All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 89 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hast {f} press of business
Hast {f}hie [obs.] [haste]
Hast {f} hurriedness
Hast {f} [Aufregung, Nervosität]flurry [fig.]
Hast {f} [Betriebsamkeit] bustle
Hast {f} [überstürzte Eile]precipitation [archaic] [undue haste]
Hast {f} [Ungestüm] impetuosity
Hast {f} der Arbeit press of work
Hast {f} modernen Lebens press of modern life
Hast bricht Beine. More haste, less speed.
Hast du / habt ihr schon gegessen?Jeet jet? [Did you eat yet?] [Am.] [sl.]
Hast du Angst? Are you afraid?
Hast du das gehört? Did you hear that?
Hast du deine Zunge verschluckt? Haven't you got a tongue in your head?
Hast du deinen Verstand verloren?Are you off your head?
Hast du deinen Verstand verloren? Are you off your rocker? [coll.]
Hast du deinen Verstand verloren? Are you out of your mind?
Hast du deinen Verstand verloren?Are you out of your senses? [old-fashioned]
Hast du deinen Verstand verloren?Are you out of your gourd? [sl.]
Hast du den gleichen Weg wie ich?Are you coming my way?
Hast du den gleichen Weg wie ich?Are you going my way?
Hast du den schon mal gehört?Have you ever heard that one?
Hast du dich amüsiert?Did you enjoy yourself?
Hast du dich im Spiegel angeschaut? Did you look at yourself in the mirror?
Hast du dich jemals gefragt, warum ...? Ever wonder why ...? [informal address]
Hast du dich nicht getroffen gefühlt?Didn't you think that it applied to you?
Hast du dich verschluckt? Are you choking?
Hast du dir das schon mal überlegt?Have you ever thought of that?
Hast du ein Telephon? [alt]Are you on the telephone? [dated usage, meaning "Do you have a telephone?"]
Hast du eine Ahnung! You haven't (got) the faintest idea!
Hast du eine Ahnung!Shows what you know!
Hast du eine Zahnbürste übrig? Do you have a spare toothbrush?
Hast du einen Dollar für mich übrig? Can you spare me a dollar?
Hast du einen neuen Wagen gekauft? - Nein, einen alten.Did you buy a new car? - No, an old one.
Hast du es arg eilig? [eher südd.] Are you in a great hurry?
Hast du es arg eilig? [eher südd.] Are you in a terrible hurry? [coll.]
Hast du es eilig?Are you in a hurry?
Hast du es sehr eilig? Are you in a great hurry?
Hast du es sehr eilig?Are you in a terrible hurry? [coll.]
Hast du es?Have you got it?
Hast du etwas zum Knabbern?Do you have anything to nibble?
Hast du Fernweh? Have you got the travel bug? [coll.]
Hast du Freunde?Do you have any friends?
Hast du Geld? Have you any money ?
Hast du heute Abend etwas vor? Are you doing anything tonight?
Hast du heute Abend etwas vor? Have you anything on tonight?
Hast du Hunger?Are you hungry?
Hast du ihn verstanden?Got him?
Hast du je daran gedacht, dass ... ? Has it ever occurred to you that ... ?
Hast du je was von ... gehört? [ugs.] Did you ever hear about ...?
Hast du jemanden?Are you courting? [dated]
Hast du jetzt Bock, ... ? [ugs.] So you ready to ...? [coll.]
Hast du kein Leben? [ugs.] Get a life! [coll.]
Hast du kein Schamgefühl?Have you no shame?
Hast du keine Augen im Kopf?Use your eyes!
Hast du Lust auf einen Spaziergang?Are you disposed for a walk?
Hast du Lust mitzukommen? Would you like to come with us?
Hast du Lust mitzukommen?Would you like to join us?
Hast du morgen etwas vor? Are you doing anything tomorrow?
Hast du 'ne Ahnung, was ... ? [ugs.] (Do) You have any idea what ... ? [coll.]
Hast du nicht irgendetwas vergessen? Aren't you forgetting something?
Hast du niemals den Wunsch gehabt, ... ? Haven't you ever wanted to ... ?
Hast du schlechte Laune? Are you in bad humour? [Br.] [dated]
Hast du schon mal daran gedacht?Have you ever thought of that?
Hast du schon mal davon gehört? Have you ever heard of that?
Hast du sie noch alle? [ugs.] Are you crazy?
Hast du sie noch alle? [ugs.]Are you daft? [coll.]
Hast du sie noch alle? [ugs.] Have you lost your marbles?
Hast du sie noch alle? [ugs.] [fig.]Are you mad?
Hast du sie verstanden? Got her? [coll.]
Hast du sie wirklich gern? Do you really like them?
Hast du so etwas schon einmal gesehen?Have you ever seen one like that?
Hast du Töne!Did you ever!
Hast du überhaupt etwas gesagt? Did you speak at all?
Hast du verstanden? Do you get it? [coll.]
Hast du verstanden?Do you copy? [Am.]
Hast du was / etwas an?Are you decent?
Hast du was zu rauchen? [ugs.] Have you got a smoke? [coll.]
Hast du Wasser aufgesetzt?Have you put on some water?
Hast du wirklich Lust, etw. (bestimmtes) zu tun? Do you really feel like doing sth.?
Hast du's endlich geschnallt? [ugs.] Has it finally clicked? [coll.]
Hast Glück, dass ... [ugs.](You are) Lucky (that) ... [coll.]
Haste mal 'ne Mark / 'nen Euro? [ugs.]Got some change? [way of begging]
Haste ...? [ugs.] [Hast du ...?]Have you ...?
hastento scat [Am.] [coll.]
hasten to scurry
hasten to skelter [Am.] [coll.]
hasten to make haste
hasten to hasten
hasten to hurry
hasten to rush
hasten to dispatch [archaic] [make haste]
hasten [schnell machen, sich beeilen]to hotfoot (it) [coll.]
hastend bustling
hastend scatting
hastendscurrying
hastetbustles
hastig hastily
hastig hasty
hastig precipitant
« Hart — harz — Hase — Hase — Hass — Hast — hast — Haua — Haub — Haue — häuf »
« zurückSeite 89 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads