All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kastanien-Miniermotte {f} [Nachtfalterspezies] horse-chestnut leaf miner [Cameraria ohridella] [moth]
Kastanienmuräne {f}panamic green moray eel [Gymnothorax castaneus]
Kastanienmuräne {f} chestnut moray eel [Gymnothorax castaneus]
Kastanienöl {n} chestnut oil
Kastanienpüree {n} chestnut puree
Kastanienpüree {n} mashed chestnuts
Kastanienralle {f}New Guinea chestnut rail [Rallina rubra]
Kastanienröster {m} chestnut roaster
kastanienrotchestnut red
Kastanienroter Rübling {m} butter cap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]
Kastanienroter Rübling {m} buttery collybia [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]
Kastanienroter Rübling {m}greasy tough-shank / toughshank [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]
Kastanienscheitelweber {m} chestnut-crowned sparrow-weaver [Plocepasser superciliosus]
Kastanienscheitelweber {m}sparrow weaver [Plocepasser superciliosus]
Kastanienschlüpfer {m} black-throated spinetail [Synallaxis castanea]
Kastanienschwamm {m} [Südtirol] hen of the woods [Grifola frondosa]
Kastanienschwamm {m} [Südtirol] ram's head [Grifola frondosa]
Kastanienschwamm {m} [Südtirol]sheep's head [Grifola frondosa]
Kastanienspecht {m}chestnut-coloured woodpecker [Celeus castaneus] [Br.]
Kastanienspecht {m} chestnut-colored woodpecker [Celeus castaneus] [Am.]
Kastanientaube {f} lesser bar-tailed cuckoo dove [Macropygia nigrirostris]
Kastanientaube {f}black-billed cuckoo dove [Macropygia nigrirostris]
Kastanientinamu {m}brown tinamou [Crypturellus obsoletus]
Kastanienwachtel {f} chestnut wood quail [Odontophorus hyperythrus]
Kastanienwäldchen {n}chestnut grove
Kastanienwickler {m} [Falter]chestnut leafroller (moth) [Pammene fasciana]
Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]acorn moth [Cydia splendana]
Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]chestnut tortrix [Cydia splendana] [moth]
Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]nut fruit tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]
Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies] chestnut fruit moth [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana]
Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies] bright marble tortrix [Cydia splendana, syn.: Carpocapsa splendana, Laspeyresia splendana, L. splendana reaumurana] [moth]
Kastanienzaunkönig {m} bay wren [Thryothorus nigricapillus]
Kästchen {n} small box
Kästchen {n}small chest
Kästchen {n}étui
Kästchen {n} [Fragebogen etc.]box [on form]
Kästchen {n} [für Schmuck etc.]casket
Kästchen {n} [für Wahl, Stimmzettel] [Unicode: U+2610 (9744)] ballot box
Kästchen {n} [Karo]square [squared paper]
Kästchen {n} [österr.] [im Schwimmbad] locker [in a swimming bath]
Kästchen {n} aus Rosenholzrosewood box
Kästchen {pl}caskets
Kästchenbeschlag {m}box fitting
Kästchengerät {n} [Hörgerät]box hearing aid
Kaste {f} caste
kasteiento macerate
kasteiend chastening
Kasteiung {f}asceticism
Kasteiung {f} mortification
Kasteiung {f} [als Bußübung] self-chastisement
Kasteiung {f} [Auferlegung von Entbehrungen]self-denial
Kastell {n} fort
Kastell {n} castle
Kastell {n} [kleineres römisches Militärlager] castellum
Kastellan {m} castellan
Kastelle {pl}forts
Kasten {m} bin
Kasten {m} coffer
Kasten {m}hutch
Kasten {m}box [jewellery box, on newspaper page etc.]
Kasten {m} cabinet
Kasten {m} bunker
Kasten {m} [Arche] ark
Kasten {m} [Kiste]case [box, esp. wooden box]
Kasten {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Schrank] cupboard
Kasten {m} [Schaukasten] showcase
Kasten {m} [schweiz.] [österr.]armoire
Kasten {m} [Truhe] chest
Kasten {m} [ugs.]box [Br.] [coll.] [TV]
Kasten {m} [ugs.]guardhouse
Kasten {m} [ugs.] [Fußballtor]goal [football]
Kasten {m} Biercrate of beer
Kasten {pl} castes
Kästen {pl} bins
Kästen {pl}coffers
Kästen {pl} hutches
Kästen {pl}showcases
Kästen {pl} boxes
Kästen {pl}chests
kastenartig box-like
Kastenbrot {n} tin loaf
Kastenbrot {n} [Toastbrot] sandwich loaf
Kastenbrote {pl}tin loaves
Kastenbrücke {f} [Fachwerkträgerbrücke] through truss bridge
Kastendrachen {m} box kite
Kasteneisen {n} [alte Form des Bügeleisens] box iron
Kastenfassung {f} [von Edelsteinen] box bezel setting
Kastenform {f} loaf pan
kastenförmigbox-shaped
kastenförmigboxy
kastenförmigbox-like
kastenförmiger Aktenordner {m}box file
kastenförmiger Träger {m} box girder
kastenförmiges Gehäuse {n} box-like case
Kastengeist {m}caste spirit
Kastengeist {m} [von Cliquen]clannishness
Kastenheirat {f}endogamy
Kastenholm {m}box spar
Kastenholm {m}spar beam
Kastenkipper {m}box type tipper
« KaspKassKassKassKassKastKastkataKatakataKate »
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads