All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
knallen [hinknallen, werfen, fallen] [ugs.] to plunk [esp. Am.] [throw down, fall]
knallen [Peitsche]to snap [crop]
knallen [ugs., derb: koitieren]to shag [Br.] [vulg.] [sl.]
knallen [ugs.] [Sonne etc.] to beat down [sun]
knallen lassen to pop [to cause to make an explosive sound]
knallen (mit)to snap [whip]
knallendpopping
knallengskin-tight
knallengskintight
knallenger Rock {m} skintight skirt
Knaller {m}clacker
Knaller {m} [ugs.]banger [esp. Br.]
Knaller {m} [ugs.]firecracker
Knaller {m} [ugs.]cracker [Br.] [coll.]
Knaller {m} [ugs.] winner [coll.]
Knaller {m} [ugs.] [Knüller] sockdolager [dated] [sl.] [outstanding thing]
Knallerbse {f}toy torpedo
Knallerbse {f}(common) snowberry [Symphoricarpos albus]
Knallerbsenstrauch {m} snowberry bush
Knallfolie {f} [ugs.] bubble wrap
Knallfrosch {m} jumping cracker
Knallfrosch {m} jumping jack
Knallfrosch {m} squib
Knallfunkensender {m} spark-gap transmitter
Knallgas {n} detonating gas
Knallgas {n} oxyhydrogen
Knallgasprobe {f} oxyhydrogen test
knallgelbbright yellow
Knallgeräusche {pl}pops
knallgrünbright green
Knallhart [Detlev Buck] Tough Enough
knallhart [ugs.]two-fisted [Am.] [coll.]
knallhart [ugs.] hard-core
knallhart [ugs.] brutal
knallhart [ugs.] really tough
knallhart [ugs.] (as) tough as nails
knallhart [ugs.]uncompromising
knallhart [ugs.] hard-bitten
knallhart [ugs.] bad-ass [Am.] [sl.]
knallhart [ugs.] hard-hitting
knallhart [ugs.] [pej.]hard-boiled [fig.] [coll.] [emotionless]
knallharter / gnadenloser Sanierer {m}hatchet man [coll.]
knallheiß [ugs.] piping hot
knallig [ugs.]gaudy
knallig [ugs.] jazzy [colour]
knallig [ugs.]loud [colour]
knallig [ugs.] brash [colour]
knalliger [ugs.] more glaring
knalligste most glaring
Knallkapsel {f} detonator
Knallkopf {m} [ugs.]silly ass [Br.] [coll.]
Knallkopf {m} [ugs.]blockhead [coll.]
Knallkopf {m} [ugs.] dingbat [pej.]
Knallköpfe {pl} [ugs.]silly asses [coll.]
Knallkörper {m} firecracker
Knallkörper {m}banger [Br.]
Knallkörper {pl}bangers
Knallkrebs {m} pistol shrimp [Alpheidae]
Knallkrebse {pl} caridean snapping shrimp {pl} [family Alpheidae]
Knallkrebse {pl}pistol shrimp {pl} [family Alpheidae]
Knallkrebse {pl}alpheid shrimp {pl} [family Alpheidae]
Knallmais {m} [selten] [Puffmais]popcorn
Knallquecksilber {n} mercuric fulminate
Knallquecksilber {n}fulminate of mercury
Knallquecksilber {n} mercury fulminate
knallrosashocking pink
knallrosa loud pink
knallrotglaring red
knallrot garish red
knallrot bright red
knallrot [ugs.] [Gesicht] as red as a beetroot [postpos.]
Knallrümpfiger Kröter {m}blast-ended skrewt [Harry Potter]
Knallsäure {f} fulminic acid
Knallsignal {n} fog signal
Knalltrauma {n} [Explosionstrauma] (ear) blast injury
Knalltrauma {n} [z. B. durch Feuerwaffen od. Knallkörper] acoustic shock [noise-induced hearing loss resulting from a single brief exposure to an intense sound]
Knalltüte {f} [ugs.] [Blödmann] twerp [coll.]
Knalltüte {f} [ugs.] [Idiot] twit [Br.] [coll.]
Knalltüte {f} [ugs.] [Versager] wimp [coll.]
knallvoll [ugs.] completely sloshed [sl.]
knallvoll [ugs.] jam-packed
knappbarely
knappconcise
knappconcisely
knapp curt
knappcurtly
knapplean
knappscant
knapp scantily
knappscantly
knappscanty
knapp scarce
knapp scarcely
knappscrimpy
knapp skimpily
knappskimpy
knapp tersely
knapp stinted
knappmeagre [Br.]
knappbare [narrow, small]
« KlötklugKlugKlunKnäcknalknapknapKnarKnäuKneb »
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads