All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 176 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jdn. anmachen [ugs.]to chat sb. up [coll.]
jdn. anmachen [ugs.]to come on to sb. [coll.]
jdn. anmachen [ugs.]to hit on sb. [Am.] [coll.]
jdn. anmachen [ugs.] to proposition sb.
jdn. anmachen [ugs.] to turn sb. on [coll.] [sexually]
jdn. anmailen [ugs.]to send sb. an e-mail
jdn. anmaulento growl at sb. [fig.]
jdn. anmeckernto slang sb. [esp. Br.] [coll.]
jdn. anmeiern [regional] [anführen, betrügen]to cheat sb.
jdn. anmeldento book sb.
jdn. anmeldento give in sb.'s name
jdn. anmotzen [ugs.] to bite sb.'s head off [fig.] [coll.]
jdn. anöden [ugs.] to bore sb.
jdn. anöden [ugs.]to bore sb. stiff [coll.]
jdn. anöden [ugs.]to bore sb. to death [coll.]
jdn. anöden [ugs.]to bore sb. to tears [coll.]
jdn. anpatzen [österr.] [ugs.] [jdn. schlechtmachen / verleumden, jds. Ruf besudeln] to put sb. down
jdn. anpflaumen [ugs.]to have a go at sb. [coll.]
jdn. anpflaumen [ugs.] to give sb. a roasting [coll.]
jdn. anpiepen [ugs.]to page sb.
jdn. anpiepsento bleep sb.
jdn. anpissen [derb] [verärgern] to piss sb. off [vulg.]
jdn. anpöbeln [ugs.] to accost sb.
jdn. anpöbeln [ugs.]to be rude to sb.
jdn. anpöbeln [ugs.] [pej.]to verbally abuse sb.
jdn. anprangern to pillory sb.
jdn. anpumpen [ugs.]to cadge from sb. [Br.] [coll.]
jdn. anpumpen [ugs.]to ponce off sb. [Br.] [coll.] [to cadge money etc.]
jdn. anpumpen [ugs.] to (try to) touch sb. for a loan [coll.]
jdn. anpumpen (um) [ugs.]to tap sb. (for) [coll.]
jdn. anranzen [ugs.]to bawl sb. out
jdn. anraunzen [österr.] [ugs.] [beklagen, anjammern] to complain to sb. [in a maudlin way]
jdn. anraunzen [ugs.] [scharf zurechtweisen] to bawl sb. out [coll.]
jdn. anredento address sb.
jdn. anreden [mit Titel etc.]to style sb. [address]
jdn. anreden als to address sb. as
jdn. anrempeln [ugs.] to jostle (against) sb.
jdn. anrempeln [ugs.] to barge against sb.
jdn. anrufen to give sb. a ring [Br.] [coll.]
jdn. anrufento ring sb. [telephone] [Br.]
jdn. anrufen to telephone sb.
jdn. anrufen to give sb. a buzz [coll.]
jdn. anrufento give sb. a bell [Br.] [coll.]
jdn. anrufento give sb. a tinkle [Br.] [coll.] [old-fashioned]
jdn. anrufento give sb. a call [telephone call]
jdn. anrühren [emotional] to move sb. [emotionally]
jdn. ans Arbeiten bringen to ginger sb. up
jdn. ans Bett binden to confine sb. to bed
jdn. ans Herz drückento press sb. to one's breast
jdn. ans Herz rühren to touch sb. to the quick [fig.]
jdn. ans Kreuz schlagen [auch fig.]to crucify sb.
jdn. ans Messer liefern to send sb. to his / her doom
jdn. ans Steuer setzen to put sb. in the driver's seat
jdn. ans Telefon rufento get sb. (to come) to the phone
jdn. ans Telefon rufento call sb. to the phone
jdn. ans Telefon rufen to call sb. to the telephone
jdn. ansaugen [ugs.] to diss sb. [sl.]
jdn. anscheißen [derb: heftig tadeln]to pan sb. [coll.]
jdn. anscheißen [derb] [jdn. grob zurechtweisen] to chew sb.'s ass (out) [Am.] [vulg.]
jdn. anschießen to shoot sb. [nonfatally]
jdn. anschießen [ugs.] [kritisieren, attackieren] to criticize sb.
jdn. anschmachten to make sheep's eyes at sb. [old-fashioned]
jdn. anschmachten to drool over sb.
jdn. anschmieren [ugs.] to do the dirty on sb. [Br.] [coll.]
jdn. anschmieren [ugs.] [betrügen]to humbug sb.
jdn. anschnallen to strap sb. in
jdn. anschnauzen [ugs.] to rant at sb.
jdn. anschnauzen [ugs.]to bawl sb. out [coll.]
jdn. anschnauzen [ugs.]to snap at sb.
jdn. anschnauzen [ugs.] to jump down sb.'s throat [coll.]
jdn. anschreien to shout at sb.
jdn. anschreien to bawl at sb.
jdn. anschreiento yell at sb.
jdn. anschuldigen to accuse sb.
jdn. anschweigen to say nothing to sb.
jdn. anschwindeln [ugs.] to lie to sb.
jdn. ansehento look at sb.
jdn. ansohlen [ugs.] [veraltet] [regional] [betrügen] to con sb. [coll.] [deceive]
jdn. anspeien [geh.] to spit at sb.
jdn. anspielen [Ballsport] to pass the ball to sb.
jdn. anspornen to give sb. a fillip
jdn. ansprechen to beard sb. [to confront]
jdn. ansprechen to appeal to sb.
jdn. ansprechento address sb.
jdn. ansprechen to address oneself to sb. [speak to]
jdn. ansprechen [anreden]to approach sb. [talk to]
jdn. ansprechen [gefallen]to take sb.'s fancy
jdn. anspuckento spit on sb.
jdn. anstacheln to sting sb. [spur on]
jdn. anstacheln to egg sb. on
jdn. anstachelnto rile sb. up
jdn. anstacheln, etw. zu tunto incite sb. to do sth.
jdn. anstacheln, etw. zu tun [anspornen]to goose sb. to do sth. [Am.] [coll.]
jdn. anständig / gerecht behandeln to be fair with sb.
jdn. anständig / gründlich versohlen [auch fig.]to give sb. a good thrashing
jdn. anständig / gründlich versohlen [auch fig.]to give sb. a good hiding
jdn. (anständig / tüchtig / kräftig) verdreschen [ugs.]to thrash sb. soundly
jdn. anständig durchbläuen [ugs.] [verprügeln]to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]
jdn. anständig durchprügeln [ugs.] to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]
jdn. anstarren to gape at sb.
« jdm. — jdm. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. »
« zurückSeite 176 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads