All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kabelbahnwagen {m} cable car
Kabelband {n} [seltener für Kabelbinder] cable strap [less common for cable tie]
Kabelbaum {m} cable harness
Kabelbaum {m} wiring harness
Kabelbaum {m} harness
Kabelbaum {m} wiring loom
Kabelbewegungsschleife {f} slackness loop
Kabelbinder {m} cable fixer
Kabelbinder {m} cable tie
Kabelbinder {m}wire tie
Kabelbinder {m} lace
Kabelbinder {m}tie wrap [also: tie-wrap]
Kabelbinder {m}zip tie
Kabelbinder {pl} zipties
Kabelbinder {pl}zip ties
Kabelbinder {pl}cable ties
Kabelblech {n} cable tray
Kabelbrand {m} cable fire
Kabelbrände {pl} cable fires
Kabelbride {f} [schweiz.] cable clamp
Kabelbruch {m} cable break
Kabelbruch {m} lead fracture
Kabelbruchüberwachung {f} cable break monitoring
Kabelbrücke {f} cable bridge
Kabelbündel {n}bunched cable
Kabelbündel {n} cable bunch
Kabelbündel {n}bunch of cables
Kabeldämpfung {f} cable attenuation
Kabeldichtung {f} cable seal
Kabeldraht {m} cable wire
Kabeldurchführung {f}cable gland
Kabeldurchführung {f} cable lead-through
Kabeldurchführung {f}cable passage [cable bushing]
Kabeldurchführungsdichtung {f}cable grommet seal
Kabeldurchführungstrompete {f} trumpet gland
Kabeldurchhang {m} cable loop
Kabeldurchhang {m} [Brücke] cable sag
Kabeldurchlass {m}cable feed-through
Kabeldurchmesser {m}cable diameter
Kabeleinführung {f} cable entry point
Kabeleinführung {f} cable inlet
Kabeleinführung {f} cable entry
Kabeleinführungen {pl} cable entries
Kabeleingang {m}cable input
Kabeleinlass {m} cable inlet
Kabeleinlässe {pl} oben und unten cable inlets on top and bottom
Kabeleintritt {m} cable entry
Kabeleintritt {m} cable entrance
Kabelempfang {m}cable reception
Kabelempfänger {m}cable receiver
Kabelende {n} cable end
Kabelenden {pl} [z. B. XLR-Stecker]cable connectors
Kabelendhülse {f} cable-end sleeve [also: cable end sleeve]
Kabelendklemme {f}cable end clamp
Kabelendverschluss {m}cable sealing box
Kabelendverteiler {m}cable pothead
Kabelendverteilungskasten {m} cable terminal distribution box
Kabel-Entmanteler {m}cable insulation stripper
Kabelentmantler {m}(cable) dismantling tool
Kabelfähre {f}cable ferry
Kabelfangschiene {f} cable anchoring rail
Kabelfehler {m} cable fault
Kabelfehler-Ortungsgerät {n} cable fault detector
Kabelfernauslöser {m}cable release
Kabelfernsehen {n}cable TV
Kabelfernsehen {n}cable television
Kabelfernsehsender {m} cable TV network
Kabelfinder {m} cable tracker
Kabelflechtschlauch {m} braided cable sleeve
kabelfrei cordless
kabelfrei wireless
Kabelführung {f}cable duct
Kabelführung {f} cable guide
Kabelführung {f} cable route
Kabelführung {f} cable routing
Kabelführung {f} [Dokument] cable layout
Kabelführung {f} [Kabelverlauf] cable run
Kabelführung {f} [räumliche Anordnung] cable routing
Kabelführung {f} [räumliche Anordnung] cable layout
Kabelführungsplan {m} cable laying plan
Kabelführungsplan {m}cable layout plan
Kabelführungsplan {m} cable (routing) map
Kabelgarn {n} rope yarn
Kabelgatt {n}rope store [cable stage]
kabelgebundentethered [non-wireless]
kabelgebundener Scanner {m} tethered scanner
Kabelgewirr {n} cable tangle
Kabelgewirr {n} [Kabelsalat]tangled wires {pl}
Kabelgleithaken {m}choker [used in logging]
Kabelgraben {m} cable trench
Kabelhalter {m} cable support
Kabelhalter {m}cable holder
Kabelhalterung {f} cable holder
Kabelhelfer {m}dolly grip
Kabelhelfer {m} [Person]cable puller
Kabelhilfe {f} [Person] cable puller
Kabelhilfe {f} [Person] cable person
Kabelhörner {pl} [Röntgenröhre]cable inlets
Kabelhülle {f} cable housing
Kabelhülle {f} outer casing [of a cable]
« Jura — Jury — Just — juve — K.o. — Kabe — Kabe — Kabe — Kabe — Kaby — Kadm »
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads