All Languages    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ihr seid
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: ihr seid
ihr seid
you're
you are [2. pers. pl.]
Ihr seid gefragt!
You're on the spot!idiom
Ihr seid gefragt.
This is your chance.idiom
Ihr seid scheiße. [vulg.]
You guys suck. [esp. Am.] [coll.]
Oh, ihr seid's!
Oh, it's you!
Seid ihr fertig?
Are you guys ready? [Am.] [coll.]
Wer seid ihr?
Who are you? [to several people]
Ihr seid spät dran! [ugs.]
You're late.
Seid ihr bei mir? [ugs.] [fig.] [Könnt ihr mir folgen?]
Are you with me? [fig.]idiom
Wer seid Ihr / ihr?
Who be ye? [archaic]
Zu wievielt seid ihr?
How many of you are there?
Danke, dass ihr gekommen seid!
Thanks for coming!
Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.
Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow-white fairer is than you.quote
Ihr seid ..., nicht wahr?
You are ..., aren't you?
Ihr seid aber wirklich von der schnellen Sorte. [ugs.]
Man, you really got here fast. [coll.]idiom
Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. [Mt 11,28; Luther 1912]
Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. [Mt 11:28; NKJV]bibl.quote
Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. [J. W. von Goethe, "Kampagne in Frankreich" nach der Schlacht bei Valmy]
From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. [classical transl.]quote
Was für Terroristen seid ihr eigentlich?
What kind of terrorists are you?
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers