All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 121 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lehrstellenangebot {n} [Ausbildungsplatzangebot]supply of training places
Lehrstellensuche {f} search for an apprenticeship
Lehrstoff {m} syllabus
Lehrstreitigkeiten {pl} doctrinal controversies
Lehrstück {n}teaching play
Lehrstück {n} [fig.] [Beispiel, von dem man lernen kann] lesson [fig.]
Lehrstufe {f} level
Lehrstuhl {m}professorship
Lehrstuhl {m}chair
Lehrstuhl {m} der Philosophiechair of philosophy
Lehrstuhl {m} für Angewandte Softwaretechnik Chair for Applied Software Engineering
Lehrstuhl {m} für Europäische Literatur chair of European Literature
Lehrstuhlinhaber {m} professor
Lehrstuhlinhaber {m}chairholder [Am.]
Lehrstuhlinhaber {m}tenured professor
Lehrstuhlinhaberin {f} chairholder [female]
Lehrstuhlinhaberin {f} holder of a chair [female]
Lehrstunde {f}lesson
Lehrstunde {f} [fig.]masterclass [fig.]
Lehrsystem {n}teaching system
Lehrsystem {n}doctrinal system
Lehrtafel {f} graphic training aid
Lehrtätigkeit {f} teaching
Lehrtochter {f} [schweiz.]apprentice girl
Lehrtradition {f} doctrinal tradition
Lehrtradition {f} teaching tradition
Lehrtruppen {pl} training forces
Lehrüberlieferung {f}doctrinal tradition
Lehrunterschiede {pl} doctrinal differences
Lehrveranstaltung {f} [Kurs, Seminar] course
Lehrveranstaltung {f} [Vorlesung] lecture
Lehrverhältnis {n} apprenticeship
Lehrvertrag {m} indentures {pl} [contract]
Lehrvertrag {m}apprenticeship contract
Lehrvertrag {m} articles {pl} of apprenticeship
Lehrvertrag {m}articles {pl} of clerkship
Lehrvertrag {m} contract of apprenticeship
Lehrvertrag {m}training contract
Lehrverurteilung {f} condemnation (for heresy)
Lehrvortrag {m}lecture
Lehrwerk {n}textbook
Lehrwerkstatt {f}apprenticeship workshop
Lehrwerkstatt {f} training workshop
Lehrwerkstätte {f} apprenticeship workshop
Lehrwerkstätte {f}training workshop
Lehrzeit {f}apprenticeship
Lehrzeit {f} period of apprenticeship
Lehrzeugnis {n} apprenticeship certificate
Lehrziel {n} teaching aim
Lehrzögling {m} [veraltet] pupil
Lehrzucht {f} doctrinal discipline
Lei {m} [bes. als Halsschmuck aus Blüten, Samen, Federn, usw.]lei [Polynesia, incl. Hawaii]
Lei {pl} [Rumänien, Moldawien] lei {pl} [Romania, Moldova]
Leia-Knoten {pl} [Haartracht]Leia buns [hairstyle]
Leib {m}body
Leib {m} body and limbs
Leib {m} [geh.] [Bauch]abdomen
Leib {m} [geh.] [Rumpf] trunk
Leib {m} [geh.] [Unterleib einer Frau, Mutterleib] womb (area)
Leib {m} [geh.] [Unterleib] lower abdomen
Leib {m} [südd.] [Trachtenmieder]basque
Leib {m} [veraltet] [Bauch]belly
Leib- [Lieblings-]favourite [Br.]
Leib Christi {m} Body of Christ
Leib und Lebenlife and limb
Leib und Leben riskierento risk life and limb
Leibarzt {m}personal physician
Leibarzt {m}personal doctor
Leibarzt {m}private physician
Leibbinde {f} abdominal bandage
Leibchen {n}bodice
Leibchen {n}camisole
Leibchen {n} cami [Am.]
Leibchen {n}vest [Br.]
Leibchen {n}bib [a loose-fitting sleeveless garment worn on the upper body for identification]
Leibchen {n} [Sportleibchen] [veraltend] jersey [football / soccer]
Leibdiener {m}body servant
Leibdienerin {f} personal servant [female]
leibeigen adscript
leibeigen in bondage
Leibeigene {f} thrall [female]
Leibeigene {f} bondmaid
Leibeigene {f}bondswoman
Leibeigene {f}bondwoman
Leibeigene {f}serf [female]
Leibeigene {pl} serfs
Leibeigene {pl} thralls [archaic] [serfs]
Leibeigene {pl} bondsmen
Leibeigener {m} serf
Leibeigener {m}bond-slave
Leibeigener {m}bondman
Leibeigener {m} bondslave
Leibeigener {m} bondsman
Leibeigener {m} thrall
Leibeigener {m} bondservant
Leibeigener {m}villein
Leibeigener {m}helot
leibeigener Diener {m} bond servant
Leibeigenheit {f} serfdom
Leibeigenschaft {f} peonage
« Lehm — Lehr — Lehr — Lehr — Lehr — Lehr — Leib — Leib — Leic — Leic — leic »
« zurückSeite 121 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads