dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 115 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
in Herden lebend	social
in Heroin gebräuntes Marihuana {n}	electric butter [sl.]
in herrlicher Weise	gloriously
in hervorragendem Zustand	in spanking condition [coll.] [splendid condition]
in Herzform	in the shape of a heart
in herzliches Gelächter ausbrechen	to burst out in a hearty laugh
in Hinkunft [österr.]	in (the) future
in Hinsicht auf [+Akk.]	with regard to
in Hinsicht auf das eben Erwähnte	in these premises
in historischer Zeit [seit Beginn der Geschichtsschreibung]	in historical times [since recorded history]
in Hochform	in top form
in Hochform	in top shape
in Hochform sein	to be at one's best
in Hochspannung (versetzt) sein	to be wound up to a high pitch
in höchstem Maße	extremely
in höchstem Maße	consumedly
in höchstem Maße	to the highest degree
in höchstem Maße	in spades [coll.]
in höchstem Maße	supremely
in höchstem Maße	to the max [sl.]
in höchstem Maße	fair [dialect]
in höchstem Maße	in the extreme
in höchster Alarmbereitschaft	on high alert
in höchster Alarmbereitschaft sein	to be on red alert
in höchster Gefahr	in extreme danger
in höchster Gefahr	in the greatest peril
in Höchstform sein	to be at one's best
in Hochstimmung	in high spirits
in Höhe [+Gen.]	amounting to
in Höhe von	amounting to
in Höhe von	in the amount of
in Höhe von	to the tune of
in hohem Alter	at a great age
in hohem Grad	to a large extent
in hohem Grade	to a great extent
in hohem Grade säurehaltig	highly acidic
in hohem Maße	to a high degree
in hohem Maße	at a high rate
in hohem Maße	exceedingly
in hohem Maße	greatly
in hohem Maße	highly
in hohem Maße	largely
in hohem Maße	eminently
in hohem Maße	in (a) great measure
in hohem Maße	in large measure
in hohem Maße von etw. [Dat.] abhängig sein	to be highly dependent on sth.
in hohen Beträgen emittiert	issued in high amounts
in hoher Achtung bei jdm. stehen	to be highly esteemed by sb.
in hoher Stellung	in a high position
in höheren Gebirgslagen	at higher altitudes
in höheren Lagen	on high ground
in höheren Regionen schwebend	soaring in higher regions
in Holz bohren	to bore into wood
in Holz schnitzen	to carve in wood
in Holzumkleidung	encased in wood
in Hörweite	within hearing
in Hörweite	within earshot
in Hülle und Fülle	in abundance
in Hülle und Fülle	enough and to spare
in Hülle und Fülle	aplenty [postpos.]
in Hülle und Fülle	galore [postpos.]
in Hülle und Fülle	superabundant
in Hülle und Fülle	à gogo [galore]
in Hülle und Fülle	in profusion
in Hülle und Fülle [nachgestellt]	abundant
in Hunderte teilen	to centuriate
in ihre Schönheit verknallt	smitten with her beauty
in ihrem Alter	at her age
in Ihrem eigenen Interesse	for your own good
in Ihrem Fall	in your case
In Ihrem Falle ist es zweckmäßig ...	In your case it is advisable ...
in Ihrem Namen	on your behalf
in ihrem Namen [im Namen einer Gruppe]	on their behalf
In ihrem Whisky waren K.-o.-Tropfen.	Her whisky was drugged.
in ihren Augen	in her sight
in ihren jeweiligen Ländern	in their respective countries
in ihrer äußeren Aufmachung	on their face
in ihrer Gesamtheit	in their entirety
in ihrer Jugend	in her girlhood
in ihrer Mädchenzeit	in her girlhood
in immer größerem Umfang [in immer größerer Zahl]	in ever-growing numbers
in Immobilien investieren	to invest in bricks and mortar
in Indien ansässig [Firma, Familie, Person etc.]	Indian-based [company, family, person etc.]
in Indien geboren	Indian-born
in Indien lebend	Indian-based [person]
in indirektem Zusammenhang mit	incidental to
in inländischer Währung	in local currency
in Insolvenz geraten	to become insolvent
in Insolvenz geraten	to fall into insolvency
in Intervallen	at intervals
in irgendeinem / irgendeiner ... [ugs.]	in some ... or other [coll.]
in irgendeiner Form	in any way
in irgendeiner Form	in any way, shape or form
in irgendeiner Form	in any form
in irgendsoeiner Zeitung [ugs.]	in some newspaper or other
in Irland aufgewachsen	Irish-bred
in Irland aufgewachsen	Irish-raised [person]
in Irland geboren	Irish-born
in Island geboren	Icelandic-born
in Isolation geben	to put in / into isolation
« inFü — inGe — inge — inGr — inGü — inHe — InIs — injd — inke — inKo — inLa »

« zurück

Seite 115 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation