All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 123 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Leibschmerzen {pl} belly aches
Leibschmerzen {pl} stomach ache {sg}
Leibschmerzen {pl}stomach-ache {sg}
Leibschmerzen {pl} stomachache {sg}
Leibschmerzen {pl} tummy ache {sg} [coll.]
Leibschmerzen {pl} abdominalgia {sg}
Leibseelenzwitter {m} [selten]gynander
Leib-Seele-Problem {n} body-mind problem
leibseelisch psychosomatic
Leibspeise {f}favourite dish [Br.]
Leibspeise {f}favorite food [Am.]
Leibspeise {f} [bes. österr.]favourite food [Br.]
Leibstuhl {m} [veraltend]commode [chair with toilet]
Leibtherapie {f} body therapy
Leibtruppe {f}bodyguard [group]
Leibung {f}reveal
Leibung {f} scuncheon
Leibungsbogen {m} scuncheon arch
Leibwache {f}body guard
Leibwache {f}bodyguard
Leibwache {f} lifeguards {pl}
Leibwache {f}guard
Leibwache {f} des Präsidenten secret service [Am.]
Leibwächter {m}bodyguard
Leibwäsche {f} [altertümlich für Unterwäsche] underwear
Leibwäsche {f} [für Herren] skivvies {pl} [sl.] [Am.: men's underwear]
Leibwind {m} [veraltet] [abgehende Blähung]flatulence
Leich {f} [südd., österr.: Begräbnis] [ugs.]funeral
Leich {m}lai
Leichbeterin {f} [nordbayer. / oberpfälzisch] (funeral) bidder [female]
Leiche {f}carcass
Leiche {f}corpse
Leiche {f}dead body
Leiche {f} body [dead body]
Leiche {f} stiff [coll.] [dead body]
Leiche {f} corse [archaic]
Leiche {f}corpus delicti [corpse]
Leiche {f}cadaver
Leiche {f} omission
Leiche {f}lich [archaic]
Leiche {f} im Keller skeleton in the closet
Leichen- funeral
Leichen-mortuary
Leichen- cadaveric
Leichen {pl} dead bodies
Leichen {pl}carcasses
Leichen {pl} corpses
Leichen pflastern seinen Weg The Great Silence [Sergio Corbucci]
Leichenalkaloid {n} ptomaine
Leichenaufbewahrungsraum {m} morgue
Leichenausgrabung {f}exhumation
Leichenbase {f} ptomaine
Leichenbeförderung {f} transport of the corpse
Leichenbefund {m}post-mortem findings {pl}
Leichenbegängnis {n}funeral (service)
Leichenbegängnis {n} [geh.]obsequies {pl}
Leichenbegängnis {n} [geh.] burial
Leichenbegräbnis {n} funeral
Leichenbegräbnis {n} funeral (service)
Leichenbegräbnis {n} [Beisetzungsfeierlichkeiten] obsequies {pl}
Leichenberg {m} heap of corpses
Leichenbeschau {f} coroner's inquest
Leichenbeschau {f} [österr. für: (medizinische) Leichenschau bei natürlichem Tod]inspection of the corpse
Leichenbeschauer {m} doctor conducting a postmortem
Leichenbestatter {m} mortician
Leichenbestatter {m}undertaker
Leichenbestatter {pl} undertakers
Leichenbestattung {f}undertaking (business)
Leichenbitter {m}(funeral) bidder
Leichenbitterin {f} (funeral) bidder [female]
Leichenbittermiene {f} [ugs.]mournful expression
Leichenbittermiene {f} [ugs.] doleful expression
leichenblass deathly pale
leichenblass as pale as death
leichenblass (as) white as a sheet
leichenblass (as) white as a ghost
leichenblasscadaverous
LeichenblässeWhispers of the Dead [Simon Beckett]
Leichenblässe {f} deathly pallor
Leichenblässe {f} deathlike pallor
Leichenbrand {m} ashes (from cremation)
Leichenbrand {m} cremains {pl} [cremation remains]
Leichenbrand {m} cremation remains {pl}
Leichenbrandreste {pl} cremation remains
Leichenbranduntersuchung {f} analysis of cremations
Leichendieb {m} body snatcher
Leichendiebstahl {m} body snatching
Leichenentdeckung {f}corpse discovery
Leichenentdeckung {f} discovery of a corpse
Leichenentdeckung {f} [mehrere Leichen]discovery of corpses
leichenfahl ashen [very pale]
leichenfahlashen-faced
Leichenfeier {f}funeral reception
Leichenfleck {m} livor mortis
Leichenfleck {m} cadaveric lividity
Leichenflecke {pl} cadaveric ecchymoses
Leichenfledderei {f} robbing of dead people
Leichenfledderei {f}body-stripping
Leichenfledderer {m}body-stripper
Leichenfledderer {m} [fig.] vulture
« Lehr — Lehr — Lehr — Lehr — Leib — Leib — Leic — Leic — leic — leic — leic »
« zurückSeite 123 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads