All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 139 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Leistung {f} [Dienstleistung]service
Leistung {f} [einer Versicherung, sozial] benefit [social etc.]
Leistung {f} [Einsatz, Aufwand]effort
Leistung {f} [Fertigkeit, Errungenschaft] attainment
Leistung {f} [Leistungsfähigkeit] capacity
Leistung {f} [Motorleistung] engine power
Leistung {f} [Tat] act [achievement]
Leistung {f} [Übernahme einer Verpflichtung] obligation
Leistung {f} an Erfüllungs statt performance in full discharge of an obligation
Leistung {f} an Unterhaltsberechtigtedependency benefit
Leistung {f} aus der Sozialversicherungsocial insurance benefits {pl}
Leistung {f} bei Reisegeschwindigkeit cruising power
Leistung {f} der Lieferantensupplier performance
Leistung {f} einer Versicherungbenefit
Leistung {f} einer Zahlung dation in payment
Leistung {f} einer Zahlung effecting a payment
Leistung {f} einer Zahlungmaking a payment
Leistung {f} eines Eidestaking of an oath
Leistung {f} im Voraus advance performance
Leistung {f} nach Treu und Glaubenperformance in good faith
Leistung {f} ohne Gewinn oder Verlust breakeven performance
Leistung {f} ohne Gewinn oder Verlust threshold performance
Leistung {f} über das Geforderte hinaus supererogation
Leistung anbietento tender performance
Leistung bringen to perform
Leistung und Sparsamkeit verbindento wed efficiency to economy
Leistung verbessern to improve performance
Leistung verweigern to refuse performance
Leistungen {pl} performances
Leistungen {pl}accomplishments
Leistungen {pl} achievements
Leistungen {pl}goods and services
Leistungen {pl} deliverables
Leistungen {pl} benefits
Leistungen {pl} [Zahlungen, gezahlte Beträge]payments
Leistungen {pl} an Arbeitnehmer [IAS 19] employee benefits [IAS 19]
Leistungen {pl} der Daseinsvorsorgeservices of general interest
Leistungen {pl} in der Schuleschool achievement {sg}
Leistungen {pl} in der Schule school performance {sg}
Leistungen {pl} nach Beendigung des Arbeitsverhältnissespost-employment benefits
Leistungen beantragen to claim benefits
Leistungen beziehen to draw benefits
Leistungen erhalten to receive benefits
[Leistungen der öffentlichen Versorgungsbetriebe] utilities
Leistungs-/Gewichtsverhältnis {n} power to weight ratio
Leistungsabfall {m}loss of power
Leistungsabfall {m}power loss
Leistungsabgabe {f}power drain
Leistungsabgabe {f} output
leistungsabhängig performance-linked
leistungsabhängigperformance-related
leistungsabhängigmerit-based
leistungsabhängig based on merit [postpos.]
leistungsabhängigperformance-dependent
leistungsabhängige Kosten {pl} output-related costs
leistungsabhängige Kosten {pl} direct costs
leistungsabhängige Lohnform {f} incentive wage
leistungsabhängige Lohnform {f} performance-linked payment
Leistungsabstimmung {f} balancing of the worker's loads
Leistungsabstimmung {f} performance tuning
Leistungsanalyse {f}analysis of output
Leistungsanalyse {f}effectiveness analysis
Leistungsanalyse {f} efficiency analysis
Leistungsanbieter {m} service provider
Leistungsanforderung {f} performance requirement
Leistungsanforderungen {pl} performance requirements
Leistungsanfrage {f} [Aussschreibungsvariante]request for information
Leistungsangabe {f} (eines Motors) engine rating
Leistungsangaben {pl}performance figures
Leistungsangaben {pl} performance specifications
Leistungsangebot {n} service offer
Leistungsangebot {n}range of services
Leistungsangebot {n}tender
Leistungsangst {f}performance anxiety
Leistungsanpassung {f} impedance matching
Leistungsanpassung {f} power adjustment
Leistungsanreiz {m} incentive
Leistungsanreiz {m} performance incentive
Leistungsanreiz {m}perk
Leistungsanreize {pl}performance incentives
Leistungsansporn {m}incentive
Leistungsanspruch {m}entitlement to benefits
Leistungsaufnahme {f}power input
Leistungsaufnahme {f}power consumption
Leistungsaufnahme {f} received power
Leistungsausbeute {f}performance yield
Leistungsausgang {m}power output
Leistungsausschluss {m} exclusion of benefits
Leistungsausschreibung {f} unter Wettbewerb competitive tendering
leistungsbasiertperformance-based
Leistungsbedarf {m} power requirements {pl}
Leistungsbedarf {m}energy demand
leistungsbeeinträchtigendperformance-disturbing [attr.]
Leistungsbeeinträchtigung {f} performance impairment
Leistungsbeginn {m} commencement of service / the services
Leistungsbegrenzung {f}power limitation
Leistungsbegrenzung {f} output limitation
leistungsberechtigteligible for benefit [postpos.]
leistungsberechtigt entitled to benefit
leistungsberechtigt entitled to benefits
« Leid — Leih — Leim — Lein — leis — Leis — leis — leis — Leis — Leis — Leis »
« zurückSeite 139 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads