All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Habichte {pl} hawks
Habichtfalke {m} brown falcon [Falco berigora]
Habichtfalke {m}brown hawk [Falco berigora]
Habichtsadler {m} Bonelli's eagle [Hieraaetus fasciatus]
Habichtsaugen {pl} [fig.]eyes like a hawk
Habichtskauz {m}Ural owl [Strix uralensis]
Habichtskraut {n} hawkweed [genus Hieracium]
Habichtskraut-Bitterkraut {n}hawkweed oxtongue [Picris hieracioides]
Habichtskraut-Steinbrech {m}hawkweed saxifrage [Saxifraga hieracifolia]
Habichtsnase {f} hawk nose
Habichtspilz {m} shingled hedgehog [Sarcodon imbricatus]
Habichtspilz {m} scaly hedgehog [Sarcodon imbricatus]
Habichtspilz {m} scaly tooth [Sarcodon imbricatus]
Habichtspilz {m}hawk's wing [Sarcodon imbricatus, also S. imbricatum]
Habichtsschwamm {m} scaly tooth [Sarcodon imbricatus]
Habichtsschwamm {m}hawk's wing [Sarcodon imbricatus, also S. imbricatum]
Habichts-Stacheling / Habichtsstacheling {m} scaly tooth [Sarcodon imbricatus]
Habichts-Stacheling / Habichtsstacheling {m} hawk's wing [Sarcodon imbricatus, also S. imbricatum]
Habichtsstoppelpilz {m} scaly tooth [Sarcodon imbricatus]
Habichtsstoppelpilz {m} hawk's wing [Sarcodon imbricatus, also S. imbricatum]
Habidere! [österr.] [südd.] [ugs.] [veraltend] Good day!
Habidere! [österr.] [Habe die Ehre! In diesem Fall als Ausruf des Entsetzens]Oh my God!
Habidere! [österr.] [Habe die Ehre!] Hello!
Habilitation {f} [Universität] habilitation
Habilitation {f} [Universität][qualification for a teaching career in higher education]
Habilitation {f} [Universität] postdoctoral qualification
Habilitationsschrift {f} habilitation treatise
Habilitationsschrift {f} professorial dissertation
Habilitationsschrift {f} habilitation dissertation
habilitierthabilitated
Habit {m} [auch {n}] habit
Habitabilität {f} habitability
habitable Zone {f}Goldilocks zone
Habitat {n} habitat
Habitatansprüche {pl} territorial claims
Habitatbindung {f} habitat association
Habitate {pl}habitats
Habitatnutzung {f} habitat use
Habitatnutzung {f} habitat utilisation [Br.]
Habitatpräferenzen {pl} habitat preferences
Habitattrennung {f} habitat fragmentation
Habitatverlust {m}habitat loss
Habitatwahl {f}habitat selection
Habitatwahl {f} habitat choice
Habiti {pl} [selten und nur fachsprachl.] habits
Habit-Reversal-Training {n} habit reversal training
Habitualität {f}habituality
Habituation {f} habituation
habituellhabitual
habituelle Luxation {f}habitual luxation
habituelle Okklusion {f}habitual occlusion
habituelle Okklusion {f}bite of convenience
habituelle Okklusion {f} convenience occlusion
habitueller Abort {m} habitual abortion
Habitus {m} habit [disposition]
Habitus {m} habitus
Habitus {m} [geh.] habits {pl} [disposition]
Habitus {m} [geh.] [Gesamterscheinungsbild] bearing [of a person, appearance and manner]
Habitusebene {f}habit plane
Hab-mich-lieb-Jacke {f} [Zwangsjacke] [ugs.] [hum.] huggy jacket [straitjacket] [coll.] [hum.]
Habsburger {pl} Hapsburgs
Habsburgerherrschaft {f} Habsburg rule
Habsburgerreich {n} Habsburg empire
habsburgisch Habsburg
habsburgisch Hapsburg
Habschaft {f} [veraltet] property
Habseligkeiten {pl}belongings
Habseligkeiten {pl}possessions
Habsucht {f}avarice
Habsucht {f} covetousness
Habsucht {f} avariciousness
Habsucht {f} graspingness
Habsucht {f}greediness
Habsucht {f} greed
Habsucht {f} [Gier]eagerness
habsüchtig acquisitive
habsüchtig avaricious
habsüchtiggreedy
habt acht stehen stand at attention [Br.]
Habt Acht! Attention!
Habt ihr alle Platz gefunden?Are you all set?
Habt ihr Säcke vor der Tür? [ugs.] [Aufforderung die Tür zu schließen] Were you born / raised in a barn? [coll.] [hum.] [used to tell someone to shut a door]
Habt ihr Spaß? Are you enjoying yourselves?
Habt-Acht-Stellung {f}position of attention
Habtachtstellung {f}position of attention
Habub {m} haboob
HACCP-Konzept {n} hazard analysis critical control point concept
Háček {n} [ ˇ ] caron [diacritic ˇ ]
Háček {n} [ ˇ ]háček [ ˇ ]
Háček {n} [ ˇ ]wedge [ ˇ ]
Hachel {f} [österr.] [südd.]vegetable slicer
Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft Hachiko: A Dog's Story [Lasse Hallström]
Hachse {f}hock
Hachse {f}knuckle
Hachsen {pl} hocks
Hacienda {f} hacienda
Hack {m}hack
Hackbällchen {n} meatball
Hackbällchen {pl}meatballs
Hackbau {m} hoe-farming
« Haar — Haar — Haar — Haar — Habe — Habi — Hack — Hack — Hafe — Hafe — haft »
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads