dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 133 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
in Troglage [auch Straße]	below grade
in Tröpfchenform	in droplet form
in Trotzpose verharren	to maintain a defiant position
in trüben Gewässern fischen [fig.]	to fish in muddy waters [fig.]
in trüber Stimmung sein	to be in the blues
in trügerischer Sicherheit leben	to live in a fool's paradise
in Trümmer	into shatters
in Trümmer gehen	to be ruined
in Trümmer schlagen	to smash to pieces
in Trümmern	in ruins
in Trümmern liegen	to lie in ruins
in Tschechien geboren	Czech-born
in Tüten / Säcken abfüllen	to bag
in Tweed gekleidet	tweed-clad
in Übereinstimmung	in harmony
in Übereinstimmung	concerted
in Übereinstimmung bringen	to attune
in Übereinstimmung bringen	to bring into accord
in Übereinstimmung bringen	to bring into agreement
in Übereinstimmung bringen	to bring into line
in Übereinstimmung bringen	to harmonize
in Übereinstimmung bringen	to harmonise [Br.]
in Übereinstimmung gebracht	agreed
in Übereinstimmung gebracht	harmonized
in Übereinstimmung gebracht	harmonised [Br.]
in Übereinstimmung handeln	to act in unison
in Übereinstimmung mit	according to
in Übereinstimmung mit	agreeable to
in Übereinstimmung mit	corresponding to
in Übereinstimmung mit	corresponding with
in Übereinstimmung mit	in accord with
in Übereinstimmung mit	in accordance with
in Übereinstimmung mit	in account with
in Übereinstimmung mit	in compliance with
in Übereinstimmung mit	in concert with
in Übereinstimmung mit	in conformance with
in Übereinstimmung mit	in conformity with
in Übereinstimmung mit	in keeping with
in Übereinstimmung mit	in consonance with
in Übereinstimmung mit	in accordance to [Am.]
in Übereinstimmung mit	in line with [in agreement with]
in Übereinstimmung mit dem Gesetz	in accordance with the law
in Übereinstimmung mit dem Modell	in accord with the model
in Übereinstimmung mit dem Vertrag	in conformity with the contract
in Übereinstimmung mit den Akten	in accordance with the records
in Übereinstimmung mit den Akten	in agreement with the records
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen	in accordance with provisions
in Übereinstimmung mit den Konten	in accordance with the accounts
in Übereinstimmung mit den Regeln	in agreement with the rules
in Übereinstimmung mit den Richtlinien	in accordance with the terms
in Übereinstimmung mit der Verfassung	in accord with the constitution
In Übereinstimmung mit diesen Ergebnissen ...	Consistent with these results, ...
in Übereinstimmung mit diesen Regeln	under these rules
in Übereinstimmung mit etw. sein	to be in consistence with sth.
in Übereinstimmung mit etw. sein	to be consistent with sth.
in Übereinstimmung mit etw. sein	to be in agreement with sth.
in Übereinstimmung mit etw. sein	to be in harmony with sth.
in Übereinstimmung mit etw. sein	to be in line with sth.
in Übereinstimmung mit jdm. handeln	to act in accordance with sb.
in Übereinstimmung mit jdm. handeln	to act in agreement with sb.
in Übereinstimmung mit jdm. sein	to agree with sb.
in Übereinstimmung miteinander	ad idem
in Übereinstimmung sein	to agree with
in Übereinstimmung sein	to correspond with
in Übereinstimmung sein	to harmonize
in Übereinstimmung sein	to square with
in Übereinstimmung sein	to be in accordance with
in Übereinstimmung sein	to harmonise [Br.]
in Überlebensgröße	larger than life
in Überlegung ziehen [veraltet]	to take into debate
in überschwänglichem Ton	fulsomely
in Übersee	overseas
in Übersee	beyond
in Übersee	beyond the sea
in Übersee	over the sea
in überseeischen Ländern	beyond the seas
in übertragbarer Weise	in a transferable form
in übertragenem Sinne [seltener für: im übertragenen Sinne]	figuratively
in übertragenem Sinne [seltener für: im übertragenen Sinne]	in the figurative sense
in übertriebener Weise	exaggeratedly
in Überzahl kommen	to come in superior numbers
in überzeugender Weise	convincingly
in übler Laune	out of humour [Br.]
in übler Laune	out of humor [Am.]
in Übung bleiben	to keep one's hand in
in Ufernähe	littoral
in Ufernähe	in the proximity of the shore
in Uhrzeigerrichtung	clockwise
in umgekehrter chronologischer Reihenfolge sortieren	to sort in reverse chronological order
in umgekehrter Reihenfolge	in the inverse order
in umgekehrter Reihenfolge	last in, first out
in umgekehrter Reihenfolge	in reverse (order)
in umgekehrter Richtung	reversely
in umgekehrter Richtung	reversionary
in umgekehrter Richtung	in the reverse direction
in umgekehrter Richtung verlaufend	conversely
in Umkehrung	in reverse (order)
in Umlauf	in circulation
in Umlauf befindliche Mittel {pl}	money in circulation
in Umlauf bringen	to bring into orbit
« inSc — inse — insi — inSt — inSü — inTr — inUm — inUr — inVe — invö — inWi »

« zurück

Seite 133 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation