All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 120 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
in Landesrecht umsetzen to translate into national law
in langen Abständen at long intervals
in langen Ärmeln long-sleeved
in langen Zeiträumen denken to think in long-term categories
in längst vergangenen Tagenin bygone days
in langweiliger Weise boringly
in Lappen gegliedert lobate
in Lauerstellung liegento lie in wait
in Laufweite within walking distance [postpos.]
in lautem Tonaudibly
in lautem Ton loudly
in Lebensgefahr in peril of one's life
in Lebensgefahrin a life-threatening situation
in Lebensgefahrin a life-threatening condition
in Lebensgefahr schweben to be in a serious condition
in Lebensgefahr schwebento be in critical condition
in Lebensgröße full-length
in Lebensgröße life-size
in Lebensgröße [nachgestellt]life-sized
in Leder gebunden bound in leather
in Leder gebundenes Buch {n} leather-bound book
in Leder gekleidet leather-clad
in Lederjacke [nachgestellt]leather-jacketed
in Leealee
in Legierungen mit alloyed with
in Lehre apprenticed
in leicht abgewandelter Formin a slightly different form
in leichtem Trab at an easy trot
in leichten Etappenby easy stages
in leichten Schrittenby easy stages
in Leichterschiffen in lighters
in Leidenschaft entbrennento become inflamed with passion
in Leinen in cloth
in Leinen gebundenbound in cloth
in Leinen gebunden cloth-bound
in Leinen (gebunden) [Buch] clothbound
in Leinen gebundenes Buch {n} cloth-bound book
in Leipzig Zwischenstation machento stop off at Leipzig
in Leistung umsetzen to translate into performance
in leitender Funktionin a managerial capacity
in leitender Position in a managerial capacity
in Lettland geboren Latvian-born
in letzter Instanz [fig.] in the last / final analysis
in letzter Konsequenz as a last consequence
in letzter Konsequenz [letztendlich] in the final analysis
in letzter Minuteat the last minute
in letzter Minute at the eleventh hour
in letzter Minute [nachgestellt]last-minute [attr.]
in letzter Sekunde at the last second
In letzter SekundeEcho Burning [Lee Child]
in letzter Sekunde in the nick of time
in letzter Sekundein the last nick of time
in letzter Zeit lately
in letzter Zeit recently
in letzter Zeitlatterly
in letzter Zeitof late
in letzter Zeitany time recently
in letzterem Falle in the latter case
in Licht getaucht aflame [fig.]
in Licht tauchen to bath in light
in Liebe, dein ...(with) all my love, ...
In Liebe eine 1Take Her, She's Mine [Henry Koster]
in liebenswürdiger Weise amiably
In liebevoller Sorge begleitet sie ihn. With tender and loving care she follows him.
in Lieferungen erscheinendserial
in Lila gekleidet clothed in purple [postpos.]
in Linie [nachgestellt]aligned
in Linie gebracht [auch fig.]aligned
in Linie stellen to align
in Linie stellen to bring into a line
in Linie stellento place in line
in Liquidation in liquidation
in Liquidation treten to go into liquidation
in Lissabon geboren Lisbon-born
in Litauen geboren Lithuanian-born
in Livree liveried
in Lohn und Brot sein / stehen to be in employment
in London geboren London-born
in London lebend London based
in losen Blätternin sheets
in Losen gefertigtbatch-fabricated
in loser Reihenfolgein no particular order
in loser Schüttungin bulk [unpackaged, loose]
in Losgrößenby the lot
in Losgrößen in lots
in Lösung bringento bring into solution
in Lücken stehende Zähne {pl} spaced teeth
in luftiger Höhe [literarisch] at a dizzy height
in Lumpen in shreds
in Lumpen herumlaufento go about in rags
in Lumpen seinto be in rags
in Lumpen sein to be in tatters
in Lumpen seinto be in rags and tatters
in Lüttich geboren Liège-born
in Luxus leben to live in luxury
in Magerdruckin light print
in Mailand geboren Milan-born
in makellosem Zustand in showroom condition
in makelloser Weisestainlessly
in manchen Bereichenin some areas
« inHe — InIs — injd — inke — inKo — inLa — inma — inmü — inOh — inPf — inRe »
« zurückSeite 120 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads