All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: kein
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: kein
ADJ   kein | keine | kein
kein
no {adj}
nary a [coll.]
fast kein
hardly any
kein Aas [ugs.] [niemand]
not a single bloody person [Br.] [coll.]
Kein Aber!
But me no buts.idiom
kein Akkord [bes. Popularmusik]
no chord <N.C.>mus.
kein anderer
none other
kein anderes
none other
kein andres
none other
kein bisschen
no whit
not a bit
not a mite
not a scrap
not one bit
not one iota
Kein bisschen! [ugs.]
Not a bit (of it)! [coll.]
kein DOS
non-DOScomp.
kein Durchgang
dead end
Kein Durchgang!
No right of way!
Kein Durchgang! [Schild]
No thoroughfare!
kein Einlass
no entry
Kein Erfolg!
No go!
kein Fatz [ugs.]
not at all {adv}
Kein Gemecker!
Don't be so fussy!idiom
kein Handelswert
no commercial value <NCV, n.c.v.>
kein Herz [fig.]
no heart [fig.]
kein Iota [geh.]
not one iotaidiom
kein Konto
no account
kein Mensch [ugs. für: niemand]
nobody under the sun [coll.]
kein Niemand [ugs.]
a somebody [coll.]
Kein Papier [Fehlermeldung]
no paper error
Kein Plan! <kP> [ugs.]
No idea!
Kein Plan. [ugs.]
Dunno. [sl.] [I don't know.]
Kein Plan. <kP> [ugs.]
I don't know. <idk, IDK>idiomInternet
Kein Problem!
No problem! <np>
No prob. [coll.]
No worries! [coll.]
Kein Problem.
No big deal.
No sweat. [coll.]
Nae bother. [Scot.: No problem.] [dialect]
No trouble at all.idiom
kein Schwanz [ugs.] [niemand]
not a (blessed) soul [coll.]
kein Schwein [ugs.] [niemand]
no bastard [coll.] [no-one]
Kein Sonntagsverkehr. [Sonntags verkehren keine Busse.]
There is no (bus) service on Sundays.trafficTrVocab.
kein Sterbenswort
not a (single) wordidiom
kein Sterbenswörtchen
not a (single) wordidiom
Kein Stück! [ugs.]
Not a bit (of it)! [coll.]
kein System
non-system
kein Thema
not a problemidiom
Kein Thema! [ugs.]
Not a problem!idiom
Kein Trinkwasser!
Not for drinking!
kein Verfilzen
no feltingtextil.
Kein Witz! [ugs.]
No kidding! [coll.]
Kein Wunder.
No surprise.
kein Zuckerschlecken
no bed of rosesidiom
kein Zuckerschlecken [ugs.]
no walk in the park [coll.]
kein Zugang
no access
no entrance
kein Zutritt
no entrance
no admittance
kein Zwangsumtausch
no compulsory exchange
kein Aas {n} [ugs.]
not one damned person [coll.]
kein Ausverkauf {m}
no selling out
kein Betreff {m}
no subject
kein Einwand {m}
no objection
kein Einziger {m}
no single one
not a single person
not a single one [male]
kein Einziges {n}
no single one [neuter]
not a single one [neuter]
kein Glück {n}
no luck
bad luck
kein Guthaben {n} [keine Geldmittel]
no funds {pl}
kein Laut {m}
not a murmur
kein Mitgefühl {n}
no sympathy
kein Rabatt {m}
no reductioncomm.
kein Sterblicher {m}
no man alive
kein Thema {n}
non-issue
kein Ton {m}
no soundaudio
kein Unterschied {m}
no difference
kein Wort {n}
not a dicky bird [Br.] [coll.] [rhyming slang for word]idiom
kein Zugang {m}
no entry
heute kein Unterricht
no school todayeduc.
jd./etw. ist absolut kein [Philosoph, Gentleman, Problem usw.]
sb./sth. is nothing of a [philosopher, gentleman, problem, etc.]
Kein anderes Evangelium!
No other Gospel!relig.
kein ausreichendes Gewicht
not a sufficient weight
kein einziges Mal
not once {adv}
not a single time {adv}
kein Gang eingelegt
no gear engagedautomot.
kein Geringerer als
no less a figure than
kein herausragendes Jahr
not a vintage year
kein Jahr später
less than a year later {adv}
Kein Lüftchen wehte.
Not a breeze was stirring.
kein Pardon für etw./jdn.
no quarter for sth./sb.
Kein schweres Heben. [Hinweis für Patienten]
No heavy lifting.med.
Kein Wort darüber!
Mum's the word!idiom
kein Wortspiel beabsichtigt
no pun intended
kein Wunder, dass
no wonder that
Kein Wunder, dass ...
Unsurprisingly, ...
Kein Zimmer frei!
No vacancies! [sign]TrVocab.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers