All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kabelschwanz {m} cable tail
Kabelseele {f} cable core
Kabelspleiß {m} cable splice
Kabelspleiß {m} cable joint
Kabelspleißung {f}cable splicing
Kabelspleißung {f} cable joint
Kabelspreizer {m}cable spreader
Kabelstecker {m}cable connector
Kabelstecker {m} cable plug / socket
Kabelstecker {m} cable plug
Kabelsteckverbinder {m} [Federleiste] female cable connector
Kabelsteuerung {f} fly-by-wire
Kabelstrang {m}wiring loom
Kabelstrang {m} cable harness
Kabelstrang {m}wiring harness
Kabelstromzuführung {f}festoon cable power supply
Kabelsucher {m}cable tracker [cable locator]
Kabelsuchgerät {n}cable detector
Kabelsuchgerät {n}cable locator
Kabeltau {n} hawser
Kabelträger {m} cable carrier
Kabelträger {m} cable tray
Kabelträger {m} cable puller [working at roving television camera]
Kabeltrasse {f} cable tray
Kabeltrasse {f} cable route
Kabeltrasse {f} cable run
Kabeltrommel {f}cable drum
Kabeltrommel {f}cable reel
Kabeltrommel {f} cable spool
Kabeltrommel {f} [Verlängerungskabel]extension reel
Kabeltrommel {f} [Verlängerungskabel]cable extension reel
Kabeltülle {f} cable support sleeve
Kabeltülle {f} cable bushing
Kabeltülle {f} cable sleeve
Kabeltunnel {m}cable tunnel
Kabeltunnel {m} culvert [for cables]
Kabelübergang {m}cable access point
Kabelübertragung {f}cable transmission
Kabelummantelung {f}sheath
Kabelummantelung {f} cable sheathing
Kabelverbinder {m}cable splice
Kabelverbindung {f}cable joint
Kabelverbindung {f}cable link
Kabelverbindung {f} [zweier Enden] cable splicing
Kabelvergussmasse {f}cable compound
Kabelverlängerungsdose {f} cable connecting receptacle
Kabelverlauf {m} [Route]cable route
Kabelverlauf {m} [ugs. für: Kabelführung] cable routing
Kabelverlaufsplan {m} cable-run drawing
Kabelverlegen {n} cable laying
Kabelverlegung {f} cable laying
Kabelverlegung {f} cable installation
Kabelverlegung {f}laying of cables
Kabelverlegung {f}routing of cables
Kabelverletzung {f} cable bruise
Kabelverlust {m} cable loss
Kabelverluste {pl}cable losses
Kabelverschraubung {f} cable gland
Kabelverstellschraube {f}cable adjusting barrel
Kabelverteiler {m}cable distributor
Kabelverteiler {m} cable splitter
Kabelverteilerkasten {m} cable distribution box
Kabelverzweiger {m} feeder distribution interface
Kabelverzweigung {f} cable fanout
Kabelwagen {m} cable trolley
Kabelwagenbahnhof {m} cable trolley storage area
Kabelwanne {f} cable trough
Kabelwarnband {n}cable warning tape
Kabelweg {m}cable route
Kabelweg {m} run of cable
Kabelweg {m}cable run
Kabelwerk {n} cable-manufacturing plant
Kabelwiderstand {m} cable resistance
Kabelwindungen {pl} cable wrappings
Kabelzuführung {f} cable inlet
Kabelzuführung {f} von links oder rechts cable entry from left or right
Kabelzugang {m} cable access
Kabine {f} cabin
Kabine {f}dressing room [football]
Kabine {f}booth
Kabine {f}stateroom [Am.]
Kabine {f} [Duschkabine etc.] stall [Am.] [shower stall etc.]
Kabine {f} [eines Aufzugs] cage
Kabine {f} [Lift] car [elevator] [Am.]
Kabine {f} [Umkleidekabine, Duschkabine]cubicle
Kabinen {pl} cabins
Kabinenbesatzung {f} cabin crew
Kabinenboden {m} cabin floor
Kabinendach {n} [Flugzeug]cockpit canopy
Kabinendach {n} [Flugzeug]canopy
Kabinendruck {m}cabin pressure
Kabinendruckausgleich {m} cabin pressurization
Kabinendruckschott {n}rear pressure bulkhead
Kabinengang {m} tunnel [football]
Kabinenhaube {f} [Segelflugzeug, Militär-Jet] cockpit canopy
Kabinenklasse {f}cabin class
Kabinenklimatisierung {f} environmental controls {pl}
Kabinenkoffer {m} cabin trunk
Kabinenkreuzer {m} cabin cruiser
Kabinenpersonal {n}cabin crew
« JustJuweK.o.KabeKabeKabeKabiKackKäffKaffKaff »
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads