dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
im aktiven Dienst sein	to be on active service
im aktiven Dienst sein	to be on the active list
im Alarmfall	in the event of an alarm
im Alkohol ersäufen	to drink away [sorrows]
im Alleingang	single-handedly
im Alleingang [nachgestellt]	single-handed
im Alleingang handeln	to go it alone [coll.]
im Alleingang handeln	to play a lone hand
im Alleingang handeln	to lone it [coll.]
im allerletzten Moment	at the very last moment
im allerletzten Moment	in the very nick of time
im Allgemeinen	commonly
im Allgemeinen	as a rule
im Allgemeinen	usually
im Allgemeinen	generally speaking
im Allgemeinen	in the main
im Allgemeinen	in general
im Allgemeinen	at large [in general]
im Allgemeinen	as a general rule
im Allgemeinen	generally
im allgemeinen Sprachgebrauch	in common usage
im allgemeinen Sprachgebrauch auch ... genannt	referred to / known in common parlance as ...
im Alltag	in everyday life
im Alltag	in day-to-day life
im Alltagsverständnis	in everyday understanding
im alten Stil [nachgestellt]	old-style
im alten Stil weitermachen	to continue in the same style
im Alter	in old age
im Alter von	at the age of
im Alter von	aged
im Alter von ...	at age ...
im Alter von 18 Jahren	at the age of eighteen
Im Alter von 20 Jahren war sie schön.	At twenty she was beautiful.
im Alter von acht Jahren	at eight (years of age)
Im Alter von ca. 20 Jahren ...	When he was about 20, ...
im Alter von fünf Jahren	at five years of age
im Alter von fünf Jahren	at five years old
im Alter von fünf Jahren	at the age of five
im Alter von sechs Jahren	aged six
im Alter zwischen	aged between
im Altertum	in ancient times
im Altertum	in the ancient world
im amerikanischen Sinn	in the American meaning
im amerikanischen Stil [nachgestellt]	American-style
im Amt	in office
im Amt bleiben	to continue in office
im Amt bleiben	to remain in office
im Amt nachfolgen	to succeed to the office
im Amt sein	to be in office
im Amt sein	to hold office
im Amtsblatt bekanntgebend	gazetting
im Anfang	at the beginning
im Anfang	at the start
Im Anfang war der Mord	Crime from the Mind of a Woman [Elizabeth George]
Im Anfang war die Tat! [J. W. v. Goethe]	In the beginning was the Deed! [trans. G. M. Priest]
im Anfangsstadium [nachgestellt]	elementary
im Anfangsstadium (befindlich)	germinal [fig.]
im Anflug sein (auf)	to be approaching [airplane]
im Angebot	in supply
im Angebot	on offer
im Angebot [insbes. zu einem reduzierten Preis]	on sale
im Angedenken an [geh.]	in commemoration of
im angelsächsischen Raum	in the English-speaking world
im angemessenen Rahmen	within reason
im angemessenen Verhältnis	at the appropriate rate
Im Angesicht des Feindes	In the Presence of the Enemy [Elizabeth George]
Im Angesicht des Richters / Der Mörder im Zwielicht	The Last Innocent Man [Roger Spottiswoode]
Im Angesicht des Todes	A View to a Kill [James Bond] [John Glen]
im Angesicht des Todes [geh.]	at death's door
im Angriff	on the attack
im Anhang beigefügt sein	to be annexed
Im Anhang stehen diesbezüglich einige Bemerkungen.	There are some pertinent notes in the appendix.
Im Anhang stehen einige Bemerkungen hierzu.	There are some pertinent notes in the appendix.
im Anmarsch sein	to be advancing
im Ansatz [ansatzweise]	to some extent
im Anschluss	subsequently
im Anschluss an [+Akk.]	subsequent to
im Anschluss an [+Akk.] [mit Bezug auf]	in connection with
Im Anschluss an das Essen findet ein Konzert statt.	The dinner will be followed by a concert.
im Anschluss an die Promotion	postdoctoral
im Anschluss an etw. [Akk.]	following sth.
im Ansehen heben	to aggrandize
im Ansehen herabsetzen	to degrade
im Ansehen schaden	to discredit
im Ansehen schmälern	to pejorate [rare]
im Ansehen schmälern	to belittle
im Ansehen steigen	to aggrandise [Br.]
im Anstieg	on the upward plane
im Anwendungsbereich [+Gen.]	within the scope of
im Anzug [nachgestellt] [Männer]	suited [men]
im Anzug sein	to brew
im Anzug sein	to be coming
im Anzug sein	to be advancing
im Anzug sein	to be coming on [sickness]
im Anzug sein [Gewitter, Gefahr]	to be in the offing
im Anzug sein [Gewitter]	to be brewing
im Arbeitsanzug	in fatigue dress
im Arbeitsverhältnis stehen bei	to be employed by (with)
im Archiv	archival
im Archiv hinterlegt	deposited in the archives
« ihr] — ihre — Ikon — ille — illu — imak — imAr — imBe — imBu — imei — imEr »

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation