All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Konfektionieren {n} finishing
konfektioniert ready-made
konfektioniert made-up
konfektioniert [in gewissen Mengen abgepackt] packaged [separate items as a single unit]
konfektioniertes Kabel {n} tailor-made cable
Konfektionierung {f}packing
Konfektionierung {f} [Reifen]assembly [tyres]
Konfektionierung {f} [z. B. Baugruppen]packaging [e.g. assembly groups]
Konfektions-off-the-peg [Br.]
Konfektions-off-the-rack [Am.]
Konfektions- [Anzug, Kleidung] ready-to-wear
Konfektions- [Anzug, Kleidung] ready-made
Konfektionsanzug {m}ready-made suit
Konfektionsanzug {m} off-the-peg suit [esp. Br.]
Konfektionsanzug {m}off-the-rack suit [Am.]
Konfektionsgeschäft {n}clothing store
Konfektionsgröße {f} clothes size
Konfektionsgrößen {pl} clothes sizes
Konfektionsindustrie {f} ready-made clothing industry
Konfektionskleidung {f}ready-made clothing
Konfektionskleidung {f} ready-to-wear clothes {pl}
Konfektionsware {f} ready-made
Konfektionsware {f}ready-to-wear clothing
Konfektionsware {f}ready-made clothes {pl}
Konferenz {f}conference
Konferenz {f} consultation
Konferenz {f} discussion
Konferenz {f} meeting
Konferenz {f} powwow [coll.] [hum.]
Konferenz {f} auf höchster Ebenetop-level conference
Konferenz {f} der Vereinten Nationen über nachhaltige EntwicklungUnited Nations Conference on Sustainable Development
Konferenz {f} der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung United Nations Conference on Environment and Development
Konferenz {f} Europäischer KirchenConference of European Churches
Konferenz {f} hinter verschlossenen Türen closed-door conference
Konferenz {f} über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa Conference on Security and Co-operation in Europe
Konferenz der Vertragsparteien [Klimarahmenkonvention] Conference of the Parties [UNFCCC]
[Konferenz der Vertragsstaaten des Kyoto-Protokolls, die jährlich zusammentritt (Kyoto-Protokoll)]CMP [Conference of the Parties serving as Meeting of the Parties to the Protocol (Kyoto Protocol)]
[Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema] symposium
Konferenzdolmetschen {n} conference interpreting
Konferenzdolmetscher {m}conference interpreter
Konferenzen {pl}conferences
Konferenzgespräch {n} conference call
Konferenzlinie {f}conference line
Konferenzraum {m} conference room
Konferenzräume {pl}conference facilities
Konferenzreederei {f} conference carrier
Konferenzschaltung {f}conference circuit
Konferenzschaltung {f} conference switching
Konferenzschaltung {f} telephone hook-up
Konferenzsekretär {m} conference secretary
Konferenzsekretärin {f} conference secretary [female]
Konferenzteilnehmer {m} conferee
Konferenzteilnehmer {m} participant at a conference
Konferenzteilnehmer {m}conference participant
Konferenzteilnehmer {m} conference delegate
Konferenzteilnehmer {m} conference member
Konferenzteilnehmer {m} conference attendee
Konferenztisch {m} conference table
Konferenzübersetzer {m} conference translator
Konferenzübersetzerin {f}conference translator [female]
Konferenzverbindung {f} conference connection
Konferenzzentrum {n} conference centre [Br.]
Konferenzzentrum {n} convention centre [Br.]
Konferenzzentrum {n} convention center [Am.]
Konferenzzimmer {n} assembly room
Konferenzzimmer {n} conference room
Konferenzzimmer {n}meeting room
Konferenzzimmer {n} [österr.]staff room [Br.] [in a school]
Konferenzzimmer {n} [österr.] [Lehrerzimmer]teachers' room
konferierento confer
konferierento consult together
konferieren [Show] to compère [Br.]
Konfession {f}denomination
Konfession {f}confession
Konfession {f} sect [denomination]
konfessionalisieren to confessionalize
Konfessionalisierung {f} confessionalization
Konfessionalisierung {f} confessionalisation [Br.]
Konfessionalismus {m}confessionalism
konfessionalistisch confessionalistic
Konfessionalität {f}confessionality
Konfessionalität {f}confessionalism
konfessionell denominational
konfessionell denominationally
konfessionell confessional
konfessionell sectarian [relating to denomination]
konfessionellconfessionally
konfessionell ungebunden religiously unaffiliated
konfessionell ungebunden denominationally unaffiliated
konfessionelle Grenzen {pl}denominational lines
konfessionelles Zugehörigkeitsgefühl {n}sectarian loyalties
Konfessionen {pl} denominations
Konfessionen {pl}confessions
Konfessionsfamilie {f}confessional family
Konfessionsfundamentalismus {m} confessional fundamentalism
Konfessionsgemeinschaft {f} confessional community
Konfessionsgemeinschaft {f} confessional family
Konfessionsgrenzen {pl} confessional boundaries
Konfessionskirche {f} denomination
Konfessionskunde {f}denominational studies {pl}
« kompKompKompKondKondKonfkonfKonfkonfKongKong »
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads