All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 136 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Leimrute {f}lime twig
Leimrute {f}limed twig
Leimschleuderspinne {f}spitting spider [family Scytodidae]
Leimschnüffeln {n} glue sniffing
Leimsieder {m} glue boiler
Leimsieder {m} [südd.] [träger und langweiliger Mensch] slowpoke [Am.] [coll.]
Leimtopf {m} glue pot
Leimung {f} [Füllen von Poren, z. B. bei der Papierherstellung] sizing
Leimungsmittel {n} sizing agent
Lein {m} [Flachs] flax
Leinahre {f} [veraltet] [schweiz.] [Spitz-Ahorn] Norway maple [Acer platanoides]
Leinbaum {m} [veraltet] [Spitz-Ahorn]Norway maple [Acer platanoides]
Leinblättriger Gauchheil {m}blue pimpernel [Anagallis monelli, syn.: A. linifolia]
Leinblättriger Gauchheil {m} garden pimpernel [Anagallis monelli, syn.: A. linifolia]
Leinblättriger Gauchheil {m} flaxleaf / flax-leaf pimpernel [Anagallis monelli, syn.: A. linifolia]
Leindotter {m} Siberian oilseed [Camelina sativa]
Leindotter {m}German sesame [Camelina sativa]
Leindotter {m}linseed dodder [Camelina sativa]
Leindotter {m} wild flax [Camelina sativa]
Leindotter {m} false flax [Camelina sativa]
Leindotter {m} gold-of-pleasure [Camelina sativa]
Leindotter {m}camelina [Camelina sativa]
Leindotteröl {n}camelina oil
Leine {f}line [washing, fishing]
Leine {f} leash
Leine {f} cord
Leine {f}tether
Leinen {n}linen
Leinen {n}cloth
Leinen {n}linnen
Leinen {pl}leashes
Leinen bleichento bleach linen
Leinen bügeln to press linen
Leinen los! [Segelkommando] Cast off! [sailing]
Leinen mangeln to mangle linen
Leinen mangeln to press linen
Leinen spinnen to spin flax
Leinenanzug {m} linen suit
Leinenauge {n} [Zügelring] terret [rein guide]
Leinenband {m} [Buch] clothbound book
Leinenband {m} [Buch] clothbound volume
Leinenband {n} [Textil, Handarbeiten]linen band
Leinenbetttuch {n} linen sheet
Leinenbettwäsche {f} bed linen
Leinenbettwäsche {f}linen bedding
Leinen-BH {m} linen bra
Leinenbinde {f} [für Mumien]linen bandage [for mummies]
Leinenbindung {f} linen weave
Leinenbindung {f}homespun weave [Am.]
Leinenbindung {f} plain weave
Leinenbindung {f} taffeta weave
Leinenbindung {f}calico weave
Leinenbluse {f}linen blouse
Leineneinband {m} cloth binding
Leinenfaser {f} linen fiber [Am.]
Leinenfaser {f} linen fibre [Br.]
Leinenfasern {pl} linen fibres [Br.]
Leinenfasern {pl} linen fibers [Am.]
Leinengarn {n} linen yarn
Leinengewebe {n}linen fabric
Leinengewebe {n}linen cloth
Leinengewerbe {n} linen industry
Leinenhändler {m} linen draper
Leinenhemd {n} linen shirt
Leinenhochzeit {f}linen (wedding) anniversary
Leinenhose {f}linen pants {pl}
Leinenhose {f} linen trousers {pl}
Leinenkleid {n}linen dress
Leinenkostüm {n} [Damenkostüm] (ladies') linen suit
Leinenkultivierung {f} [Austernzucht]longline cultivation [oyster farming]
Leinenmanufaktur {f}linen manufacture
Leinenmütze {f} cloth cap
Leinennähfaden {m} linen thread
Leinenpanzer {m} linothorax
Leinenpapier {n} linen paper
Leinenprägekalander {m} linen-finish calender
Leinenprägekalander {m}linenizing calender
Leinenrock {m} linen skirt
Leinenrock {m} [aus grobem Leinen] canvas skirt
Leinenrücken {m} cloth spine
Leinenrücken {m}linen spine
Leinensack {m} [aus Sackleinen] burlap bag [esp. Am.]
Leinenschießgerät {n} rope gun
Leinenschießgerät {n} ropegun
Leinenschuh {m} [Sportschuh] (canvas) sneaker [Am.]
Leinenschuhe {pl}canvas shoes
Leinenserviette {f} linen napkin
Leinensocken {pl} linen socks
Leinenstoff {m}linen (material)
Leinenstopper {m} linestopper
Leinenstreifen {m} strip of linen
Leinenstrukturpapier {n}canvas paper
Leinentrommel {f}snare drum
Leinentuch {n} [Betttuch, Laken]linen sheet
Leinentuch {n} [z. B. Tischtuch] linen (cloth)
Leinenweber {m}linen weaver
Leinenweberei {f} [Fabrik]linen mill
Leinenweberei {f} [Verfahren]linen weaving
Leinenwollstoff {m}scrim
Leinenwurfrakete {f} life rocket
« Leic — Leic — leid — Leid — Leih — Leim — Lein — leis — Leis — leis — leis »
« zurückSeite 136 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads