All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 51 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kante {f} [Webkante]selvedge
kanteln [Naht, Stoffrand mit Schlingenstich versäubern] to bind with blanket stitch
kantento chip the edge
Kanten {m} [bes. nordd.]heel end [bread]
Kanten {m} [bes. nordd.] crust [bread]
Kanten {m} [bes. nordd.]heel [bread]
Kanten {pl} edges
kanten [Ski usw.] to edge
Kanten glätten to antialias
Kanten und Kurven {pl} lumps and bumps
Kantenabbildung {f} edge imaging
Kantenabschneider {m} edge trimmer
Kantenanhebung {f} [Bildverarbeitung] edge enhancement [image processing]
Kantenanleimmaschine {f} edge banding machine
kantenansteilendes Filter {m} [fachspr. meist {n}] [selten] edge enhancing filter
Kantenaufsteilung {f} [Bildverarbeitung] edge sharpening [image processing]
Kantenbeschneiden {n}edge trimming
Kantenbeschneiden {n} edge-trim removal
Kantenbiss {m} edge-to-edge bite
Kantenbruch {m} bevel
Kantendetektion {f} edge detection
kantendisjunkt edge-disjoint
Kanteneinfassung {f}edge binding [on carpets]
Kantenerkennung {f} edge detection
Kantenfilter {m} [fachsprachl. auch {n}]edge filter
Kantenfindung {f} edge detection
Kantenfluss {m}arc flow
Kantenglättung {f} antialiasing
Kantenglättung {f}anti-aliasing
Kantengraph {m} [Graphentheorie] covering graph
Kantengraph {m} [Graphentheorie]derived graph
Kantengraph {m} [Graphentheorie] interchange graph
Kantengraph {m} [Graphentheorie] edge-to-vertex dual
Kantengraph {m} [Graphentheorie]edge graph
Kantengraph {m} [Graphentheorie] line graph
Kantenhobel {m} edge trimmer
Kantenhobel {m} chamfer plane
Kantenhobel {m} edger
Kanten-Johanniskraut {n}imperforate St. John's wort [Hypericum maculatum, syn.: H. quadrangulum, H. dubium]
Kantenkontraktion {f} edge contraction
Kantenkopf-Klapperschlange {f} ridge-nosed rattlesnake [Crotalus willardi]
Kantenkopf-Klapperschlange {f}Willard's rattlesnake [Crotalus willardi]
Kantenkopf-Klapperschlange {f} Willard's rattler [Crotalus willardi]
Kantenlamellen {pl} [Reifenprofil] biting edges [tire tread pattern]
Kantenlänge {f} edge length
Kantenlineal {n} straightedge
kantenperforiert edge-sprocketed
Kantenpressung {f}edge loading
Kantenqualität {f} edge quality
Kantenschärfe {f}edge sharpness
Kantenschärfe {f} edge definition
Kantenschleifen {n} edging
Kantenschleifmaschine {f} edger [edge sander]
Kantenschneider {m} edge cutter
Kantenschoner {m}edge protector
Kantenschutz {m}edge protector
Kantenschutz {m}edge protection
Kantenschutzeisen {n}edge protection strap iron
Kantenschützer {m}corner protector
Kantenschutzschiene {f} [an Treppenstufe] stair nosing
Kantenspaltfilter {m} [fachspr. meist {n}] edge split filter
Kantenspannung {f} edge stress
Kantenstecher {m} [Gartengerät] lawn edger
Kantentrimmer {m}edge trimmer
Kantenverfolgung {f} edge tracing
Kantenverrundung {f}edge rounding
Kantenverrundung {f} edge fillet
Kantenwinkel {m} chamfer angle
Kantenwölbung {f} edge camber
Kanter {m} canter
Kanter {m} [Lope beim Westernreiten] lope [Western Canter]
kanternto canter
kanternd cantering
Kantersieg {m}emphatic victory
Kantersieg {m} thrashing [coll.] [emphatic victory]
Kantersieg {m} thrashing victory [Br.] [Aus.]
Kantersieg {m} walkover
Kantersieg {m} walkaway [Am.] [an easily won contest]
Kantersieg {m} runaway victory
Kantersieg {m} blowout [Am.]
Kanthaken {m} cant hook
Kantharidin {n}cantharidin
Kantharos {m} [griechisches becherartiges Trinkgefäß mit zwei Henkeln]kantharos
Kantholz {n} squared timber
Kantholz {n}scantling
Kantholz {n} (square) length of wood
Kantholz {n} 5 auf 10 (cm) [ca. 2x4 inch] two-by-four [Am.]
Kantholz {n} 5 auf 10 (cm) [ca. 2x4 inch]four-by-two [Br.]
Kantholzsäge {f} log-squaring saw
Kanthos {m} Canthus
Kantianer {m} Kantian
Kantianer {pl}Kantians
Kantianerin {f} Kantian [female]
kantianischKantian
Kantianismus {m}Kantianism
Kantifest {n} [schweiz.][festival at a Swiss high school]
kantig edged
kantigangular
kantigchiseled
kantig [fig.] rough around the edges [fig.]
« Kana — kand — Kani — Kann — Kano — Kant — kant — Kanu — Kanz — Kapa — Kape »
« zurückSeite 51 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads