All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 59 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Handhabung {f} management
Handhabung {f}handling
Handhabung {f} manipulation [handling]
Handhabung, Lagerung, Verpackung, Konservierung und Versand [DIN EN ISO]handling, storage, packaging, preservation and delivery [ISO]
Handhabungsaufgabe {f}handling task
Handhabungsgerät {n}handling device
Handhabungsgewicht {n}handling weight
Handhabungshinweise {pl} handling instructions
Handhabungslösung {f}handling solution
Handhabungssystem {n}handling system
Handhacke {f} [kurzstielige Hacke]hand hoe
Handhaltung {f}hand posture
Handhaltung {f} hand position
Handharmonika {f}concertina
Handharmonika {f}accordion
Handhaspel {f}niddy-noddy
Handhebel {m}hand-operated lever
Handhebel {m} handle
Handhebel {m}hand lever
Handhebelpresse {f} hand-lever press
Handheld {m} {n} Personal Digital Assistant
Handheld {m} {n}personal information manager
Handhubwagen {m}(hand) pallet truck
Handhubwagen {m}manual lift truck
Handhubwagen {m} [manchmal auch als "Eidechse" od. "Hund" bezeichnet] pump truck [for warehouse use]
Handicap Whip Hand [Dick Francis]
Handicap {n} handicap
Handicap {n}limitation
handicapento handicap
handicapieren [schweiz.]to handicap
Handicapierte {pl} [schweiz.] handicapped people
Handicap-Prinzip {n}handicap principle
Handies {pl} [FALSCH für: Handys][mobile phones, cell / cellular phones]
Händigkeit {f}handedness
Handikap {n}handicap
Hand-in-den-Mund-Kauf {m}hand-to-mouth buying
Handinnenfläche {f} palm (of the hand) [Palma manus]
Handinnenflächen {pl} palms (of the hands) [Palmae manus]
Handinnenseite {f}palm
Handinstrument {n} hand instrument
Handinstrument {n} hand-held instrument
händisch [österr.] by hand
händisch [österr.] [ugs.] manual
händisch [schweiz.] [österr.] manually
Handkamera-Aufnahme {f}hand camera shot
Handkante {f}side of the hand
Handkantenschlag {m} karate chop
Handkarre {f} handcart
Handkarren {m}handbarrow
Handkarren {m} [bes. österr., südd.] handcart
Handkarte {f} [verdeckte Karte im offenen Poker] hole card
Handkarten {pl} [bei Kartenspielen]hand {sg} [in card games]
Handkäs {m} mit Musik [regional] marinaded (German) hand cheese [with onions]
Handkäse {m} (German) hand cheese
Handkäse {m} mit Musik [regional] marinaded (German) hand cheese [with onions]
Handkasse {f} petty cash
Handkasten {m} tool box
handkehrum [schweiz.] [andererseits]on the other hand
Handklonus {m}wrist clonus
Handkoffer {m}portmanteau
Handkoffer {m} suit case
Handkoffer {m} suitcase
Handkoffer {m}grip [small suitcase]
Handkoffer {m} keister [dated]
handkolorierthand-coloured [Br.]
handkoloriert hand-colored [Am.]
Handkreissäge {f} hand-held circular saw
Handkreissäge {f} portable circular saw
Handkreissäge {f} skill saw
Handkreuz {n} hand cross
Handkurbel {f}crank handle
Handkurbel {f} hand crank
Handkuss {m}kiss on the hand
Handlampe {f} inspection lamp
Handlampe {f} hand lamp
Handlanger {m}odd-job man
Handlanger {m} dogsbody [Br.] [coll.]
Handlanger {m}handmaid [fig.]
Handlanger {m} handyman
Handlanger {m} henchman
Handlanger {m}stooge
Handlanger {m}cat's paw
Handlanger {m} roustabout [Am.: unskilled labourer]
Handlanger {m} hodman [chiefly Br.]
Handlanger {m}hod carrier
Handlanger {m}sidekick
Handlanger {m} tool [fig.] [person]
Handlanger {m} [fig.] [pej. für: Untergeordneter] underling
Handlanger {m} [fig.] [pej.]spear carrier [fig.] [pej.] [henchman]
Handlanger {pl}henchmen
Handlanger sein to fetch and carry
Handlangerdienst {m} joe-job [coll.] [Am.]
Handlauf {m} handrail
Handlauf {m} hand rail [stairway]
Handle dementsprechend!Act accordingly!
Handleiste {f} [am Geländer] handrail
Handlenzpumpe {f} hand bilge pump
Handlenzpumpe {f} manual bilge pump
-händler monger
Händler {m} monger
« Hand — Hand — Hand — Hand — hand — Hand — Händ — Hand — Hand — Hand — Hand »
« zurückSeite 59 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads