All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jd./etw. hüllte einsb./sth. muffled
jd./etw. hungertsb./sth. starves
jd./etw. hüpftsb./sth. skips
jd./etw. hüpft herum sb./sth. scampers
jd./etw. hüpfte sb./sth. skipped
jd./etw. hüpfte herumsb./sth. scampered
jd./etw. hupt sb./sth. honks
jd./etw. hupte sb./sth. honked
jd./etw. huschte sb./sth. flitted
jd./etw. imitiertsb./sth. imitates
jd./etw. impliziert sb./sth. implies
jd./etw. implizierte sb./sth. implied
jd./etw. imprägniertesb./sth. impregnated
jd./etw. infiziertsb./sth. infects
jd./etw. infizierte sb./sth. infected
jd./etw. informiert sb./sth. informs
jd./etw. informierte sb./sth. informed
jd./etw. initialisiert sb./sth. initializes
jd./etw. initialisiert sb./sth. initialises [Br.]
jd./etw. initialisiertesb./sth. initialized
jd./etw. initialisiertesb./sth. initialised [Br.]
jd./etw. interveniert sb./sth. intervenes
jd./etw. irritiertsb./sth. irritates
jd./etw. irritierte sb./sth. irritated
jd./etw. irrt ab sb./sth. strays
jd./etw. irrt umhersb./sth. strays
jd./etw. isoliert sb./sth. isolates
jd./etw. isoliert sb./sth. insulates
jd./etw. isoliertesb./sth. insulated
jd./etw. ist sb./sth. is
jd./etw. ist / hat angeblich ...sb./sth. is understood to ...
jd./etw. ist / war abgelaufen sb./sth. has / had walked along
jd./etw. ist / war aufgewacht sb./sth. has / had awaked [rare]
jd./etw. ist / war ausgefallen sb./sth. has / had failed
jd./etw. ist / war ausgegangensb./sth. has / had gone out
jd./etw. ist / war durch etw. durchgebrochen sb./sth. has / had breached sth.
jd./etw. ist / war eingeschlafen sb./sth. has / had fallen asleep
jd./etw. ist / war eingetretensb./sth. has / had entered
jd./etw. ist / war entkommensb./sth. has / had escaped
jd./etw. ist / war entwischtsb./sth. has / had escaped
jd./etw. ist / war erschienensb./sth. has / had appeared
jd./etw. ist / war erschrocken sb./sth. has / had been frightened
jd./etw. ist / war fortgefahrensb./sth. has / had continued
jd./etw. ist / war geblieben sb./sth. has / had stayed
jd./etw. ist / war gediehensb./sth. has / had thrived
jd./etw. ist / war gediehen sb./sth. has / had thriven
jd./etw. ist / war gedrungen sb./sth. has / had penetrated
jd./etw. ist / war gefallensb./sth. has / had fallen
jd./etw. ist / war geflogen sb./sth. has / had flown
jd./etw. ist / war geflohen sb./sth. has / had fled
jd./etw. ist / war geglitten sb./sth. has / had glided
jd./etw. ist / war geklimmt [selten] [geklommen] sb./sth. has / had climbed
jd./etw. ist / war geklommen [geh.] sb./sth. has / had climbed
jd./etw. ist / war gekommen sb./sth. has / had come
jd./etw. ist / war gekrochensb./sth. has / had crawled
jd./etw. ist / war gekrochensb./sth. has / had crept
jd./etw. ist / war gelaufen sb./sth. has / had run
jd./etw. ist / war geschlichensb./sth. has / had crept
jd./etw. ist / war geschossen [gerast] sb./sth. has / had shot [rushed]
jd./etw. ist / war geschwommensb./sth. has / had swum
jd./etw. ist / war gesendetsb./sth. has / had sent [broadcast]
jd./etw. ist / war gesprungensb./sth. has / had jumped
jd./etw. ist / war gesprungen sb./sth. has / had sprung
jd./etw. ist / war gestanden [standard-südd.] [standard-österr.] [standard-schweiz.] sb./sth. has / had stood
jd./etw. ist / war gestiegen sb./sth. has / had risen
jd./etw. ist / war gestorbensb./sth. has / had died
jd./etw. ist / war gestoßen sb./sth. has / had struck
jd./etw. ist / war gestrichen sb./sth. has / had roamed
jd./etw. ist / war gestürztsb./sth. has / had fallen
jd./etw. ist / war getreten sb./sth. has / had stepped
jd./etw. ist / war getroffen (worden) sb./sth. has / had been hit
jd./etw. ist / war gewachsen sb./sth. has / had grown
jd./etw. ist / war gewesen sb./sth. has / had been
jd./etw. ist / war gewichensb./sth. has / had given way
jd./etw. ist / war gewordensb./sth. has / had become
jd./etw. ist / war herausgetreten sb./sth. has / had come out
jd./etw. ist / war unterlegen sb./sth. has / had been defeated
jd./etw. ist / war verschwundensb./sth. has / had vanished
jd./etw. ist absolut kein [Philosoph, Gentleman, Problem usw.]sb./sth. is nothing of a [philosopher, gentleman, problem, etc.]
jd./etw. ist als ... erkannt worden sb./sth. has been recognized as ...
jd./etw. ist asbach (uralt) [ugs.] [oft pej.] [leicht hum.] sb./sth. is old as dirt [coll.]
jd./etw. ist erwachtsb./sth. is awake
jd./etw. ist geschreckt / geschrocken [selten]sb./sth. has become frightened
jd./etw. ist jdm. nicht geheuer sb./sth. gives sb. the creeps
jd./etw. ist mir angenehmI am fine with sb./sth.
jd./etw. ist nicht sb./sth. isn't
jd./etw. ist nicht sb./sth. is not
jd./etw. ist nicht sb./sth. ain't [coll.]
jd./etw. ist nicht imstande sb./sth. cannot
jd./etw. ist nicht in der Lage sb./sth. cannot
jd./etw. ist nicht in der obersten Klasse sb./sth. ain't in the top class [coll.]
jd./etw. ist nicht zu vergleichen mitsb./sth. does not compare to
jd./etw. ist notgelandetsb./sth. made an emergency landing
jd./etw. ist übersehen worden sb./sth. has been overlooked
jd./etw. ist und bleibt ... sb./sth. is and will be ...
jd./etw. ist und bleibt ...sb./sth. is and shall remain ...
jd./etw. ist unentbehrlich gebliebensb./sth. has remained indispensable
jd./etw. ist unentbehrlich geworden sb./sth. has become indispensable
jd./etw. ist unterwegs nach sb./sth. is on his / her / its way to
jd./etw. ist verantwortlich sb./sth. is responsible
« jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ — jd./ »
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads