All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: kaum
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: kaum
SYNO   alle Jubeljahre [ugs.] | fast nie ... 
kaum
barely {adv}
hardly {adv}
little {adv}
scarce {adv}
scarcely {adv}
marginally {adv}
kaum [sichtbar, hörbar]
faintly {adv}
kaum noch
hardly any
wohl kaum
hardly likely
kaum einer
barely one
kaum etwas
scarcely anything
kaum genug
barely enough
just passably
Wohl kaum!
Fat chance! [coll.]
kaum jemals
hardly ever {adv}
scarcely ever
kaum jemand
scarcely anybody
kaum stabil
marginally stable {adj}
kaum welche
hardly any
kaum ... als
scarcely ... when
no sooner ... than
kaum hörbar
scarcely audible {adj}
kaum zwanzig
barely twenty
kaum sichtbar
barely visible {adj}
kaum glaublich
almost unbelievable {adj}
hard to believe {adj} [postpos.]
kaum verhohlen
ill-concealed {adj}
kaum vorhanden
scarce {adj}
barely-there {adj}
kaum zugedeckt
badly covered {adj}
kaum Aussichten
slim chance
hardly any prospects
kaum vernehmbar
barely perceptible {adj}
etw. reicht kaum
sth. barely suffices
kaum ausreichend
barely adequate {adj}
barely sufficient {adj}
(merely) adequate {adj} [barely sufficient]
kaum vorstellbar
difficult to imagine {adj} [postpos.]
kaum wahrnehmbar
liminal {adj}
almost unnoticeable {adj}
scarcely perceptible {adj}
kaum Schwankungen
hardly any fluctuations
kaum verständlich
barely comprehensible {adj}
kaum überraschend
unsurprisingly {adv}
kaum wahrscheinlich
hardly probable {adj}
Glaube kaum. [ugs.]
Not bleeding likely. [Br.] [sl.]
kaum auszumachend [attr.]
hardly distinguishable {adj}
kaum wiederzuerkennend [attr.]
almost unrecognizable {adj}
kaum auszumachen [nur prädikativ]
hardly distinguishable {adj}
kaum wiederzuerkennen [nur prädikativ]
almost unrecognizable {adj}
kaum belegt
acad. sparsely documented {adj} {past-p}
kaum ahnen
to know scarcely
kaum wissen
to know scarcely
kaum fruchten
to be of little avail
kaum berühren
to shave
jdn. kaum kennen
to hardly know sb.
kaum etw. [Energie, Ideen, etc.] haben
to be low on sth.
kaum Erfahrung {f}
marginal experience
kaum mehr als
little more than
kaum ein Monat
scarcely a month
kaum ein / eine
hardly any
kaum von Nutzen
of little avail
kaum eine Stunde
barely an hour
kaum zu erkennen
imperceptible {adj}
kaum zu erwarten
scarcely to be expected
kaum zu vernehmen
scarcely audible {adj}
bisher kaum bekannt
hitherto hardly known
kaum zu glaubend [attr.]
hard to believe {adj} [postpos.]
[an etw.] kaum zu überbieten
hard to beat [for sth.]
kaum zu verstehen [kaum hörbar]
hardly audible {adj}
kaum zu glauben [nur prädikativ]
hard to believe {adj}
kaum Schutz bieten
to afford little protection
kaum stehen können
to be hardly able to stand
sich kaum unterscheiden
to make not much of a difference
etw. kaum folgen können
to find sth. difficult to understand
kaum wahrscheinlich sein
to be hardly likely
kaum fühlbarer Puls {m}
obscure pulse
kaum merklicher Einfluss {m}
subtle influence
kaum nennenswertes Einkommen {n}
not much of an income
so gut wie kaum
hardly ever
Es ging kaum Wind.
There was hardly any wind.
kaum der Rede wert
hardly worth mentioning
kaum noch ein Kind
hardly a child anymore
Er hatte kaum Zeit.
He had barely time.
kaum den Boden berührend
scarcely touching the ground
Er ist kaum zufriedenzustellen.
He's a hard man to please.
kaum im Stande sein
to be hardly able
wohl kaum etw. tun werden
to be unlikely to do sth.
kaum eine Ermunterung sein
to be hardly encouraging
von etw. kaum betroffen sein
to score low on sth.
eine kaum bekannte Tatsache {f}
a little-known fact
Wir kennen uns doch kaum.
We barely know each other.
Ich kann es kaum erwarten!
I can hardly wait!
Die Tinte war kaum trocken.
The ink was hardly dry.
Das ist kaum zu befürchten.
There isn't much fear of it.
Ich kann es mir kaum leisten.
I can ill afford it.
Er kann kaum ein Wort Deutsch.
He can hardly speak a word of German.
Die Situation lässt kaum zu ...
This situation hardly permits us ...
Er hat kaum Zeit, Luft zu holen.
He hardly has time to breathe.
Er konnte sich kaum beherrschen.
He could hardly contain himself.
back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers