All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hadernto bicker
Hadern {m} [südd., österr., schweiz.] [Scheuerlappen] mop
Hadern {pl} [österr.] [südd.]rags [generally, also for making paper]
hadern [streiten]to wrangle
hadern [unzufrieden sein]to be at odds
hadern mitto quarrel with
Hadernkrankheit {f} [Lungenmilzbrand] wool-sorters' disease [pulmonary anthrax]
Hadernpapier {n} rag paper
Hadersack {m} [österr.] [südd.] good-for-nothing
hadersüchtig [selten] quarrelsome
hadersüchtig [selten]contentious [quarrelsome]
Hades {m} Hades
Hadesschilffink {m} black mannikin [Lonchura stygia]
Hadesschilffink {m}black munia [Lonchura stygia]
Hadesschmätzer {m}sooty chat [Myrmecocichla nigra]
Hadesschmätzer {m} sooty anteater chat [Myrmecocichla nigra]
Hadith {m} {n} Hadith
Hadithe {pl} Hadith {pl}
Hadithe {pl} Hadiths
Hadjdj {m} hajj
Hadjdj {m}haj
Hadjdj {m} hadj [spv.]
Hadley-Zelle {f}Hadley cell
hadrianisch Hadrianic
Hadrianswall {m} Hadrian's Wall
Hadron {n}hadron
hadronisch hadronic
Hadsch {m}hadj [spv.]
Hadsch {m}hajj
Hadsch {m} haj
Hadscha {n} Hajjah
Hädscher {m} [Franken] hiccup
Hadschi {m} hadji [spv.]
Hadschi {m} hajji
Hadschi {m} haji
Häduer {pl} Aedui
Hafen {m} harbor [Am.]
Hafen {m}port
Hafen {m} harbour [Br.]
Häfen {m} {n} [österr.] [ugs.: Topf] pot
Hafen {m} [für kleine Fahrzeuge]haven
Hafen {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]pot
Häfen {m} [österr.] [ugs.]prison
Häfen {pl} havens
Häfen {pl} harbors [Am.]
Häfen {pl} ports
Häfen {pl} harbours [Br.]
Häfen {pl} [österr.] [ugs.] [Töpfe]pots
Hafenabgaben {pl} port dues
Hafenadmiral {m} port admiral
Hafenanlagen {pl} docks
Hafenanlagen {pl} port facilities
Hafenanlagen {pl} harbour installations [Br.]
Hafenansicht {f} harbour scene [Br.]
Hafenansicht {f} harbor scene [Am.]
Hafenansteuerung {f}harbour approach [Br.]
Hafenansteuerung {f} harbor approach [Am.]
Hafenarbeiter {m}docker
Hafenarbeiter {m}longshoreman [Am.]
Hafenarbeiter {m} dock worker
Hafenarbeiter {m} dockworker
Hafenarbeiter {m} dock labourer [Br.]
Hafenarbeiter {m}wharfie [Aus., NZ] [coll.]
Hafenarbeiter {m}stevedore
Hafenarbeiter {m}roustabout [Am.] [in dock]
Hafenarbeiter {pl} longshoremen [Am.]
Hafenaufenthalt {m} stay in a / the harbour [Br.]
Hafenaufenthalt {m}stay in a / the harbor [Am.]
Hafenbahn {f} harbour railway [Br.]
Hafenbahn {f} port railway
Hafenbarkasse {f} harbour launch [Br.]
Hafenbassin {n}harbour basin [Br.]
Hafenbecken {n} harbor basin [Am.]
Hafenbecken {n}harbour basin [Br.]
Hafenbecken {n} wet dock
Hafenbecken {n}basin [harbour basin]
Hafenbecken {n} dock
Hafenbehörde {f}harbour authority [Br.]
Hafenbehörde {f}port authority
Hafenbetrieb {m}port operations {pl}
hafenbezogen port-oriented
Hafendamm {m} jetty [harbour breakwater]
Hafendamm {m} pier
Hafendamm {m} breakwater
Hafeneinfahrt {f}port entrance
Hafeneinfahrt {f}entrance of the harbour [Br.]
Hafeneinfahrt {f} [Eingang zum Hafen] harbour entrance [Br.]
Hafeneinfahrt {f} [Eingang zum Hafen]harbor entrance [Am.]
Hafeneingang {m}harbour entrance [Br.]
Hafen-Entladekapazität {f}port throughput capacity [port ability to receive and discharge]
Hafenfähre {f}harbour ferry [Br.]
Hafenfähre {f}harbor ferry [Am.]
Hafenfestung {f} harbor fortress [Am.]
Hafenfestung {f} harbour fortress [Br.]
Hafengebäude {n} harbour (office) building [Br.]
Hafengebiet {n}waterfront
Hafengebiet {n} port area
Hafengebiet {n} harbor area [Am.]
Hafengebiet {n} harbour area [Br.]
Hafengebiete {pl} waterfronts
« Haar — Haar — Habe — Habi — hack — hade — Hafe — Hafe — Haft — Haft — Hage »
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads