|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
innerer Kreis {m}inner circle
innerer Lag {m} inside lag
innerer Leistenring {m}deep inguinal ring [Annulus / Anulus inguinalis profundus]
innerer Leistenring {m} internal inguinal ring [Annulus / Anulus inguinalis profundus]
innerer Leistenring {m}abdominal inguinal ring [Annulus / Anulus inguinalis profundus]
innerer Leiter {m} internal conductor
innerer Mangel {m} inherent vice
innerer Monolog {m}interior monologue [drama]
innerer Monolog {m} quoted monologue
innerer Monolog {m}self-talk [inner monologue]
innerer Monolog {m} inner monologue
innerer Muttermund {m}internal orifice of the uterus [Ostium uteri internum / Orificium internum uteri]
innerer Muttermund {m}internal os of the uterus [Ostium uteri internum / Orificium internum uteri]
innerer Muttermund {m} internal os [Ostium uteri internum, Orificium internum canalis isthmi]
innerer Oberschenkel {m}inside of (the) upper thigh
innerer Planet {m} inner planet
innerer Punkt {m} interior point
innerer Reibungswinkel {m} <φ'>angle of internal friction <φ'>
innerer Reichsparteitag {m} [ugs.] [große Genugtuung] [Redewendung][a feeling of deep satisfaction over the outcome of sth.]
innerer Schenkelmuskel {m} inner thigh muscle [coll.] [Musculus vastus medialis]
innerer Schenkelmuskel {m} vastus medialis (muscle) [Musculus vastus medialis]
innerer Schneidezahn {m} <1er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]central incisor
innerer Schweinehund {m} [fig.] one's weaker self
innerer Sicherungsring {m}inner snap ring
innerer Sohlenschenkel {m} [Huf] medial crus [Crus soleae mediale]
innerer submuköser Plexus {m} [selten] [Meissner-Plexus] plexus submucosus [Plexus nervosus submucosus, Plexus Meissneri]
innerer Tennisarm {m} [Golfer-Ellbogen, Golfer-Arm] inner tennis elbow [Epicondylitis humeri medialis, Epicondylitis humeri ulnaris, Epicondylitis ulnaris humeri]
innerer Tunnel {m} [Limbus laminae spiralis {m}] limbus laminae spiralis
innerer Wandler {m}intrinsic transducer
innerer Wert {m} intrinsic value
innerer Wert {m}inner worth
innerer Widerspruch {m}repugnancy
innerer Winkel {m} internal angle
innerer Zustand {m} internal state
innerer Zwischenrippenmuskel {m}internal intercostal muscle [Musculus intercostalis internus]
Inneres {n}inside
Inneres {n}bowels {pl} [fig.]
Inneres {n} interior
Inneres {n} [innerstaatliche Angelegenheiten] home affairs {pl}
inneres Auge {n} mind's eye
inneres Eiklar {n} internal albumen
inneres elektrisches Feld {n}internal electrical field
inneres Gerüst {n} internal scaffolding
inneres Gewebe {n}internal tissue
inneres Keilbein {n} medial cuneiform bone
inneres Keimblatt {n} entoderm [spv.]
inneres Kind {n} inner child
inneres Lidband {n}medial palpebral ligament <MPL> [Ligamentum palpebrale mediale, Ligamentum tarsale internum]
inneres Lidband {n} medial canthal tendon / ligament [Ligamentum palpebrale mediale, Ligamentum tarsale internum]
inneres Ohr {n} inner ear
inneres Organ {n}internal organ
inneres Problem {n} internal problem
inneres Produkt {n} dot product
inneres Produkt {n} inner product
inneres Sprechen {n}quoted monologue
Inneres Team {n} [F. Schulz v. Thun]inner team
innereuropäisch within Europe
innereuropäischinner-European
innereuropäischintra-European
innerfamilial intrafamilial [also: intra-familial]
innerfamiliärwithin the family [postpos.]
innerfamiliär intra-familial
innergemeinschaftlich intra-community
innergemeinschaftliche Lieferung {f}intra-Community delivery
innergemeinschaftliche Lieferungen {pl}intra-community deliveries
innergemeinschaftlicher Erwerb {m}intra-Community acquisition
innergemeinschaftlicher Handel {m} intra-Community trade
innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft {n} intra-community triangular transaction
innergöttlich in / within the Godhead
innerhalb intra-
innerhalb [+Gen.] within
innerhalb [+Gen.]inside
innerhalb [+Gen.]in the space of [temporally]
innerhalb / zwischen etw. hin- und herspringen [fig.] [z. B. innerhalb einzelner Handlungsschritte] to skip back and forth between sth. [e.g. individual steps]
innerhalb der Abteilung [nachgestellt] intra-department [attr.]
innerhalb der Abteilung [nachgestellt]intra-departmental
innerhalb der angegebenen Zeit within the time stated
innerhalb der Art [nachgestellt] intraspecific
innerhalb der Bank [nachgestellt] intrabank [attr.]
innerhalb der ersten Lebensstunden within the first hours of life
innerhalb der Euro-Zone throughout the euro zone
innerhalb der festgelegten Frist within the period fixed
innerhalb der festgesetzten Frist within the period stipulated
innerhalb der festgesetzten Frist within the set period (of time)
innerhalb der gesetzten Fristwithin the set period (of time)
innerhalb der Gruppe [nachgestellt] intra-group
innerhalb der Klammern inside the parentheses
innerhalb der Klasse [nachgestellt] intra-class
innerhalb der Laufzeitwithin the term
innerhalb der Lieferfrist liefern to deliver within the specified time
innerhalb der Mauern within the walls
innerhalb der Mauern [nachgestellt] intramural
innerhalb der Reichweite jds. [... des Kindes etc.]within sb.'s reach [... the child's reach]
innerhalb der Reichweite jds. [... des Kindes etc.] within the reach of sb.
innerhalb der Stadt [nachgestellt]intraurban
innerhalb der Universität [nachgestellt] intramural [within the university]
innerhalb der vereinbarten Fristwithin the period agreed
innerhalb der vereinbarten Frist within the period fixed
innerhalb der vereinbarten Fristwithin the time agreed upon
innerhalb der vorgegebenen Zeit within the time prescribed
« InneInneInneinneinneinneinneinneInniinofinsA »
« zurückSeite 231 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement