dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 60 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Im Vorgriff auf ...	In advance of ...
im vorhergehenden Absatz	in the last preceding paragraph
im Vorhinein	in advance
im Vorhinein	beforehand
im Vorhinein abziehen	to deduct in advance
im Vorhinein entschieden	decided in advance
im Vorhinein zahlen	to pay up front
im vorliegenden Fall	in the case under consideration
im vorliegenden Fall	in the case at issue
im vorliegenden Fall	in the case at hand
im vorliegenden Fall	in casu
im vorliegenden Rechtsstreit	in the instant lawsuit
im Vorstehenden	in the premises
im Vorteil sein	to have / be on the inside track
im Vorteil sein [gegenüber jdm.]	to be at an advantage [over sb.]
im Vorübergehen	by the way
im Vorverkauf erhältlich	bookable
im Vorweg	beforehand
im Vorwege [+Gen.]	in the run-up to
im Vorwege [schriftlich, oft Amtsdeutsch: vorher]	beforehand
im Vorwege der Wahl	in the run-up to the election
im Wachstum gehemmt	stunted in growth
im Wachstum hindern	to stunt [growth]
im Wachstum zurückgeblieben	to be stunted
im Wachzustand	during waking hours
im Wachzustand	while awake
im wahrsten Sinne des Wortes	in the true sense of the word
im wahrsten Sinne des Wortes	literally
im Wandel begriffen	in a state of flux
im Wandel begriffenundsoo	in a state of flux
im Wandel der Zeiten	in the course of time
im Wandel der Zeiten	through the ages
im Warmhaus kultivieren	to hothouse
im Wasser lebend	aquatically
im Wasser lebend	aquatic
im Wasser notlandend	ditching
im Wasser plätschern	to dabble in water
im Wasser versinken	to sink in water
im Wechsel	in turns
im Wechsel	responsively
im Wechsel {m} der Gezeiten [fig.]	within the tides
im Wechsel sein [ugs.] [im Klimakterium sein]	to be suffering from the menopause
im Weg sein	to be in the way
im Weg stehen	to stand in the way
im Weg stehen	to block
im Weg stehen	to get in the way
im Wege	in the way
im Wege der / des ...	by way of ...
im Wege sein	to be in a block
im Weichen (begriffen) sein [veraltend]	to be on the decline
Im Wein ist / liegt Wahrheit.	In vino veritas. ["In wine (there is) truth."]
Im Wein ist / liegt Wahrheit.	In wine (there) is truth. [In vino veritas.]
Im Wein liegt die Wahrheit, im Wasser liegt die Gesundheit.	In wine there is truth, in water there is health. [In vino veritas, in aqua sanitas.]
Im weißen Rössl [Singspiel von Ralph Benatzky]	The White Horse Inn [also: White Horse Inn]
im weiten Sinne	sensu lato
im Weiteren	afterwards
im Weiteren	furthermore
im weiteren Sinne	by extension
im weiteren Sinne	in the broader sense
im weiteren Sinne	in a wider sense
im weiteren Sinne	in the broad sense
im weiteren Sinne	in a broader sense
im weiteren Sinne	sensu lato [formal]
im weiteren Verfahren	during the further procedure
im weitesten Sinne	in the broadest sense
im weitesten Sinne des Wortes	in the widest sense of the word
im Wellenlängenbereich um ...	around the wavelength range of ...
im Welthandel	in world trade
im Weltmaßstab	on a global scale
im Werden	in progress
im Werden	on the stocks
im Werden	in the making
im Werden [im Entstehen, z. B. ein Werk]	in embryo [fig.] [literary]
im Werden begriffen	nascent
im Werk ausgebildete Service-Ingenieure {pl}	factory-trained service engineers
im Wert abnehmen	to go down in value
im Wert anheben	to raise in value
im Wert begrenzter Scheck	limited check [Am.]
im Wert begrenzter Scheck	limited cheque [Br.]
im Wert fallen	to depreciate
im Wert fallen	to slump in value
im Wert gefallene Aktien {pl}	depreciated stock {sg}
im Wert gemindert	debased
im Wert herabsetzen	to write down in value
im Wert mindern	to reduce in value
im Wert mindern	to depreciate
im Wert nicht vermindert	undeteriorated
im Wert steigen	to go up in value
im Wert steigen	to appreciate (in value)
im Wert steigen	to increase in worth
im Wert steigen	to increase in value
im Wert übersteigen	to outvalue
im Wert variieren	to vary in value
im Wert von	worth
im Wert zunehmen	to rise in value
im Werte eines halben Pennys	a halfpennyworth of [dated]
im Wertpapiergeschäft	in the securities business
im Wertpapierhandel	in the securities trade
im Wertpapierhandel	in securities trading
im Wesentlichen	basically
« imSc — imSt — imti — imUm — imVe — ImVo — imWe — imZu — Imam — Imke — imme »

« zurück

Seite 60 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation