All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kanalarbeiter {m}channel digger
Kanalarbeiter {m}navvy [Br.]
Kanalausgang {m} canal orifice
Kanalauskleidung {f}canal lining
Kanalauswahl {f}channel selection
Kanalbau {m}canal building
Kanalbau {m}canal construction
Kanalbau {m} canalization
Kanalbauer {m} [Abwassersysteme etc.]duct builder [sewage systems etc]
Kanalbauerin {f} [Abwassersysteme etc.] duct builder [female] [sewage systems etc]
Kanalbefehl {m} channel command
Kanalbefehlsregister {n} channel command register
Kanalbegradigung {f}canal straightening
Kanalbelegtanzeiger {m} channel busy indicator
Kanalbezeichnung {f} channel designation
Kanalbildung {f} channelling
Kanalbildung {f}channeling [Am.]
Kanalbildung {f} canalization
Kanalbit {n} channel bit
Kanalboot {n} canal barge
Kanalboot {n}canal boat
Kanalbrücke {f} canal bridge
Kanalbündelung {f} [Ethernet-Kanal-Bündelung]link aggregation
Kanälchen {n} canaliculus
Kanälchen {pl}canaliculi {pl}
Kanälchen / Kanäle bilden to canalize
Kanaldeckel {m}manhole cover
Kanaldeckel {m} storm drain hatch
Kanaldeckel {m} sewer cover
Kanaldeckel {pl} manhole covers
Kanaldichtigkeitsmessung {f} air-tightness measurement of the duct work
Kanäle {pl}canals
Kanäle {pl} channels
Kanaleinfahrt {f} channel entry
Kanaleingang {m} channel entry
Kanaleinlauf {m} gully
Kanalfähre {f} [über Ärmelkanal] (cross-)Channel ferry
Kanalfassung {f} [von Edelsteinen]channel setting
Kanalfehler {m} channel error
Kanalfilter {m} [fachspr. meist {n}]duct filter
Kanalfilter {m} [fachspr. meist {n}]channel filter
Kanalforelle {f} [österr.] [ugs.] [pej.] [bes. wienerisch] rat [literally transl.: sewer trout]
Kanalfrequenz {f}channel frequency
Kanalgebühren {pl}canal dues
Kanalgitter {n}street grate
Kanalhafen {m}canal port
kanalikulär canalicular
Kanalikulorhinostomie {f} canaliculorhinostomy
Kanalikulotomie {f} canaliculotomy
Kanalinseln {pl}Channel Islands
Kanalisation {f}canalization
Kanalisation {f} sewerage
Kanalisation {f} canalisation [Br.]
Kanalisation {f} sewer
Kanalisation {f}channelisation [Br.]
Kanalisation {f} channelization
Kanalisation {f}sewer system
Kanalisation {f}sanitation
Kanalisationen {pl}sewerages
Kanalisationsarbeiter {m}drainer
Kanalisationsgang {m}sewer corridor
Kanalisationsnetz {n}sewerage
Kanalisationsnetz {n} sewerage system
Kanalisationsnetz {n} sewer network
Kanalisationsrohr {n} sewer (pipe)
Kanalisationsröhre {f}sewers
Kanalisationsschacht {m} manhole
Kanalisationssystem {n}sewer system
kanalisieren to canalize
kanalisierento channel
kanalisieren to canalise [Br.]
kanalisieren to channelize
kanalisieren to channelise [Br.]
Kanalisieren {n}channelling [Br.]
kanalisieren [Gebiet] to install sewers [in an area]
kanalisierendcanalizing
kanalisiertcanalized
kanalisiert canalised [Br.]
Kanalisierung {f}canalisation [Br.]
Kanalisierung {f} canalization
Kanalisierung {f}channelization
Kanalisierung {f} sewerage
Kanalisierung {f}channelling [Br.]
Kanalisierung {f}channeling [Am.]
Kanalisierung {f} channelisation [Br.]
Kanalisierung {f}channelling
Kanalisierungscode {m} channelization code
Kanalisierungscode {m}channelisation code [Br.]
Kanalkapazität {f} channel capacity
Kanalkodierer {m}channel coder
Kanalküste {f}Channel coast [English Channel]
Kanalmanagement {n} sewage management
Kanalnummer {f} channel number
Kanalopathie {f} channelopathy
Kanalprotein {n}channel protein
Kanalproteine {pl} channel proteins
Kanalquerschnitt {m} (einer Ballenpresse) bale chamber section
Kanalradpumpe {f} ducted-impeller pump
Kanalradpumpe {f} impeller channel pump
Kanalratte {f} [auch fig.]sewer rat [also fig.]
« KampKampKamtKanaKanaKanaKanaKanakandKaniKann »
« zurückSeite 44 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads