All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hängengeblieben [alt.]got caught
hängenlassento hang
Hängeohr {n}pendulous ear
Hängeohren {pl}lop ears
Hängeohren {pl} drooping ears
Hängepartie {f} adjourned game
Hängepartie {f} [fig.]impasse
Hängepartie {f} [fig.]deadlocked situation
Hängepfeife {f} [gebogene Pfeife] bent pipe [for smoking]
Hängepflanze {f}trailing plant
Hängepflanze {f}hanging plant
Hängeplan {m} [Veranstaltungstechnik] rigging plot
Hängepratze {f} suspension claw
Hängepunkt {m} suspension point
Hängepunkt {m} [Schnürboden]rigging point
Hänger {m}dropper
Hänger {m} hang-up
Hänger {m}lapse of memory
Hänger {m} [Aufhänger; auch tränenartiger Fehler beim Lackieren]hanger
Hänger {m} [Blockieren, Hängenbleiben]jam
Hänger {m} [Hängenbleiben] hang
Hänger {m} [hängenbleibender Ton, bes. Orgel]cipher [on the organ, a note that persists in sounding through some failure in the action]
Hänger {m} [hängendes Kulissenteil]drop
Hänger {m} [Kittel] smock
Hänger {m} [Kleid] loose dress
Hänger {m} [Mantel] loose coat
Hänger {m} [Mantel] loose-fitting coat
Hänger {m} [tränenartiger Fehler beim Lackieren, Beschichten] sag
Hänger {m} [ugs.] [Vortrag etc.]dry
Hänger {m} [ugs.] [Anhänger] trailer
Hänger {m} [ugs.] [fauler Mensch] layabout [esp. Br.] [coll.]
Hänger {m} [ugs.] [fauler Mensch]deadbeat [coll.]
Hänger {pl} [tränenartige Fehler beim Lackieren, Beschichten]sags
Hänger {pl} [ugs.] [Ohrgehänge] pendant earrings
Hänger {pl} [ugs.] [Ohrgehänge]drop earrings
Hänger {pl} [ugs.] [(tropfenförmige) Ohrgehänge]drops [coll.]
Hangerblock {m} span block
Hängeregister {n}hanging file folder
Hängeregister {n} hanging file
Hängerkleid {n}loose dress
Hängerkleid {n}loose-fitting dress
Hängerkleid {n} mit Trägernsack dress with shoulder straps
Hangerkloben {m} span trunnion
Hängerzug {m} tram with trailer
Hängerzug {m}rigid truck with trailer
Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f} great sallow [Salix caprea]
Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f} goat willow [Salix caprea]
Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f} pussy willow [Salix caprea]
Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f}French pussy willow / pussywillow [Salix caprea]
Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f} Kilmarnock willow [Salix caprea]
Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f} weeping pussy willow / pussywillow [Salix caprea]
Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f} common sallow [Salix caprea]
Hänge-Sal-Weide / Hängesalweide {f} palm willow [Salix caprea]
Hängesarg {m}hanging coffin
Hängesäule {f} truss post
Hängeschild {n}hanging sign
Hängeschrank {m} wall cupboard
Hängeschrank {m} hanging locker
Hängeschultern {pl}drooping shoulders
Hänge-Segge {f} pendulous sedge [Carex pendula]
Hänge-Segge {f} hanging sedge [Carex pendula]
Hänge-Segge {f}drooping sedge [Carex pendula]
Hänge-Segge {f}weeping sedge [Carex pendula]
Hängestuhl {m}swinger chair
Hängetitten {pl} [ugs.]droopy swingers [coll.]
Hängetitten {pl} [vulg.] sagging tits [vulg.]
Hängetitten {pl} [vulg.] floppy boobs [coll.]
Hängetitten {pl} [vulg.]baggy boobs [Br.]
Hängetrauma {n}suspension trauma
Hängetrauma {n} harness hang syndrome
Hängetrauma {n}harness-induced pathology
Hängezapfen {m} pendant boss
Hangfußfläche {f} footslope
Hanggrundstück {n} hillside plot
hängig [schweiz.] [anhängig]pending [sub judice]
Hanging-Off {n} [sportliche Kurvenfahrtechnik]hanging off
Hangkante {f} slope side
Hangkriechen {n}slope creep
Hanglage {f}hillside
Hanglage {f}slope
Hanglage {f} sloping site
Hanglandschaft {f}hilly landscape
Hangmoor {n} hanging bog
Hangneigung {f}hillslope
Hangover The Hangover [Todd Phillips, 2009]
Hangrost {m} [Schutzverbauung an Berghang, Böschung] slope fence
Hangrutsch {m}landslide
Hangrutschung {f} landslide
Hangstabilität {f} slope stability
Hangstabilität {f} stability on slopes
Hangsturz {m}toppling
Hängt ihn höherHang 'Em High [Ted Post]
Hangterrasse {f} lynchet
Hängung {f} [von Bildern] hanging [of pictures]
Hangwachtel {f} Himalayan quail [Ophrysia superciliosa]
Hangwachtel {f}mountain quail [Ophrysia superciliosa]
Hangwinkel {m}angle of slope
Hanjiangit {m} hanjiangite
Hanksit {m} hanksite
Hannayit {m} hannayite <(NH4)2Mg3H4(PO4)4·8H2O>
« Hand — Hand — Hand — Hanf — Häng — häng — Hann — Hapl — Hard — Hari — harm »
« zurückSeite 70 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads