dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 90 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
in der Linienschiffahrt [alt]	in the liner trade
in der Linienschifffahrt	in the liner trade
in der Liste nicht aufgeführt	non-listed
in der Löffelchenstellung [Geschlechtsverkehr]	spoon (style)
in der Londoner City	within the sound of Bow bells
in der Londoner Innenstadt	in central London
in der Lösung von Problemen	at solving problems
in der Lotterie gewinnen	to win the lottery
in der Lotterie spielen	to play the lottery
in der Luft baumeln	to dangle in the air
in der Luft hängen	to be in limbo
in der Luft liegen	to be in the air
in der Luft liegen	to be in the wind
in der Luft schweben	to hover
in der Luft sein	to be up in the air
in der Luft sein	to be airborne
in der Luft stehen	to hover in the air
in der Mache sein [ugs.]	to be in the making
in der Mache sein [ugs.]	to be in the works
in der Mache sein [ugs.] [Pläne etc.]	to be in the hopper [to be in preparation (plans etc.)]
in der Manier von	in the manner / style of
in der Mannschaft sein [Fußball etc.]	to be on the team [football etc.]
in der Masse aufgehen	to disappear into the crowd
in der Mauser sein	to be moulting [Br.]
in der Mauser sein	to be molting [Am.]
in der Mauser sein	to be in moult [Br.]
in der Medizin arbeiten [ugs.] [in Gesundheitsberufen]	to work in the health / healthcare profession
in der Mehrheit der Fälle	in the majority of cases
in der Mehrheit sein	to be in a majority
in der Mehrheit sein	to be in majority
in der Mehrzahl	in the majority
in der Mehrzahl	in the plural
in der Mehrzahl der Fälle	more often than not
in der Mehrzahl sein	to outnumber
in der Mehrzahl sein [Überzahl]	to be in the majority
in der Meinung abweichen	to vary in opinion
in der Meinung von jdm. fallen / sinken	to come down in sb.'s opinion
in der Menge	among a crowd
in der Menge	among the crowd
in der Menge	in the crowd
in der Menge aufgehen	to merge into the crowd
in der Menge untergehen	to get lost in the shuffle [Am.] [Aus.]
in der Menge untergehen [fig.]	to get lost in the shuffle [people]
in der Menge variieren	to vary in quantity
(in der Menge) verloren gehen [Dinge]	to get lost in the shuffle [things]
in der Metzgerei [westmd.] [südd.] [schweiz.]	at the butcher's
in der Mikrowelle erhitzen / kochen	to microwave
in der Mikrowelle erhitzen / kochen	to micro-cook
in der Mikrowelle erhitzen / kochen	to nuke [sl.] [cook or bake in a microwave oven]
in der Minderheit sein	to be a minority
in der Minderheit sein	to be in a / the minority
in der Missionarsstellung [ugs.] [Geschlechtsverkehr]	missionary style [coll.]
In der Mittagsglut	Noon Wine [Michael Fields]
in der Mittagspause sein	to be on the lunch break
in der Mitte	in the middle
in der Mitte	at center [Am.]
in der Mitte	at centre [Br.]
in der Mitte [einer Strecke]	halfway down
in der Mitte [Verlauf]	halfway through
in der Mitte befindlich	midway
in der Mitte der Laufzeit	mid-term
in der Mitte der Laufzeit	midterms
in der Mitte der letzten Woche	at the middle of last week
in der Mitte des Erwachsenenlebens	in mid-adult life
in der Mitte des Lebens	in the midst of life
in der Mitte des Schiffs	amidships
in der Mitte durchgeschnitten	cut in half
in der Mitte entlang	along the middle
in der Mitte falten	to fold in the middle
in der Mitte gelegen	central
in der Mitte schneiden	to cut in the middle
in der Mitte von	in the midst of
in der Mitte von (Kansas) wohnen	to live in the middle of (Kansas)
in der mittleren Position	mid-position
in der Montur / Kluft der ... [ugs.] [Luftwaffe, Armee, usw.]	in the rig of the ... [air force, army, etc.]
in der Morgendämmerung	at dawn
in der Mundhöhle	oral
in der mütterlichen Linie	matrilineally
in der Nachbarschaft	in the neighborhood [Am.]
in der Nachbarschaft	in the neighbourhood [Br.]
in der Nachbarschaft	in the proximity
in der Nachbarschaft	in the vicinity
in der Nachfolge von jdm. [ein berühmter Lehrer, Heidegger usw.]	following sb. [a famous teacher, Heidegger, etc.]
in der Nachfrage variieren	to vary in demand
in der Nachhut	at the rear
In der nächsten Runde stehen sich A und B gegenüber.	In the next round A is pitted against B.
in der nächsten Sitzung	at the next session
in der nächsthöheren oder nächstniedrigeren Gruppe	in the next higher or lower group
in der Nacht	at night
in der Nacht	at night-time
in der Nacht	at nighttime
in der Nacht	by night
in der Nacht	in the night
in der Nacht	during the night
in der Nacht [nachgestellt]	nocturnal
In der Nacht sind alle Katzen grau.	At night all cats are grey. [Br.]
In der Nacht sind alle Katzen grau.	All cats are grey by night. [Br.]
in der Nacht zum 24. Juli	on the night of the 23rd (of) July
In der Nachtküche	In the Night Kitchen [Maurice Sendak]
in der Nähe	nearby
« inde — inde — inde — inde — inde — inde — inde — inde — inde — in(d — indi »

« zurück

Seite 90 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation