All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 148 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Leithengst {m}herd stallion
Leithengst {m}lead stallion
Leithinweis {m} guidance note
Leiths Weichschildkröte {f} Leith's softshell turtle [Aspideretes leithii]
Leitidee {f}central theme
Leitidee {f}main idea
Leitindex {m} benchmark index
Leitindex {m} leading index
Leitindikator {m}leading indicator
Leitkabel {n} guide cable
Leitkanal {m} [auch fig.]conduit [also fig.]
Leitkarte {f}guide card
Leitkarte {f} head card
Leitkarte {f}master card
Leitkategorie {f} leading category
Leitkegel {m} traffic cone
Leitkegel {m} road cone
Leitkleber {m}conductive adhesive
Leitklebstoff {m}conductive adhesive
Leitkultur {f}mainstream culture
Leitkultur {f}guiding culture
Leitkultur {f} dominant culture
Leitkurs {m} central rate
Leitkurs {m}central parity
Leitkursänderungen {pl} changes in the central rate
Leitkursänderungen {pl} changes in the central rateundsoo
Leitkurve {f} [Umfangslinie der Grundfläche eines Kegels]directrix
Leitlack {m}conductive paint
Leitlinie {f} clue
Leitlinie {f}guiding principle
Leitlinie {f} principle
Leitlinie {f} mission statement
Leitlinie {f} guideline
Leitlinie {f} guidelines {pl}
Leitlinie {f} guidance note
Leitlinie {f} line marking
Leitlinien {pl} guidelines
leitlinienorientiertguidelines-oriented
Leitmärkte {pl} lead markets
Leitmedium {n} [meinungsbildende Zeitung] newspaper of record [reputable, opinion-forming newspaper]
Leitmeritz {n}Litomerice [Litoměřice]
Leitmesse {f} leading trade fair
Leitmotiv {n}leitmotif
Leitmotiv {n} key note
Leitmotiv {n} motif
Leitmotiv {n} leitmotiv
Leitmotiv {n} guiding theme
Leitmotiv {n} [fig.] [Grundidee]keynote
Leitmotive {pl} leitmotifs
Leitmotto {n} motto
Leitomischl {n} Litomyšl
Leitparadigma {n}leading paradigm
Leitparameter {m} leading parameter
Leitparameter {m}guiding parameter
Leitpfosten {m} reflector post
Leitpfosten {m} marker post
Leitpfosten {m}delineator (post)
Leitplan {m}roadmap [fig.]
Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke] crash barrier
Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke] guarding rail [Am.]
Leitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke] guardrail [Am.]
Leitplanken {pl} crash barriers
Leitprinzip {n}guiding principle
Leitprinzip {n}ruling principle
Leitprogramm {n}contents supervisor
Leitprojekt {n} key project
Leitprojekt {n}main project
Leitrad {n} guide wheel
Leitrad {n} idler wheel
Leitrad {n} [Kreiselpumpe, Turbine] diffuser
Leitradpumpe {f} diffuser pump
Leitradpumpe {f}diffuser-type pump
Leitrechner {m}master computer
Leitrolle {f} guiding role
Leitsatz {m}guiding principle
Leitsatz {m}maxim
Leitsatz {m} principle
Leitsatz {m}headnote
Leitsätze {pl}principles
Leitsätze {pl} [einer Firma]guiding principles
Leitschaufel {f}guide blade
Leitschaufel {f} guide vane
Leitschaufel {f} [Turbine] guide vane [turbine]
Leitschiene {f} conductor contact
Leitschiene {f} conductor rail
Leitschiene {f}live rail
Leitschiene {f} [österr.] crash barrier
Leitschienen {pl} guardrails [Br.]
Leitseite {f} home page
Leitseite {f} homepage
Leitsilber {n}conductive silver
Leitspindel {f} guide screw
Leitspindel {f} [Drehmaschine]lead screw
Leitspruch {m} motto
Leitspruch {m} maxim
Leitstab {m} [Führungsstange] guide rod
Leitstand {m}control stand
Leitstand {m} control console
Leitstand {m} [von Maschinen] control station
Leitstandwart {m}operator
« Leis — Leis — leit — Leit — Leit — Leit — Leit — Leit — Leit — Lemn — leni »
« zurückSeite 148 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads