All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Inhaber {m} einer Bank proprietor of a bank
Inhaber {m} einer Bankkundenkarte holder of a bank customer card
Inhaber {m} einer Fabrik owner of a factory
Inhaber {m} einer Firma owner of a firm
Inhaber {m} einer Kaufoptionholder of a call
Inhaber {m} einer Konzession concessionaire
Inhaber {m} einer Kreditkarte holder of a credit card
Inhaber {m} einer Lizenz holder of a licence [Br.]
Inhaber {m} einer Obligation bondholder
Inhaber {m} einer Obligationholder of a bond
Inhaber {m} einer Schuldverschreibung debenture holder
Inhaber {m} einer Schuldverschreibung loan stockholder
Inhaber {m} einer Verkaufsoptionholder of a put
Inhaber {m} einer Verkaufsoptionput holder
Inhaber {m} einer Versicherungspolicepolicy holder
Inhaber {m} einer Versicherungspolice policyholder
Inhaber {m} einer Zulassung permit holder
Inhaber {m} eines Betriebesproprietor of an enterprise
Inhaber {m} eines Komturkreuzes Komtur
Inhaber {m} eines landwirtschaftlichen Betriebsfarmer
Inhaber {m} eines Lehrstuhls für Soziologietenured sociologist [holding a chair]
Inhaber {m} eines Patents owner of a patent
Inhaber {m} eines Patents taker-out of a patent
Inhaber {m} eines Schecks bearer of a check [Am.]
Inhaber {m} eines Schecks bearer of a cheque [Br.]
Inhaber {m} eines Schecks holder of a cheque [Br.]
Inhaber {m} eines Standsstall holder
Inhaber {m} eines Titelsholder of a title
Inhaber {m} eines Urheberrechtsholder of a copyright
Inhaber {m} eines Warenzeichensproprietor of a trade mark
Inhaber {m} eines Wechsels bearer of a bill
Inhaber {m} eines Wechselsholder of a bill of exchange
Inhaber {m} eines Wertpapieres bearer of a security
Inhaber {m} eines Wertpapiers holder of a security
Inhaber {m} eines Zertifikatscertificate holder
Inhaber {m} in gutem Glauben bona fide holder
Inhaber {m} in gutem Glauben holder in good faith
Inhaber {m} von Aktien holder of shares
Inhaber {m} von Stammaktien ordinary shareholder
Inhaber {m} von Wertpapierenbearer of securities
Inhaber {pl} possessors
Inhaber {pl}holders
Inhaber {pl} der britischen Nationalität British nationals
Inhaber {pl} landwirtschaftlicher Betriebe [EU-Jargon zur Vermeidung des Wortes "Bauer"] farmers
Inhaber eines Diploms seinto hold a diploma
Inhaberaktie {f} bearer share
Inhaberaktie {f} bearer stock
Inhaberaktie {f}share payable to bearer
Inhaberbond {m}bearer bond
Inhabereffekten {pl} bearer securities
inhabergeführt [Geschäft, Hotel etc.] run by the owner [postpos.]
inhabergeführt [Unternehmen etc.]owner-operated [company etc.]
Inhaberin {f} owner [female]
Inhaberin {f} proprietress
Inhaberin {f} holder [female]
Inhaberklausel {f}bearer clause
Inhaberkonnossement {n}bearer bill of lading
Inhaberobligationen {pl}bearer bonds
Inhaberpapier {n} bearer instrument
Inhaberpapier {n} bearer paper
Inhaberpapiere {pl}instruments payable to bearer
Inhaberpfandbriefe {pl} bearer bonds
Inhaberpolice {f} bearer policy
Inhaberschaft {f}ownership
Inhaberscheck {m} cheque to bearer [Br.]
Inhaberscheck {m} bearer check [Am.]
Inhaberscheck {m} bearer check [Am.]osterei
Inhaberscheck {m} bearer cheque [Br.]
Inhaberscheck {m} check to bearer [Am.]
Inhaberschecks {pl}cheques to bearer [Br.]
Inhaberschuldbrief {m} bearer mortgage note
Inhaberschuldverschreibung {f} bearer bond
Inhaberschuldverschreibung {f} bearer debenture
Inhaberschuldverschreibung {f} bond to bearer
Inhaberschuldverschreibung {f} coupon bond
Inhaberschuldverschreibung {f}debenture to bearer
Inhaberschuldverschreibungen {pl}bonds payable to bearer
Inhaberstammaktien {pl} bearer stocks
Inhaberwechsel {m} bearer bill
Inhaberwechsel {m} bill payable to bearer
Inhaberwertpapier {n}bearer security
Inhaberwertpapiere {pl}bearer securities
Inhaberzertifikat {n} bearer certificate
inhaftierento arrest
inhaftieren to commit to prison
inhaftieren to imprison
inhaftieren to detain [take into custody]
inhaftiert arrested
inhaftiert imprisoned
inhaftiert detained
inhaftiert incarcerated
inhaftierte Person {f} arrested person
inhaftierte Person {f} detained person
Inhaftierter {m} arrested person
Inhaftierung {f} committal
Inhaftierung {f}imprisonment
Inhaftierung {f}internment
Inhaftierung {f} detention
Inhaftierung {f} incarceration
Inhaftierungspolitik {f} detention policy
« Info — Info — info — Infr — Inge — Inha — Inha — Inha — Init — Inka — Inka »
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads