All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 191 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
klar wie Kloßbrühe [ugs.] [völlig klar] (as) plain as a pikestaff [Br.]
klar wie Kloßbrühe [ugs.] [völlig klar] (as) clear as day
klar wie Kloßbrühe sein [ugs., iron.: unklar]to be as clear as mud
klar zu erkennen sein to be clearly recognisable [Br.]
klar zu Tage liegen to be obvious
klar zum Fallen [Anker]cock-bill
Klar zum Fallen! [Ankerkommando] a-cockbill
klar zum Gefecht clear for action
klar zum Gefecht ready for action
Klar zum Wenden!Ready about!
Klar zur Wende! [Kommando]About ship!
(klar) gegliedertarticulate
Klara {f} Clare
Klara Kluck Clara Cluck [Disney]
Klara von Assisi Saint Clare
Klarabella Kuh Clarabelle Cow [Disney]
Klarakloster {n} convent of Poor Clares
Kläranlage {f} purification plant
Kläranlage {f}defecator
Kläranlage {f} sewage plant
Kläranlage {f} sewage works {sg}
Kläranlage {f}wastewater treatment plant
Kläranlage {f} sewage treatment plant
Kläranlage {f} [Abwässer]clarification plant
Klärbad {n}clearing bath
Klärbassin {n}settling tank
Klärbassin {n} settling reservoir
Klärbassin {n}settling basin
Klärbecken {n}clarifying basin
Klärbecken {n}sedimentation tank
Klärbecken {n}clarifying tank
Klärbehälter {m} septic tank
Klärbehälter {m} precipitation tank
klarblickend judicious [discerning]
klardenkendclear-thinking
klare Abneigung {f} gegen positive aversion to
klare Ansprache {f} [Orgelpfeife, bes. Prinzipal] chiff [organ pipe]
klare Antwort {f} categorical answer
klare Antwort {f} precise answer
klare Anweisungen {pl}definite instructions
klare Aussage {f} clear statement
klare Brühe {f} clear soup
klare Brühe {f} [Bouillon]bouillon [thin soup or stock made by stewing meat, fish, or vegetables in water]
klare Erinnerung {f} vivid remembrance
klare Gesichtszüge {pl} clean-cut features
klare Grenze {f}distinct boundary
klare Linie {f} [fig.] clear-cut course
klare Linien {pl}clean lines
klare Luft {f} clear air
klare Meinungen {pl} decided opinions
klare Regeln {pl} clear rules
klare Rindsuppe {f}consommé
Klare Schrift {f} [mongolische Schrift] Clear Script [Mongolian script]
klare Sicht {f}clear view
klare Sicht {f} unobstructed view
klare Sicht {f}clear sight
klare Sicht {f} [auch fig.] clear vision [also fig.]
klare Stimme {f} clear voice
klare Suppe {f}bouillon
klare Suppe {f} consommé
klare und eindeutige Beweise {pl} clear and authoritative evidence {sg}
klare Vorstellung {f} von jdm./etw.clear conception of sb./sth.
Klareis {n} clear ice
klären to clear [football]
klären to sort out [matter, question]
Klären {n} von Restwasserbeständenresidual water purification
klären [koten]to defecate
klären [nachdenken] [jidd.] to ponder
klären [Wein, Bier] to fine
klären [Wetter etc.] to clear up
klaren Verstandes sein to be of sound mind
Klaren-Altar {m} [Kölner Dom]altar of the Poor Clares [Cologne Cathedral]
klärend clarifying
klarer plainer
klarerclearer
klarer Beweis {m}clean proof
klarer blauer Himmel {m}clear blue sky
klarer Bruch {m} clear breach
klarer Denker {m} clear thinker
klarer Essig {m} white vinegar
klarer Fall {m}clean-cut case
Klarer Fall! [ugs.] You bet! [coll.]
klarer Favorit {m}odds-on [odds-on favourite]
klarer Fluss {m}clear stream
klarer Grund {m} perspicuous reason
klarer Himmel {m}bright sky
klarer Himmel {m} clear sky
klarer Himmel {m} blue sky
klarer Honig {m} clear honey
klarer Kopf {m} clear brain
klarer Kopf {m}sober mind
klarer Nachweis {m} positive proof
klarer Plan {m} definite plan
klarer politischer Vorteil {m} clear political advantage
klarer Standpunkt {m} well-defined position
klarer Tag {m}bright day
klarer Umriss {m} definite outline
klarer Unterschied {m} sharp distinction
klarer Verstand {m} clear mind
klarer werden to come into sharper relief
« Klan — Klan — klap — Klap — Klap — klar — klar — Klar — klas — Klas — Klas »
« zurückSeite 191 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads