All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jdm. zufällig begegnento have a chance encounter with sb.
jdm. (zufällig) begegnento come across sb. [meet by chance]
jdm. zufleiß etw. tun [österr.] [südd.]to do sth. out of spite towards sb.
jdm. zufleiß etw. tun [südd.] [österr.] to do sth. to spite sb.
jdm. zufließen to accrue to sb.
jdm. Zuflucht bietento provide refuge for / to sb.
jdm. Zugang gewährento grant sb. access
jdm. zugedacht sein [Geschenk] to be intended for sb. [present]
jdm. zugedacht sein [Geschenk]to be meant for sb. [present]
jdm. zugehen [Brief]to reach sb. [letter]
jdm. zugute kommen [alt]to benefit sb.
jdm. zugute kommen [alt]to stand sb. in good stead
jdm. zugutehalten, dass ... [geh.] to give credit to sb. that ...
jdm. zugutekommento come in useful to sb.
jdm. zugutekommen to inure to sb.
jdm. zuhörento listen to sb.
jdm. zujubeln to hail sb.
jdm. zujubeln to cheer sb.
jdm. zujubelnto cheer sb. on
jdm. zukommen [gebühren]to befit sb.
jdm. zukommen [gebühren]to become sb. [befit]
jdm. zulächeln to smile at sb.
jdm. zulächeln to give sb. a smile
jdm. zulachen to give sb. a friendly laugh
jdm. zuliebe for sb.'s sake
jdm. zum Abschied winkento wave sb. goodbye
jdm. zum Abschied winken to wave goodbye to sb.
jdm. zum Durchbruch verhelfento give sb. their break
jdm. zum Gedenken in remembrance of sb.
jdm. zum Rücktritt raten to advise sb. to resign
jdm. zum Segen gereichen [geh.] to be a blessing to / for sb.
jdm. zum Untergang gereichen to bring about sb.'s ruin
jdm. zum Versagen gereichento bring about sb.'s failure
jdm. zum Verwechseln ähnlich sehento be the spitting image of sb.
jdm. zum verwechseln ähnlich seinto be a carbon copy of sb. [fig.]
jdm. zum Vorteil gereichen to redound to sb.'s advantage
jdm. zum Vorteil gereichento work to sb.'s advantage
jdm. Zunder gebento give sb. hell
jdm. zunicken to give sb. a nod
jdm. zunicken to nod to sb.
jdm. zuplinkern [nordd.]to wink at sb.
jdm. zuprostento drink a toast to sb.
jdm. zuprostento raise one's glass to sb.
jdm. zur Ehre gereichento redound to sb.'s honour [Br.]
jdm. zur Ehre gereichen [geh.]to do sb. honor [Am.]
jdm. zur Ehre gereichen [geh.] to bring sb. honor [Am.]
jdm. zur Flucht verhelfen to help sb. to escape
jdm. zur Hand gehento assist sb.
jdm. zur Kenntnis gebracht werdento be made known to sb.
jdm. zur Kenntnis gelangento come to the attention of sb.
jdm. zur Last fallento impose on sb.
jdm. zur Last fallen to be a burden on sb.
jdm. zur Last fallen to put sb. out
jdm. zur Last fallento become a burden to sb.
jdm. zur Last fallento be a trouble to sb.
jdm. zur Last legen to score against sb.
jdm. zur Last werdento become a burden on sb.
jdm. zur Linkenon sb.'s left
jdm. zur Rechtenon sb.'s right
jdm. zur Rettung kommen to come to sb.'s rescue
jdm. zur Seite springen [fig.] to leap to sb.'s defense [Am.]
jdm. zur Seite stehen [fig.]to lend sb. one's support
jdm. zur Seite stehen [fig.] to stand by sb.'s side [fig.]
jdm. zur Verfügung stehen to be at sb.'s disposal
jdm. zur zweiten Natur werdento become second nature to sb.
jdm. zureden to encourage sb.
jdm. zureden [i. S. v. überreden] to persuade sb.
jdm. zürnen [geh.]to be angry with sb.
jdm. zurufento call out to sb.
jdm. zurufento shout to sb.
jdm. zusagen to appeal to sb.
jdm. zusagenissmus to appeal to sb.
jdm. zusagento agree with sb.
jdm. zusagento be congenial to sb.
jdm. zusagendagreeable to sb.
jdm. zuschreibento attribute to sb.
jdm. zusetzen to make things warm for sb.
jdm. zusetzen to press sb.
jdm. zusetzen to worry sb.
jdm. zusetzen to badger sb.
jdm. zusetzen [Kälte, Krankheit etc.] to take a lot out of sb. [cold, illness etc.]
jdm. zusetzen [ugs.]to ride sb. [Am.] [coll.]
jdm. zusprechen [zureden] to encourage sb.
jdm. zustatten kommen to be useful to sb.
jdm. zustehen to be due to sb. [money, leave, respect]
jdm. zustehen [verdienen]to rate [deserve]
jdm. zustimmento agree with sb.
jdm. zustimmen to fall in with sb.
jdm. zustimmen to go along with sb.
jdm. zustimmen to be with sb. [agree with]
jdm. zustoßento happen to sb.
jdm. zustoßen to betide sb. [literary] [happen to sb.]
jdm. zustoßento befall sb. [literary]
jdm. zuströmento flock to sb.
jdm. zutrauen, dass er/sie etw. tut to trust sb. to do sth.
jdm. zutrinkento drink to sb.
jdm. zutrinkento raise one's glass to sb.
jdm. zuvorkommen to steal a march on sb.
jdm. zuvorkommento take the wind out of sb.'s sails
jdm. zuvorkommen to leapfrog sb. [fig.]
« jdm.jdm.jdm.jdm.jdm.jdm.jdm.jdm.jdm.jdn.jdn. »
« zurückSeite 169 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads