All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 108 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Leib und Leben riskieren to risk life and limb
Leibarzt {m} personal physician
Leibarzt {m} personal doctor
Leibarzt {m} private physician
Leibbinde {f}abdominal bandage
Leibchen {n} bodice
Leibchen {n} camisole
Leibchen {n} cami [Am.]
Leibchen {n} vest [Br.]
Leibchen {n} [Sportleibchen] [veraltend] jersey [football / soccer]
Leibdiener {m} body servant
Leibdienerin {f} personal servant [female]
leibeigenadscript
leibeigen in bondage
Leibeigene {f} bondmaid
Leibeigene {f}bondswoman
Leibeigene {f}bondwoman
Leibeigene {f} serf [female]
Leibeigene {m} {f} thrall
Leibeigene {pl} serfs
Leibeigene {pl} thralls [archaic] [serfs]
Leibeigene {pl} bondsmen
Leibeigener {m} serf
Leibeigener {m} bond-slave
Leibeigener {m} bondman
Leibeigener {m}bondslave
Leibeigener {m} bondsman
Leibeigener {m} thrall
Leibeigener {m} bondservant
Leibeigener {m} villein
Leibeigener {m}helot
leibeigener Diener {m} bond servant
Leibeigenheit {f} serfdom
Leibeigenschaft {f}peonage
Leibeigenschaft {f} serfdom
Leibeigenschaft {f} bondage
Leibeigenschaft {f}servitude [serfdom]
Leiber {pl} bodies
Leiberbe {m} inheritable blood
Leiberl {n} [österr.]vest [Br.]
Leiberl {n} [österr.]T-shirt
Leibeserbe {m}inheritable blood
Leibeserbe {m} heir by blood
Leibesertüchtigung {f} [veraltend] physical training
Leibeserziehung {f} [veraltet]physical education
Leibesfrucht {f}foetus [Br.]
Leibesfrucht {f} unborn (child)
Leibesfrucht {f}fetus [Am.]
Leibesfrucht {f} [Nasciturus, Nasziturus]child en ventre sa mère [nasciturus]
Leibesfülle {f} corpulence
Leibesfülle {f}embonpoint
Leibeshöhle {f}abdominal cavity
Leibesstrafe {f} corporal punishment
Leibesübung {f} physical exercise
Leibesübungen {pl} gymnastics
Leibesübungen {pl}exercise
Leibesübungen {pl} gymnastic exercises
Leibesübungen {pl}physical exercises
Leibesübungen {pl} physical exercise
Leibesübungen {pl} [veraltet]physical education {sg}
Leibesumfang {m} girth
Leibesvisitation {f}body search
Leibesvisitation {f}body check
Leibesvisitation {f} [bei der die durchsuchte Person Kleidungsstücke ausziehen muss]strip search
Leibesvisitation {f} [einschließlich Körperöffnungen]body cavity search
leibfeindlich somatophobic
Leibgarde {f}life guards
Leibgarde {f}Horse Guards [Br.]
Leibgarde {f}Queen's Life Guard
Leibgarde {f} [römischer Kaiser und Generäle]Praetorian guard
Leibgericht {n}favourite dish [Br.]
Leibgericht {n} favorite dish [Am.]
Leibgurt {m} [veraltend] waist-belt
Leibgürtel {m} [veraltend; hält das Priestergewand geschlossen] surcingle [for fastening a priest's cassock] [archaic]
Leibgürtel {m} [veraltend]waist-belt
leibhaft [selten] [leibhaftig]corporeal
leibhaftig incarnate
leibhaftigin the flesh
leibhaftig in person
leibhaftig physical
leibhaftig personified
leibhaftig physically
leibhaftig bodily
Leibhaftiger {m} devil
Leibknoten {m} [Palstek] bowline [hitch, knot]
leiblichbodily
leiblich corporal
leiblich corporeal
leiblichcarnal
leiblichfleshly
leiblich physical
leibliche Brüder {pl}brothers german [archaic]
leibliche Brüder {pl} brothers-german [archaic]
leibliche Eltern {pl} natural parents
leibliche Eltern {pl}birth parents
leibliche Kinder {pl} biological children
leibliche Mutter {f}biological mother
leibliche Mutter {f} natural mother
leibliche Schwester {f}full sister
leibliche Schwester {f} sister german
« Lehn — Lehr — Lehr — Lehr — lehr — Leib — leib — Leic — Leic — leic — leic »
« zurückSeite 108 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads