All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: hintereinander
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: hintereinander
SYNO   aufeinander folgend ... 
hintereinander
consecutively {adv}
in a row {adv}
in succession {adv}
one after another {adv}
behind one another {adv}
one after the other {adv}
one behind the other {adv}
on the trot {adv} [Br.] [coll.]
(in) tandem {adv} [one behind the other]
dicht hintereinander
close behind one another
dreimal hintereinander
three times in a row {adv}
hintereinander geschaltet
series-connected {adj}electr.tech.
hintereinander dreingehen
to walk one after another
hintereinander fahren
to drive one behind the other
hintereinander fahren [Radfahrer]
to ride in single file [cyclists]
hintereinander gehen
to walk one after another
to walk one behind the other
hintereinander hereinkommen
to come in one by one
to come in one at a time
hintereinander marschieren
to defile
hintereinander schalten
to connect in serieselectr.
hintereinander stehen
to stand one behind the other
hintereinander im Gespann
(in) tandem {adv} [horses]
vier Tage hintereinander
four days running
four successive days
on four consecutive days
zwei Tage hintereinander
two days running
hintereinander ausgestrahlt werden
to be aired back to backRadioTV
kurz hintereinander ankommen
to arrive shortly after each other
to arrive shortly behind each other
zwei Spiele {pl} hintereinander
double header [Am.]sports
zum dritten Mal hintereinander
for the third successive time
etw. mehrmals unmittelbar hintereinander tun [in einem Zug]
to do sth. several times on the trot [coll.] [fig.]
schnell hintereinander folgende Einzelschüsse {pl}
ripple firemil.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers