All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Karteikarten {pl} filing cards
Karteikarten {pl} index cards
Karteikarten {pl} record cards
Karteikasten {m}card index box
Karteikasten {m}card box
Karteikasten {m} cardbox
Karteikästen {pl} card index boxes
Karteileiche {f}nominal member
Karteileiche {f}non-active member
Karteileiche {f} a member who exists only on paper
Karteireiter {m} tab
Karteischrank {m}card-index cabinet
Karteisystem {n}card record system
Kartell-antitrust [Am.]
Kartell- cartel [Br.]
Kartell {n}cartel
Kartell {n}combine
Kartell {n} pool
Kartell {n}trust
Kartellabsprache {f} cartel agreement
Kartellabsprachen {pl}cartel agreements
kartellähnliche Absprachen {pl} cartel-like agreements
Kartellamt {n}antitrust division
Kartellamt {n}cartel office
Kartellbehörde {f} cartel authority
Kartellbildung {f} cartelization
Kartellbildung {f} pooling
Kartellbuße {f}cartel fine
kartellfeindlichantitrust
kartellfeindlichanti-trust
Kartellgesetz {n}anti-trust law [Am.]
Kartellgesetze {pl} anti-trust laws
Kartellgesetzgebung {f} anti-trust legislation
Kartellhürde {f} antitrust hurdle
Kartellklage {f}antitrust action
Kartellmitglied {n}member of a cartel
Kartellrecht {n} monopolies law
Kartellrecht {n}anti-trust law
Kartellrecht {n} cartel law
Kartellrecht {n}antitrust law
Kartellrecht {n} competition law
Kartellrecht {n}antitrust legislation [Am.]
Kartellrecht {n}anti-monopoly legislation
kartellrechtlichantitrust [Am.]
kartellrechtlich cartel [Br.]
kartellrechtlich nicht zu beanstanden not objectionable under antitrust law
kartellrechtliche Genehmigung {f}antitrust approval
kartellrechtliche Vorschriften {pl} antitrust regulations
Kartellstrafe {f}cartel fine
Kartellstreit {m} antitrust dispute
Kartellverbot {n} ban on cartels
Kartellverbot {n} cartel ban
Kartellverbot {n} prohibition of cartels
Kartellverbote {pl} bans on cartels
Kartellverbots- antitrust
Kartellverfahren {n} antitrust suit [Am.]
Kartellverfahren {n} antitrust proceedings {pl}
Kartellvertrag {m} cartel agreement
Kartellwesen {n}cartel system
Kartellwesen {n} cartelism
Karten {pl}cards
Karten {pl} charts
Karten {pl} [Landkarten, Straßenkarten, Sternkarten etc.] maps
karten [ugs.] [Karten spielen] to play cards
Karten abheben to cut cards
Karten abheben to cut the cards
Karten an der Abendkasse kaufen to buy tickets on the day [at the box office/cinema, in the evening]
Karten an der Tageskasse kaufen to buy tickets on the day [daytime event, e.g. a festival]
Karten ausgeben to deal
Karten austeilen to deal cards
Karten austeilen to deal out cards
Karten austeilen to deal the cards
Karten durcheinandermischento scramble cards
Karten falsch ausgeben to misdeal
Karten im Vorverkauf besorgento buy tickets in advance
Karten mischento shuffle cards
Karten spielen to play at cards
Karten vor dem Austeilen abheben to cut for deal
Karten zinken [ugs.] [Mogeln] to mark cards [cheating]
Karten zurücklegen lassento reserve tickets
Kartenabbildung {f} map projection
Kartenabreißer {m} ticket collector
Kartenabreißer {m} [ugs.] ticket taker [in theatre, cinema]
Kartenannahmegerät {n} card accepting device
Kartenausgabe {f}box office
Kartenausgabe {f}card output
Kartenausgabe {f} [Verkauf] sale of tickets
Kartenausgaben {pl} sales of tickets
Kartenausgabestelle {f} ticket office
Kartenausgabestellen {pl} ticket offices
Kartenaushang {m} chart display
Kartenausschnitt {m} area of detail [as a map inset]
Kartenausschnitt {m} map extract
Kartenausschnitt {m} map excerpt
Kartenausschnitt {m} map section
Kartenautomat {m}ticket dispenser
kartenbasiertmap-based
Kartenbasteln {n} [Grußkarten]card making [greeting cards]
Kartenblatt {n}map sheet
Kartenblatt {n} [Spielkarte] playing card
« Karl — Karn — Karo — Karp — Karr — Kart — Kart — Kart — Kart — Kart — kart »
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads