! [derb] Shut your face! [coll.]
Halt's Maul! [ugs.] Shut your puss! [Am.] [coll.]
Halt's Maul! [ugs.]Put a sock in it! [Br.] [coll.]
Halt's Maul! [ugs.] [derb] Shut your gob! [Br.] [sl.]
Haltung {f} deportment
Haltung {f} demeanour [Br.]
Haltung {f}husbandry
Haltung {f} [bes. Sport, typische Stellung] stance
Haltung {f} [Einstellung, Moral] morale
Haltung {f} [Einstellung, Standpunkt]stand [position]
Haltung {f} [Einstellung] attitude
Haltung {f} [Einstellung] approach [attitude]
Haltung {f} [Fassung, Gelassenheit]countenance [composure]
Haltung {f} [innerlich, moralisch]conduct [behaviour, attitude]
Haltung {f} [innerlich] bearing [attitude]
Haltung {f} [Körperhaltung, geistige Einstellung] posture
Haltung {f} [Körperhaltung] bearing [deportment]
Haltung {f} [körperlich, seelisch]poise [composure; good carriage]
Haltung {f} [körperlich] carriage [bearing]
Haltung {f} [körperlich] pose
Haltung {f} [Stellung] position
Haltung {f} [Verhalten] demeanor [Am.]
Haltung {f} [von Haustieren, Fahrzeugen etc.] keeping
Haltung {f} zu geringer Vorräte understocking
Haltung annehmento brace
Haltung annehmento snap to attention
Haltung bewahren to keep one's composure
Haltungen {pl} attitudes
Haltungen {pl}deportments
Haltungs- postural
Haltungs- und Bewegungstremor {m} [auch: Halte- und Bewegungstremor] postural and kinetic tremor
Haltungsänderung {f} change of attitude
Haltungsänderung {f} change of one's attitude
Haltungsanleitung {f} care sheet
Haltungsbedingungen {pl} keeping conditions
Haltungsbedingungen {pl} husbandry conditions
Haltungsbedingungen {pl}housing conditions
Haltungsfehler {m}bad posture
Haltungsfehler {m}poor posture
Haltungsfehler {m} false posture
Haltungsfehler {m}style fault
Haltungsinstabilität {f}postural instability
Haltungskontrolle {f} attitude control
Haltungskorrektur {f} posture correction
Haltungsnoten {pl} style scores
Haltungsreflex {m}postural reflex
Haltungsschaden {m}postural defect
Haltungsstörung {f}postural abnormality
Haltungswechsel {m}change in / of posture
Halunke {m} scoundrel
Halunke {m} rascal
Halunke {m} varlet [archaic]
Halunke {m} ned [coll.]
Halunke {m} wretch [coll.]
Halurgit {m} halurgite
Halva {n} halvah
Halva {n} [Rsv.] halva
Halwa {n} halva
Halwa {n} halvah
Halysotter {f}Siberian pit viper [Gloydius halys]
Halysotter {f} Halys (pit) viper [Gloydius halys]
Halysotter {f} [Schlange]mamushi [Agkistrodon halys]
Häm {n}haem [Br.]
Häm {n} [Bestandteil des Hämoglobins]heme [Am.]
Hamada {f} [Fels- oder Steinwüste] hamada
Hamadryade {f} [Nymphenart] hamadryad
Hämafibrit {m}hemafibrite [Am.]
Hämafibrit {m} haemafibrite [Br.]
Hämafibrit {m}synadelphite
Hämafibrit {m} aimafibrite [syn.: hemafibrite]
Hämagglutination {f}hemagglutination [Am.]
Hämagglutination {f}haemagglutination [Br.]
Hämagglutinationshemmung {f} haemagglutination inhibition [Br.]
Hämagglutinationshemmung {f} hemagglutination inhibition [Am.]
hämagglutinieren to hemagglutinate [Am.]
hämagglutinierento haemagglutinate [Br.]
hämagglutinierend haemagglutinating [Br.]
hämagglutinierendhemagglutinating [Am.]
Hämagglutinin {n} hemagglutinin [Am.]
Hämagglutinin {n} haemagglutinin [Br.]
Hamam {m} {n} hammam
« Hals — Hals — Halt — Halt — Halt — halt — Hama — Häma — Hamm — hämm — hämo »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads