All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
leise Stimme {f}soft voice
leise Töne {pl} undertones
leise und ruhig gesprochen soft-spoken
leise wiehernto nicker
leiserquieter
leiser less noisy
leiser Drucker {m} silent printer
leiser Ruf {m} faint call
leiser Ton {m} undertone
leiser Ton {m} piano
leiser Verdacht {m} faint suspicion
leiser Verdacht {m}sneaking suspicion
leiser Vortrag {m}piano
leiser werden to soften
leiser werdento die away
leiser werden to die down [noise]
leiser Zug {m} [1 Bft] light air [1 Bft]
leises Auftreten {n} soft tread
leises Gemurmel {n} soft murmurs {pl}
leises Klirren {n} snick
leises Lächeln {n} faint smile
leises Lachen {n} chuckle
leises Rascheln {n} susurration [poet.]
leisetreten to pussyfoot
leisetretend pussyfooting
Leisetreter {m}pussyfooter [coll.] [overcautious person]
Leisetreter {pl} [Schuhe mit dicken Gumisohlen] creepers [Am.]
Leisetreter {pl} [ugs.] sneakers
Leishmaniase {f} leishmaniasis
Leishmaniasen {pl} leishmaniases
Leishmaniasis {f}leishmaniasis
Leishmaniose {f}leishmaniosis
Leishmaniosen {pl}leishmanioses
Leisingit {m} leisingite
leistbar affordable
Leiste {f} groin
Leiste {f}ledge
Leiste {f}bar
Leiste {f} batten
Leiste {f} bracket
Leiste {f}slat
Leiste {f} fillet
Leiste {f}moulding [Br.]
Leiste {f} [Knochenleiste]crest
Leiste {f} [Schiene]rail
Leiste dein Bestes! Do your best!
Leiste deinen Teil!Do your share!
leisten to perform
leisten to achieve
leisten to accomplish
leisten to carry out (successfully) [to accomplish a task etc.]
Leisten-inguinal
Leisten {m} [für Schuhe] (cobbler's) last
Leisten {m} [für Schuhe]last [of a cobbler]
Leisten {n} von Beihilfeabetting
Leisten {n} von Vorschub abetting
Leisten {pl} groins
Leisten {pl} ledges
leisten [Gehorsam, Hilfe] to render
Leisten Sie uns doch Gesellschaft. Would you care to join us? [Am.]
Leistenband {n}inguinal ligament [Ligamentum inguinale]
Leistenbänder {pl} inguinal ligaments [Ligamenta inguinale]
Leistenbeuge {f} groin
Leistenbeule {f} bubo
Leistenbruch {m} hernia inguinalis
Leistenbruch {m} inguinal hernia [Hernia inguinalis]
Leistenbruch {m} rupture [Hernia inguinalis]
Leistenbrüche {pl} hernias
Leistenbruchverschluss {m} hernia repair
leistendaffording
leistendachieving
Leistenfalte {f}groin crease
Leistenfalte {f} inguinal fold [Plica inguinalis]
Leistengegend {f} groin area
Leistengegend {f}crotch
Leistenhernie {f}inguinal hernia [Hernia inguinalis]
Leistenhoden {m}inguinal testis [Testis inguinalis]
Leistenkanal {m} inguinal canal [Canalis inguinalis]
Leistenkraft {f} rifling groove force
Leistenkrokodil {n} saltwater crocodile [Crocodylus porosus]
Leistenkrokodil {n}estuarine crocodile [Crocodylus porosus]
Leistenkrokodil {n} Indo-Pacific crocodile [Crocodylus porosus]
Leistenlymphknoten {pl} inguinal lymph nodes [Nodi lymphoidei inguinales]
Leistenregion {f} inguinal region [Regio inguinalis]
Leistenschnabeltukan {m} plate-billed mountain toucan [Andigena laminirostris]
Leisten-Segge {f}green-ribbed sedge [Carex binervis]
Leistentasche {f} welt pocket
Leistenverletzung {f} groin injury
Leistenzerrung {f} groin strain
Leistung {f} achievement
Leistung {f} power
Leistung {f}output
Leistung {f}performance
Leistung {f} accomplishment
Leistung {f} behaviour [Br.]
Leistung {f}payment
Leistung {f} operating level
Leistung {f} [Ableistung]completion
Leistung {f} [Arbeitsleistung, Produktivität]efficiency
Leistung {f} [Befähigung, Tüchtigkeit] proficiency
« leid — Leid — Leih — Leim — Lein — leis — Leis — leis — leis — Leis — Leis »
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads