All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kalt- und Warmwassersystem {n}cold and hot water system
kalt wie ein Fisch sein [ugs.] to be a cold fish
kalt wie eine Hundeschnauzeas cold as marble
kalt wie eine Hundeschnauzecold-blooded
kalt wie Eis cold as ice
Kaltakquise {f} cold call
Kaltakquise {f} cold calling
Kaltakquisition {f}cold call
Kaltakquisition {f}cold callissmus
Kaltanruf {m}cold call [telephone call]
Kaltanruf {m} cold calling
Kaltansprache {f}cold calling
kaltaseptische Abfüllung {f}cold aseptic filling [technology]
Kaltbearbeitung {f}cold working
Kaltbiegen {n} cold bending
Kaltbiegetest {m} cold-bending test
kaltbleibend keeping cool
Kaltblut {n}cold-blooded horse
Kaltblut {n} [Pferd]heavy horse
Kaltblut {n} [Pferd]cart horse
Kaltblüter {m} cold-blooded animal
Kaltblüter {m} cold-blood horse
Kaltblüter {m}cold-blooded creature
Kaltblüter {m} ectotherm
Kaltblüter {pl}heavy horses [cold-blooded horses]
Kaltblüter {pl} [Pferde] cold bloods
kaltblütig cold-blooded
kaltblütig coldblooded
kaltblütigin cold blood
kaltblütigbrutally cold [fig.]
kaltblütig coolly
kaltblütig [fig.] cold-bloodedly [rare]
kaltblütig ein Verbrechen begehento commit a crime in cold blood
kaltblütiger Mord {m} cold-blooded murder
kaltblütiger Mörder {m}cold-blooded murderer
kaltblütiges Tier {n}cold-blooded animal
Kaltblütigkeit {f}cold bloodedness
Kaltblütigkeit {f} cold-bloodedness
Kaltblütigkeit {f} coolness
Kaltblütigkeit {f} [in Stresssituationen]sangfroid
kaltblütigste most cold-blooded
Kaltbrand {m} [Methode zur Kennzeichnung von Tieren]freeze branding
kaltbrüchig cold-short [brittle when cold]
Kaltbrüchigkeit {f} cold brittleness
Kaltdach {n} cold roof
Kaltdehnen {n}joining by thermal expansion
Kälte {f} cold
Kälte {f}chilliness
Kälte {f} chillness
Kälte {f}frostiness
Kälte {f}iciness
Kälte {f}coldness
Kälte {f}wintriness
Kälte {f}deadness
Kälte {f}bleakness
Kälte {f} der Nachtcold of the night
Kälte {f} des Winterscold of winter
Kalte Asche Written in Bone [Simon Beckett]
kalte Aussperrung {f} cold lock-out
Kälte bekommt mir nicht. Cold does not suit me.
kalte Brise {f}chill breeze
kalte Dauerwelle {f}cold perm
kalte Dusche {f}cold shower
kalte Dusche {f} [fig.]slap in the face [fig.]
kalte Ente {f}cold duck
kalte Fährte {f}cold scent
kalte Füße {pl}cold feet
kalte Füße bekommen [fig.]to get cold feet [fig.]
kalte Fusion {f} cold merger
kalte Fusion {f} cold fusion
kalte Gemüsesuppe {f} cold vegetable soup
kalte Güsse {pl} cold affusions [hydrotherapy]
kalte Hände {pl}cold hands
Kälte hat meine Finger gefühllos gemacht.Cold has deadened my fingers.
Kälte ist ein relativer Begriff.Cold is a relative term.
kalte Kompresse {f}cold compress
kalte Küche {f} cold dishes
kalte Küche {f}cold food
Kälte liefernto supply a cooling medium
kalte Lötstelle {f} cold solder joint
kalte Lötstelle {f} [ugs.] [defekte Lötstelle]dry soldered joint
kalte Lötstelle {f} [ugs.] [defekte Lötstelle]faulty soldered joint
kalte Luft {f} cold air
kalte Luft {f} cool air
kalte Luftmasse {f}body of cold air
kalte Packung {f} cold pack
kalte Platte {f}cold platter
kalte Platte {f} [Speise] cold cuts {pl}
kalte Quellen {pl} cold seeps
kalte Schulter {f} cold shoulder
kalte Sophie {f} [Wetterheilige, 15. Mai] cold Sophia [St. Sophia]
kalte Spur {f} cold scent
kalte Stelle {f} cold spot
kalte Strömung {f} cold current
kalte Verbindung {f}cold application [adhesive]
Kälte verbreitend chilling
kalte Vernietung {f}cold riveting
kalte Waffe {f}cold weapon
kalte Waschung {f} cold wash
kalte Welle {f} cold wave
« Kali — Kali — Kalk — kalk — kalo — Kalt — kalt — kalt — Kalt — Kalt — Kamb »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads