All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 191 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
jdn. einstellento engage sb. [servant, workers]
jdn. einstellento hire sb.
jdn. einstellen to take sb. on [employ]
jdn. einstellen [einsetzen als]to appoint sb.
jdn. eintragen [in eine Liste schreiben] to roster sb.
jdn. einwechseln to send sb. on [football] [to exchange sb. for another player]
jdn. einwechseln to introduce sb. [football]
jdn. einwechseln to put sb. on [football] [to exchange sb. for another player]
jdn. einwechseln to put sb. in [football] [to select a player instead of sb. else]
jdn. einweihento bring sb. into the loop [coll.]
jdn. einweisen [in Anstalt] to commit sb. [to an asylum, institution]
jdn. einweisen [in eine neue Tätigkeit einführen] to brief sb.
jdn. einweisen [in Materie] to brief sb.
jdn. einweisen [in Tätigkeit, Materie]to introduce sb.
jdn. einweisen [in Tätigkeit] to instruct sb.
jdn. einweisen lassento have sb. committed
jdn. einwickeln [mit Geschwätz oder falschen Komplimenten] to snow sb. [sl.]
jdn. einziehen to draft sb. [Am.]
jdn. einziehen to call up sb.
jdn. einzuwickeln versuchen [pej.] [ugs.] to do a snow job on sb. [esp. Am.] [sl.]
jdn. elektrisch hinrichten to electrocute sb. [judicially]
jdn. emeritieren to confer emeritus status on sb.
jdn. emotional betreffen to affect sb. emotionally
jdn. empfangen to greet sb.
jdn. empfangen to welcome sb.
jdn. empfangen to meet sb.
jdn. engagieren to engage the services of sb.
jdn. engagierento engage sb. [singer, performer]
jdn. entbehren [geh.] [vermissen] to miss sb.
jdn. entbehren können to be able to spare sb. [make sb. available]
jdn. entehren [veraltet] [vergewaltigen, (sexuell) missbrauchen] to dishonour sb. [Br.] [archaic] [rape]
jdn. enterbento cut sb. off with a shilling
jdn. enterben to cut sb. out of one's will
jdn. entfreunden to unfriend sb.
jdn. entfreunden to defriend sb.
jdn. entführen to kidnap sb.
jdn. entführen to abduct sb.
jdn. enthauptento behead sb.
jdn. enthaupten to decollate sb. [archaic]
jdn. enthaupten to decapitate sb.
jdn. enthemmento free sb. from his / her inhibitions
jdn. enthemmen to make sb. lose his / her inhibitions
jdn. entjungfern to bust sb.'s cherry [sl.]
jdn. entkleiden [bes. bewusstlose Person, Toten, Puppe]to remove sb.'s clothing
jdn. entkleiden [geh.] to undress sb.
jdn. entkleiden [geh.] to strip sb. [undress]
jdn. entkleiden [geh.]to take sb.'s clothes off
jdn. entkleiden [geh.] to unrobe sb. [formal]
jdn. entkleiden [geh.]to disrobe sb.
jdn. entkleiden [geh.] to unclothe sb.
jdn. entkräften [körperlich oder geistig schwächen] to enervate sb. [physically or mentally weaken] [literary]
jdn. entlarvento expose sb.
jdn. entlarven [bloßstellen] to show sb. up [coll.]
jdn. entlassento lay off sb.
jdn. entlassen to give sb. the sack [coll.]
jdn. entlassento make sb. redundant
jdn. entlassen to dismiss sb.
jdn. entlassen to fire sb.
jdn. entlassento sack sb. [coll.]
jdn. entlassen to let sb. go
jdn. entlassento give sb. the hook [coll.]
jdn. entlassento axe sb.
jdn. entlassen to give sb. the axe
jdn. entlasten to clear sb. of a charge
jdn. entlasten to take the heat off sb. [fig.]
jdn. entlausento pick lice eggs / nits from sb.'s hair
jdn. entleiben [geh.] [selten] [töten] to kill sb.
jdn. entlohnen [auch fig.]to reward sb.
jdn. entmachten to deprive sb. of his power
jdn. entmachten to disempower sb.
jdn. entmündigento deprive sb. of the right of decision
jdn. entmündigen to incapacitate sb.
jdn. entmutigen to break sb.'s spirit
jdn. entmutigento dampen sb.'s spirits
jdn. entmutigen to discourage sb.
jdn. entmutigen to dishearten sb.
jdn. entmutigen to dismay sb. [discourage]
jdn. entmutigen to destroy sb.'s morale
jdn. entmutigen to make sb. despondent
jdn. entrechtento disenfranchise sb.
jdn. entrechten [geh.]to deprive sb. of his / her rights
jdn. entrücken to translate sb. [i.e. from hell to heaven, etc.]
jdn. entschädigen to indemnify sb.
jdn. entschädigen to recompense sb.
jdn. entschädigento redress sb.
jdn. entschädigen mit to compensate sb. with
jdn. entschuldigen to excuse sb.
jdn. entsendento dispatch sb.
jdn. entsetzento horrify sb.
jdn. entsetzen to appall sb. [Am.]
jdn. entsühnen to absolve sb.
jdn. enttarnento blow sb.'s cover
jdn. enttäuschen to fail sb.
jdn. enttäuschento let sb. down
jdn. entweichen lassento let sb. get away
jdn. entzaubern [von einem Bann befreien] to break the spell on sb.
jdn. entzaubern [von einem Bann befreien]to free sb. from a spell
jdn. entzücken to beguile sb. [charm]
jdn. erbarmen [österr., sonst selten] [jds. Mitleid erregen] to arouse sb.'s pity
jdn. erblickento catch sight of sb.
« jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. — jdn. »
« zurückSeite 191 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads