All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 78 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Harpunenspitze {f}harpoon tip
Harpunier {m}harpooneer
harpunierento harpoon
harpunierendharpooning
Harpunierrakete {f} [für den Walfang] whaling rocket
harpuniert harpooned
Harpyie {f} harpy eagle [Harpia harpyja]
Harpyie {f} American harpy eagle [Harpia harpyja]
Harpyie {f} Harpy
harren [geh.]to abide [literary] [wait for]
Harrier {f} [senkrecht startendes brit. Kampfflugzeug] Harrier [military aircraft]
Harrier {m} harrier [dog]
Harriet {m} harriet
Harriet, die kleine Detektivin Harriet the Spy [Bronwen Hughes]
Harringtonjacke {f}Harrington jacket
Harrisammer {f} Harris's sparrow [Zonotrichia querula]
Harris-Matrix {f}Harris matrix
Harrison-Imperialtaube {f} [ausgestorben]Henderson Island imperial pigeon [Ducula harrisoni] [extinct]
Harrisonit {m} harrisonite
Harrisons Schlingerhai {m} dumb gulper shark [Centrophorus harrissoni]
Harrisons Schlingerhai {m}Harrison's dogfish [Centrophorus harrissoni]
Harrisons Schlingerhai {m} Harrison's deep-sea dogfish [Centrophorus harrissoni]
Harrisons Schlingerhai {m} dumb shark [Centrophorus harrissoni]
Harry außer sich Deconstructing Harry [Woody Allen]
Harry Potter und der Feuerkelch Harry Potter and the Goblet of Fire [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Gefangene von Askaban Harry Potter and the Prisoner of Azkaban [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Halbblutprinz Harry Potter and the Half-Blood Prince [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Orden des Phönix Harry Potter and the Order of the Phoenix [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Stein der WeisenHarry Potter and the Philosopher's Stone [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und der Stein der WeisenHarry Potter and the Sorcerer's Stone [Joanne K. Rowling] [in the USA]
Harry Potter und die Heiligtümer des TodesHarry Potter and the Deathly Hallows [Joanne K. Rowling]
Harry Potter und die Kammer des SchreckensHarry Potter and the Chamber of Secrets [Joanne K. Rowling]
Harry und Sally When Harry Met Sally... [Rob Reiner]
Harrys NestEmpty Nest
Harrys wundersames StrafgerichtNight Court
harsch gravelly [snow]
Harsch {m} snow crust
Harsch {m} frozen snow
Harsch {m}crusted snow
harsch [Schnee]crusted
harsch [Wind] biting
harsch [Worte, Tonfall etc.]harsh
harsche Kritik {f} harsh criticism
harsche Kritik {f}abrasive criticism
(harsche) Kritik {f}animadversion
harschen to freeze over
Harschschnee {m}crusted snow
Harschschnee {m}frozen snow
Harshad-Zahl {f} Harshad number
Harst {m} [im altschweiz. Heer: Vorhut] advance guard
Harstigit {m} harstigite
hart firm
hart callous
hartrigorously
hart toughly
hart unkind
hartrigorous
hart sternly
hartaustere
hartgrim
hart severe
hartstony
hartbitter
hartstern [test, times, opposition, ...]
hart punishing
hart harsh
hart tart [wine]
hart dour [struggle]
hart hard-fought [competition, game]
hart tough
hart dourly
hartcruel
harthard-nosed
hart [anstrengend, schwierig] trying
hart [auch Wasser] hard
hart [kompromisslos]hard-edged [fig.]
hart [Realismus] gritty [fig.] [realism]
hart [Worte, Ton, Behandlung] rough [words, sound, handling]
hart abbremsen to brake hard
hart aber gerechtfirm but fair
Hart aber herzlichHart to Hart
hart am Wind [Segeln]close-hauled
hart am Wind segeln to sail close to the wind
hart an der Schmerzgrenze sein [ugs.] to be a bit close to the bone [coll.]
hart anpacken to slam
hart arbeiten to keep working hard
hart arbeitento labor [Am.]
hart arbeiten to labour [Br.]
hart arbeiten to work hard
hart arbeiten to toil
hart arbeitendhard-working
hart auf seinen Fersen hard on his heels
Hart auf Sendung Pump Up the Volume [Allan Moyle]
hart bedrängt werden to be hard pressed
hart drängen to press hard
hart durchgreifen (gegen etw.) to crack down (on sth.)
hart einsteigen [Fußballjargon] to go in hard [football]
hart eloxierthard-eloxed
hart erarbeitet hard-earned
hart erkämpfthard-earned
« Harb — Häre — Harm — harm — Harn — Harp — hart — hart — hart — hart — Hart »
« zurückSeite 78 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads