dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 127 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
in schneller Bewegung	at a forced rate
in schneller Folge	in quick succession
in schneller Folge	in rapid sequence
in schneller Reihe [selten neben: in rascher / schneller Folge]	in quick succession
in schneller Weise	quickly
in schneller Weise	rapidly
in Schockstarre verfallen	to be paralyzed from shock [Am.]
in Schokolade getaucht	chocolate-dipped
in Schönheit erstrahlen	to bloom
in Schönschrift	in one's best handwriting
in schönster Ordnung	as right as a trivet
in schönster Ordnung	as right as a rivet
in schönster Ordnung	in apple-pie order
in Schottland geboren	Scottish born
in Schräglage	in a tilted position
in Schräglage bringen	to cant
in Schranken halten	to restrain
in Schranken halten	to keep within bounds
in Schranken halten	to keep within compass
in Schranken halten	to rein in [spending, inflation]
in Schrecken halten	to terrorise [Br.]
in Schrecken halten	to terrorize
in Schrecken versetzen	to scare
in Schrecken versetzen	to frighten
in Schrecken versetzen	to gallow [archaic]
in Schrecken versetzt	alarmed
in Schrecken versetzt	awe-stricken [terrified]
in Schrecken versetzt	awe-struck [archaic] [terrified]
in Schrecken versetzt	awestricken
in Schrecken versetzt	awestruck
in Schrecken versetzt	terrified
in Schrecken versetzt	scared
in schreienden Farben	shrill-coloured [Br.]
in Schriftkontakt	in correspondence
in schriftliche Form gebracht	reduced to writing [postpos.]
in schriftlicher Form	in writing
in schriftlicher Form	in written form
in schrillem Ton antworten	to answer harshly
in schroffem Ton	shortly [curtly]
in schroffem Ton	brusquely [speak]
in Schrumpffolie verpacken	to shrink-wrap
in Schrumpffolie verpackt	shrink-wrapped
in Schüben angeordnet	batched
in Schüben fiebernd	aguish
in Schubhaft [österr.]	in custody pending deportation
in Schulden	in debt
in Schulden fallen	to plunge into debts
in Schulden geraten	to run into debt
in Schulden geraten	to contract debts
in Schulden geraten	to get into sb.'s books
in Schulden geraten	to get into debt
in Schulden geratenjipijeh	to get into debt
in Schulden verwickelt	involved in debt
in Schuldknechtschaft arbeitende Menschen {pl}	bonded labour {sg} [as individuals]
in schurkenhafter Weise	roguishly
in Schussweite	within range
in Schussweite	within shot
in Schussweite	within gunshot range
in Schussweite sein	to be within rifle range
in Schutz nehmen	to take under one's wings
in Schwang / Schwange kommen [in Mode kommen] [veraltend]	to become the fashion
in Schwärmen	in shoals [fish]
in Schwärmen auftauchen	to swarm
in Schwärmen ziehen [Vögel]	to flight [of birds]
in Schwarz gekleidet	dressed in black [postpos.]
in Schweden geboren	Swedish-born
in Schweigen verfallen	to lapse into silence
in Schweiß	in a sweat
in Schweiß ausbrechen	to break into perspiration
in Schweiß gebadet sein	to be sweating
in (schwere / arge) Bedrängnis geraten	to get into dire straits [fig.]
in schwere See kommen	to run into heavy seas
in schwerer Not	in sore distress
in schwerer Verlegenheit	in deep waters
in schwieriger Lage	awkwardly situated
in Schwierigkeiten	in Dutch [coll.]
in Schwierigkeiten	in shtook [Br.] [coll.]
in Schwierigkeiten [nachgestellt]	troubled [in difficulties]
in Schwierigkeiten bringen	to mire [fig.]
in Schwierigkeiten gebracht	troubled
in Schwierigkeiten geraten	to get into difficulties
in Schwierigkeiten geraten	to get into difficulty
in Schwierigkeiten geraten	to get into trouble
in Schwierigkeiten geraten	to get into a mess
in Schwierigkeiten geraten	to run into trouble
in Schwierigkeiten geraten	to get into hot water [coll.]
in Schwierigkeiten geraten	to run into difficulties
in Schwierigkeiten kommen	to get into a tangle
in Schwierigkeiten kommen	to get into trouble
in Schwierigkeiten sein	to be in a mess
in Schwierigkeiten sein	to be in difficulties
in Schwierigkeiten sein	to be in distress
in Schwierigkeiten sein	to be in hot water
in Schwierigkeiten sein / stecken	to be in trouble
in Schwierigkeiten stecken	to be in hot water
in schwimmendem Fett backen [neben dem logisch richtigen: in Fett schwimmend backen]	to deep-fry
in schwimmendem Öl backen [neben dem logisch richtigen: in Öl schwimmend backen]	to deep-fry
in schwindelerregender Geschwindigkeit	at a dizzying pace
in schwindelerregender Höhe	at a dizzying height
in schwindelnder Höhe	sky-high
« inmü — inOh — inPf — inRe — inSa — insc — insc — insi — insp — inSt — inTr »

« zurück

Seite 127 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation