All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 297 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Komitat {n} comitatus
Komitat {n} [in Ungarn] county [in Hungary]
Komitativ {m} comitative case
Komitee {n} committee
Komitee {n} body
Komitee {n} table
Komitee {n} für unamerikanische Aktivitäten / UmtriebeHouse Committee on Un-American Activities
Komitee {n} für unamerikanische Umtriebe House Un-American Activities Committee
[Komitee zur Pflege der nachbarschaftlichen Beziehungen] community relations council
Komitee-Entwurf {m} committee draft
Komitee-Entwurf {m} zur Abstimmung committee draft for voting
Komitee-Entwürfe / Komiteeentwürfe {pl} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Komiteephase] committee drafts [committee stage] [ISO, IEC]
Komiteestufe {f} [Standardisierungsprozess] committee stage [ISO, IEC]
Komitologie {f} [System der Verwaltungs- und Expertenausschüsse in der EU] comitology
Komkovit {m}komkovite
Komm an meine grüne Seite! [ugs.] [hum.] Come and sit next to me.
Komm auf den Boden zurück! Come back to earth!
Komm auf die Erde zurück! Come down to earth!
Komm auf ein Bier!Come and have a pint!
Komm auf einen Trunk! Come and have a drink!
Komm auf mein Zimmer! Come up to my room!
Komm baldigst zurück! Come back as soon as possible!
Komm bei mir vorbei! Come round and see me!
Komm bei uns vorbei!Come across to us!
Komm da heraus! Come out of there!
Komm damit klar! [ugs.]Deal with it! [coll.]
Komm doch!Do come!
Komm drüber hinweg! [ugs.]Get over it!
Komm, du süße Todesstunde [J. S. Bach, BWV 161]Come, o sweet hour of death
Komm eine Stunde früher! Come an hour beforehand!
Komm endlich zur Sache! Get to the point!
Komm früher, wenn du kannst! Come earlier if you can!
Komm früher, wenn möglich! Come earlier if possible!
Komm ganz bestimmt! Don't fail to come!
Komm ganz nahe zu mir! Come right up to me!
Komm gegen 3 Uhr!Come about three!
Komm gelegentlich bei mir vorbei! Come round and see me one day!
Komm gut heim. [südd.] Get home safely.
Komm gut nach Hause.Get home safely.
Komm heim. Come home.
Komm her, zischte er.Come here, he hissed.
Komm her zu mir!Come here by me!
Komm her zu mir! Come here to me!
Komm herauf!Come upstairs!
Komm herein oder geh hinaus! Come in or else go out!
Komm herein und setz dich! Come in and sit down!
Komm herein und wasch dich! Come in and wash yourself!
Komm herein!Come in!
Komm herein! Come inside!
Komm herunter!Come downstairs!
Komm heute oder morgen! Come either today or tomorrow!
Komm hier entlang!Come this way!
Komm hierher! Come over here!
Komm' ich heute nicht, komm' ich morgen.I'll get there when I get there.
Komm in den Garten. Come into the garden.
Komm in die Gänge! [ugs.] [Fang an!; Mach schneller!] Get cracking!
Komm in mein Büro!Come into my office!
Komm ins Haus! Come in / into the house!
Komm ins Trockene. Come into the dry. [Br.]
Komm jederzeit!Come any day!
Komm jederzeit!Come at any time!
Komm jetzt mit! Come along now!
Komm jetzt! Come now!
Komm (jetzt), mach schon! [ugs.]Get a move on! [coll.]
Komm lieber gleich zur Sache.Better come straight to the point.
Komm mal her! [ugs.] Come here!
Komm mal 'rüber! [ugs.] Come over here!
Komm mir bloß nicht (wieder) mit ... [ugs.]Don't give me that ... (again) [coll.]
Komm mir nicht ins Gehege! [fig.] Keep off my pitch!
Komm mir nicht mehr unter die Augen!Keep out of my sight!
Komm mir nicht mit diesem ...-Scheiß. [vulg.]Don't give me that ... bullshit [vulg.]
Komm mir nie wieder ins Haus.Don't darken my door again.
Komm mit mir!Come along with me!
Komm mit mir!Come with me!
Komm mit mir! Go along with me!
Komm mit! Come along!
Komm nach Hause.Come home.
Komm näher!Come closer!
Komm neben mich!Come next to me!
Komm nicht auf dumme Gedanken! Don't get any ideas!
Komm rauf! [ugs.]Come upstairs!
Komm raus! Come out!
Komm raus! Get out!
Komm runter!Come off!
Komm runter! [ugs.] [Bitte an jdn., sich zu beruhigen] Calm down!
Komm schon! Come on!
Komm schon!Go ahead!
Komm schon! C'mon! [Come on!]
Komm sicher heim! Come home safe!
Komm so wie du bist!Come as you are!
Komm sofort her! Come here immediately!
Komm sofort her!Come here this instant!
Komm sofort her!Come here this minute!
Komm sofort her! Come here this very minute!
Komm sofort! Come at once!
Komm sofort!Come this instant!
Komm sofort!Come this moment!
Komm um fünf Uhr! Come at five o'clock!
Komm und hilf mir!Come and help me!
Komm und lass dich überraschen! Come and take pot luck!
« kolo — Kolu — Komb — Komb — Komi — Komi — Komm — Komm — komm — komm — Komm »
« zurückSeite 297 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads