All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kaltblütig cold-blooded
kaltblütigcoldblooded
kaltblütig in cold blood
kaltblütigbrutally cold [fig.]
kaltblütigcoolly
kaltblütig [fig.]cold-bloodedly [rare]
kaltblütig ein Verbrechen begehento commit a crime in cold blood
kaltblütiger Mord {m}cold-blooded murder
kaltblütiger Mörder {m} cold-blooded murderer
kaltblütiges Tier {n} cold-blooded animal
Kaltblütigkeit {f} cold bloodedness
Kaltblütigkeit {f} cold-bloodedness
Kaltblütigkeit {f}coolness
Kaltblütigkeit {f} [in Stresssituationen] sangfroid
kaltblütigste most cold-blooded
kaltbrüchigcold-short [brittle when cold]
Kaltdach {n} cold roof
Kaltdehnen {n} joining by thermal expansion
Kälte {f} cold
Kälte {f}chilliness
Kälte {f} chillness
Kälte {f}frostiness
Kälte {f}iciness
Kälte {f} coldness
Kälte {f}wintriness
Kälte {f}deadness
Kälte {f} bleakness
Kälte {f} der Nacht cold of the night
Kälte {f} des Winterscold of winter
Kalte AscheWritten in Bone [Simon Beckett]
kalte Aussperrung {f}cold lock-out
Kälte bekommt mir nicht. Cold does not suit me.
kalte Brise {f} chill breeze
kalte Dauerwelle {f}cold perm
kalte Dusche {f} cold shower
kalte Dusche {f} [fig.] slap in the face [fig.]
kalte Ente {f}cold duck
kalte Fährte {f} cold scent
kalte Füße {pl}cold feet
kalte Füße bekommen [fig.]to get cold feet [fig.]
kalte Fusion {f}cold merger
kalte Fusion {f}cold fusion
kalte Gemüsesuppe {f}cold vegetable soup
kalte Güsse {pl}cold affusions [hydrotherapy]
kalte Hände {pl}cold hands
Kälte hat meine Finger gefühllos gemacht.Cold has deadened my fingers.
Kälte ist ein relativer Begriff.Cold is a relative term.
kalte Kompresse {f} cold compress
kalte Küche {f}cold dishes
kalte Küche {f}cold food
Kälte liefern to supply a cooling medium
kalte Lötstelle {f}cold solder joint
kalte Lötstelle {f} [ugs.] [defekte Lötstelle] dry soldered joint
kalte Lötstelle {f} [ugs.] [defekte Lötstelle] faulty soldered joint
kalte Luft {f}cold air
kalte Luft {f}cool air
kalte Luftmasse {f} body of cold air
kalte Packung {f}cold pack
kalte Platte {f} [Speise] cold cuts {pl}
kalte Quellen {pl}cold seeps
kalte Schulter {f}cold shoulder
kalte Spur {f}cold scent
kalte Stelle {f} cold spot
kalte Strömung {f}cold current
kalte Verbindung {f} cold application [adhesive]
Kälte verbreitendchilling
kalte Vernietung {f}cold riveting
kalte Waffe {f}cold weapon
kalte Waschung {f} cold wash
kalte Welle {f} cold wave
kalte Wurst {f} cold sausage
kalte Wut {f} cold fury
kalte Zone {f}frigid zone
kalte Zugluft {f} cold draught [Br.]
Kälteaggregat {n} chiller unit
kälteanfällig vulnerable to (the) cold [postpos.]
Kälteanlage {f}cooling device
Kälteanlage {f} refrigerating plant
Kälteanlage {f}chiller
Kälteanpassung {f} cold adaption
kältebeständigcold-resistant
Kältebeständigkeit {f}resistance to cold
Kältebrücke {f} [nicht fachspr.] [Wärmebrücke] (cold) gap
Kältebrücke {f} [nicht fachspr.] [Wärmebrücke] thermal bridge
Kältebrücke {f} [nicht fachspr.] [Wärmebrücke]cold bridge [thermal bridge]
kältebrückenfrei [nicht fachspr.] [wärmebrückenfrei]cold bridge-free
Kältechirurgie {f} cryosurgery
Kälteeinbruch {m} cold snap
Kälteeinbruch {m} cold spell
Kälteeinbruch {m} im Frühlingcold spell in spring
kälteempfindlichsensitive to cold [postpos.]
Kälteempfindung {f}cryesthesia
kälteerstarrt stiffened from the cold
kälteerzeugendrefrigerant
kälteerzeugend cryogenic
Kälteerzeugung {f} refrigeration
kältefest cold-resistant
Kältefiltrierung {f} chill filtration
Kälteflexibilität {f} flexibility at low temperature
Kältegefühl {n}sensation of cold
« Kali — Kali — Kalk — kalk — kalo — kalt — Kält — kält — Kalt — Kalz — Kame »
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads