All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ledigname {m} [schweiz.]maiden name
Ledigname {m} [schweiz.]unmarried name
Ledouxit {m}ledouxite
ledrigleathery
LED-Statusanzeige {f} LED status display
LED-Technik {f} LED technology
Lee {f}leeward
Lee {f} {n} [naut. {f}, geogr. {n}] lee (side)
Leecher {m} [jemand, der aus Tauschbörsen herunterlädt, ohne selbst anzubieten] leecher
Leecher {m} [jemand, der aus Tauschbörsen herunterlädt, ohne selbst anzubieten] leech [person]
Leeching {n} leeching
leegierig lee helm
Lee-Kesler-Methode {f} Lee-Kesler method
Leeküste {f} lee shore
leervoid [empty]
leerblank [empty]
leer blankly
leerdevoid
leer frothily [fig.]
leerinanely
leer vacant
leer vacantly
leer vacuous
leervacuously
Leer- null
leeremptily
leer voidly
leer free
leer empty
leersoulless [eyes]
leer [Batterie]flat [Br.] [battery]
leer [Eigenschaft z. B. bei Wein] thin
leer [fig.] hollow [promise]
leer [fig.] vapid [e.g. smile]
leer [Flasche, Glas] dead [empty (bottle, glass)]
leer [nicht bewohnt] unoccupied
leer aufgefüllt blank padded
leer ausgehento get nothing
leer ausgehen to come away empty-handed
leer ausgehento be left out in the cold
leer ausgehen [ugs.]to get the shaft [coll.] [Am.]
leer gefegt emptied
leer gepumpt pumped dry
leer lassen to leave in blank
leer laufen to tick over
leer laufen [Motor etc.] to coast
leer laufen [Motor] to run at idle
leer machen to vacate
leer stehento sit empty
leer stehento be vacant
leer stehento stand empty [building]
leer stehen to lie empty
leer stehend unoccupied
leer stehendvacant
leer stehend empty
leer stehende Wohnung {f} vacancy [vacant accommodation]
leer verkaufento go short
leer verkaufento short the market
leer werdento run dry [pen]
leer werden [Batterie] to run down [battery]
Leeradresse {f}blank address
Leeranweisung {f}dummy statement
Leeranweisung {f} null statement
Leerbefehl {m}idle
Leerbefehl {m} blank instruction
Leerbefehl {m}do-nothing instruction
Leerbefehl {m} dummy statement
Leerbefehl {m} no-op instruction
Leerbefehl {m} skip
Leer-bei-Null-Klausel {f} blank-when-zero clause
Leerbeleg {m} blank document
Leerbild {n} [Maskenbild] mask image
Leerblatt {n} blank sheet
Leerblatt {n} [Buch] flyleaf
Leercontainer {m} empty container
Leercontainerdepot {n} empty container (storage) depot
Leercontainertransport {m}empty container transport
Leerdarm {m} jejunum
Leere {f} vacancy
Leere {f} blankness
Leere {f} emptiness
Leere {f} inaneness
Leere {f} vacuity
Leere {f}vacuousness
Leere {f}vacantness
Leere {f}blank
Leere {f} void
Leere {f} inanition
Leere {f}hollowness
Leere {f} blandness [expression, look, smile]
Leere {f} voidness
Leere {f} [Luftleere]vacuum
leere Adressendefinition {f} dummy tag
leere Akte {f} blank file
leere Batterie {f}dead battery
leere Batterie {f} flat battery [discharged]
Leere deinen Teller!Clear your plate!
leere Drohung {f} idle threat
leere Drohungen {pl} empty threats {pl}
Leere Fässer klingen hohl. Empty vessels make the most sound.
« lebh — Lebl — Leck — Lede — Lede — Ledi — leer — leer — Leer — Legl — lege »
« zurückSeite 109 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads